Сол кезде

1Сондықтан 격암유록-та біраз уақыттан кейін жұмбақ індет таралады деп айтылған.그래서 격암유록에는 조금 있으면 괴질이 돈다고 그랬습니다.

2Сол жұмбақ індеттің ішінде қан қара болып, қара қан ұйып, жабысқақ болып, қан тамырлар арқылы аға алмайтындықтан, ақырында сол ауруға шалдықса, таңертең шалдықса, кешке өлетін ауру.그 괴질 가운데에 피가 시커멓게 되고, 시커멓게 된 피가 응고되어서 끈적끈적하게 되어서 피가 혈관을 통해서 흐르지 못하니까, 결국 그 병에 걸렸다 하면 아침에 걸렸다 하면 저녁이면 죽는 병입니다.

3Ол 격암유록 Gasa Chongnon-да жазылған, солай ма?그게 격암유록 가사총론에 씌어 있죠?

4Таңертең сол ауруға шалдықса, кешке өлетіндіктен, ол кезде өлі денелерді жерлейтін жер болмайды, сондықтан денелерді далаға, егістікке тастайды, және тасталған денелердің қаншалықты көп болғаны сонша, тау сияқты үйіліп жатады деп айтылған.아침에 그 병에 걸리면 저녁이면 죽기 때문에 그때에는 죽은 시체를 묻을 곳이 없으니까 들에다가 밭에다가 시체를 갖다 버리는데, 버린 시체가 얼마나 많은지 산더미처럼 쌓인다고 그랬습니다.

5Сол ауылдың адамдары түгел өлсе, тау сияқты үйіліп қалады ғой, солай ма?그 부락 사람들이 다 죽으면, 산더미처럼 쌓이겠죠?

6Адамдардың осылай көп өлетін уақыты келеді дейді.그렇게 사람들이 많이 죽는 때가 온다는 겁니다.

7Ол Gasa Chongnon-да жазылған.그게 가사총론에 씌어 있습니다.

8Сонымен қатар, сол уақыт келгенде, әйелдер өз күйеулерін тастап, басқа еркектермен көз арбасып, бір-бірімен 음란죄 жасау сәнге айналып, адамгершілік мораль жерге түсетін уақыт келеді дейді.그러면서 그때가 되면 서방을 놔두고 여자들이 다른 서방과 눈을 맞추면서 껌벅껌벅하면서 서로 음란죄를 짓는 것이 유행되어서, 그야말로 인간의 도덕이 땅에 떨어지는 때가 온다는 겁니다.

9Сондықтан әйелдер шенеуніктерді елемей, олармен ойнайтын уақыт келеді дейді.그래서 관리들을 여자들이 그대로 하시무시하고, 관리들을 그대로 갖고 노는 그러한 때가 온다는 겁니다.

10Яғни, сол уақыт қашан? Енді біртіндеп жақындап келеді.그러니까 바로 그때가 어느 때냐, 이제 점점 가까워지고 있어요.

11만법전-да не деп жазылған десеңіз, 2008 жыл болғанда барлық адамдар от ішінде өмір сүреді деп жазылған.만법전(萬法典)에는 뭐라고 씌어 있느냐 하면 2008년만 되면 모든 사람들이 불 속에서 산다고 씌어 있습니다.

12Сондықтан ол от не десеңіз, ол 구세주 жүзінен шығатын нұр.그러니 그 불이 뭐냐 하면 구세주 얼굴에서 나가는 빛입니다.

13Сондықтан ол нұр сенбейтін адамдар үшін от. Ыстық от.그러니 그 빛이 안 믿는 사람에게는 불입니다. 뜨거운 불이에요.

14Сондықтан, енді отқа шегірткені қуырып жегенде, шегіртке секіреді ғой, солай ма?그래서 이제 불 속에다가 방아깨비를 구워 먹을 때에 방아깨비가 톡톡 뛰죠?

15Адамдар да солай секіреді.사람이 그런 식으로 톡톡 튀는 겁니다.

16Сондықтан адамдардың бәрі сол от ішінде, күнәсі бар адамдар өледі.그래서 사람들이 전부 그 불 속에서 죄가 있는 사람들은 죽는 겁니다.

17Яғни, бұл адам сіздерге айтатыны, жұмақ деп аталатын жер сенбейтін адамдар үшін от іші.그러니까 이 사람이 여러분들한테 말하기를 천당이라고 하는 곳이 안 믿는 사람들에게는 불 속이다.

18Сондықтан от ішінде ыстық болғандықтан, секіріп жүреді, бірақ өлмейді.그렇기 때문에 불 속에서 뜨거우니까 펄펄 뛰는데 죽어지지 않는 겁니다.

19Өлмейді, тек ыстықтан секіріп жүреді.죽어지지 않고 뜨거워서 펄펄 뛰기만 하는 겁니다.

20Бір жыл, екі жыл, он жыл, жүз жыл, мың жыл өтсе де, өлмей, тек секіріп жүру азабын тартады. Міне, сол тозақ.일 년이 가고 이 년이 가고 십 년이 가도 백 년이 가도 천 년이 가도 죽어가지 않고 펄펄 뛰는 고통만 당하는 겁니다. 그게 바로 지옥입니다.

21Бірақ сол тозақ деп аталатын жер, құтқарылған адамдар үшін жұмақ.그런데 바로 그 지옥이라고 하는 그곳이 바로 구원을 얻은 사람들에게는 천당입니다.

22Сенбейтін адамдар үшін ыстық болғанымен, біз сенетін адамдар үшін ол нұр соншалықты сергітетін және соншалықты ләззат беретін нұр.안 믿는 사람들에게는 뜨겁지만은 우리 믿는 사람들에게는 그 빛이 그렇게 상쾌하고 그렇게 쾌락이 느껴지는 그러한 빛입니다.

23Сондықтан жұмаққа баратындар мен тозаққа баратындар, тозаққа баратындар мыңдаған жылдар бойы, мәңгілікке секіріп жүреді, ал жұмаққа баратындар айтып жеткізгісіз ләззат ішінде бақытқа бөленіп, мың жыл бір күн өткендей өте қысқа уақыт өткізеді.그렇기 때문에 천당 갈 자와 지옥 갈 자는, 지옥 갈 자는 천년만년 영원무궁토록 펄펄 뛰고, 천당 갈 자는 말할 수 없는 쾌락 속에서 행복을 누리면서 천 년이 하루가 가는 것처럼 아주 짧은 시간을 보내는 겁니다.

24Яғни, сіздер үшін жұмақ жақын ба, әлде алыс па?그러니까 바로 여러분들이 천당이 임박하고 있어요, 멀어요?

25Өте жақын ғой, солай ма?아주 임박하고 있죠?

26Енді алда 5 жыл ғана қалды.이제 앞으로 5년밖에 안 남았습니다.

275 жылдан кейін 구세주 жүзінен нұр шығады, күн қараңғыланады және электр шамдары да жанбайды.5년만 있으면 구세주 얼굴에서 빛이 나가고 태양은 어두워지고 전깃불도 켜지지 않습니다.

28Шырпымен от жақса да, от жанбайды.성냥으로 불을 켜도 불이 켜지질 않습니다.

29Яғни, 5 жылдан кейін 구세주 жүзінен шығатын нұрмен әлем адамдары өмір сүреді.그러니까 5년만 있으면 구세주 얼굴에서 나가는 빛으로 세상 사람들이 사는 겁니다.

30Бірақ ол нұр – құтқарылған адамдар айтып жеткізгісіз ләззат ішінде денесі жеңіл, сергіген сезімді сезінетін нұр.그런데 그 빛은 구원을 얻은 사람들은 말할 수 없는 쾌락 속에서 몸이 가볍고 상쾌한 느낌을 느끼는 그러한 빛입니다.

31Алайда, күнәсі бар адамдар үшін ол ыстықтан шыдай алмай, секіріп жүретін от.그러나 죄가 있는 사람들에게는 뜨거워서 못 견디는 펄펄 뛰는 불입니다.

32Сондықтан 만법전-да не деп жазылған десеңіз, барлық адамдар от ішінде өмір сүреді деп жазылған.그래서 만법전에는 뭐라고 씌어 있느냐 하면, 모든 사람들이 불 속에 산다고 씌어 있습니다.

33От ішінде өмір сүреді. Өлмейді.불 속에 산다. 죽어지지 않아요.

34Неге десеңіз, сол уақыт келгенде адамдар өлмейді.왜 그러냐 하면 그때가 되면 사람이 죽질 않습니다.

35Тек адамдар ғана емес, тірі ағаштар, тірі шөптер, гүлдер де өлмейді.사람만 안 죽는 게 아니라 생명이 있는 나무라든지 생명이 있는 풀이라든지 꽃이라든지 죽지 않습니다.

36Сондықтан өлім жоқ әлемге айналады, түсіндіңіз бе?그래서 죽음이 없는 세상으로 바뀌어 지는 겁니다, 아시겠습니까?

37Яғни, жақсы ма, жаман ба?그러니까 좋아요, 안 좋아요?

38Сіздерге жақсы болар, солай ма?여러분들은 좋겠죠?

39Бірақ тозаққа баратын адамдар үшін айтып жеткізгісіз азап ішінде өмір сүргендіктен, жалықтырарлық болар, солай ма?그러나 지옥 갈 사람들에게는 말할 수 없는 고통 속에서 사니까 지겹겠죠?