儒仏仙共通の証しは甘露露聖神
1ですから、まさに계두왕が治める国から生弥勒仏が現れると言いましたが、仏典には何と書かれているかというと、「甘露を降ろす者が生弥勒仏である」と書かれていますよね?그러기 때문에 바로 계두왕이 다스리는 나라에서 생미륵불이 나타난다고 그랬는데, 불경에는 뭐라고 쓰여 있냐 하면 "감로를 내리는 자가 생미륵불이다"고 쓰여 있죠?
2釈迦牟尼が言うには、「私は成仏できなかった。しかし未来に甘露を降ろす生弥勒仏が現れて、甘露を衆生に注ぎ与え、衆生の毛穴から甘露が入り、成仏することになる」ということを、釈迦牟尼が死ぬ前に言ったのですよね?석가모니가 말하기를 "나는 성불을 하지 못했다, 그러나 미래에 감로를 내리는 생미륵불이 나타나서, 감로를 중생들에게 부어줘서, 중생들의 털구멍으로 감로가 들어가서 성불하게 된다"는 말을 이제 석가모니가 죽기 전에 말을 했던 거죠?
3それが涅槃経に書かれています。그것이 열반경에 써 있습니다.
4ですから、まさにこの仏典に書かれていることと、聖書に書かれていることと、格庵遺録に書かれていることを総合して見ると、間違いなく甘露露聖神を降ろす者が救世主であり、甘露露聖神を降ろす者が正道令であり、甘露露聖神を降ろす者がまさに生弥勒仏となるのですよね?그래서 바로 이 불경에 써 있는 것과, 성경에 써 있는 것과, 격암유록에 써 있는 것을 종합해서 보면 틀림 없이 감로 이슬성신을 내리는 자가 구세주요, 감로 이슬성신을 내리는 자가 정도령이요, 감로 이슬성신을 내리는 자가 바로 생미륵불이 되는 거죠?
5そうですよね、そうではありませんか?그래요, 안그래요?
6無知な者は「甘露露聖神を降ろすと言いながら救世主だ、正道令だ、生弥勒仏だと主張するのはこじつけだ」と言いますが、無知な者たちがそのように言うのです。무식한 자는 "감로 이슬성신 내린다면서 구세주다, 정도령이다, 생미륵불이다고 주장하는 것은 억설이다"고 말을 하는데, 무식한 자들이 그렇게 말을 합니다.
7知らないからそんなことを言うのですか、知っていてそんなことを言うのですか?알지 못해서 그런 소리를 해요, 알아서 그런 소리를 해요?
8知らないからそんなことを言うのですよね?알지 못하니까 그런 소리를 하죠?
9知らないからそんなことを言うのです。알지 못하니까 그런 소리를 하는 겁니다.
10今日、皆さんがはっきりと知るべきことは、この勝利祭壇で特別に降ろされている恵みが甘露露聖神ですよね?오늘날 여러분들이 분명히 알아야 하는 것은 이 승리제단에서 특별히 내리고 있는 은혜가 감로 이슬성신이죠?
11この勝利祭壇の壇上に立っている人が生弥勒仏であり、救世主であるゆえに甘露露聖神を降ろすのであって、生弥勒仏でもなく救世主でもなければ甘露露聖神が降るでしょうか?이 승리제단 단상에 서 있는 사람이 생미륵불이요, 구세주인 고로 감로 이슬성신을 내리는 것이지, 생미륵불도 아니고 구세주도 아니면 감로 이슬성신이 내릴까요?
12降りません。안내립니다.
13しかし、この人がこの役事を最初に始めてから間もなく、ソ連でキルリアンという人が高周波を利用して人を撮影するとオーラの光が出ると発表したことがありましたよね?그런데 이 사람이 이 역사(役事)를 처음에 시작한 지 얼마 안 되어가지고 소련에서 키릴로안이라는 사람이 고주파를 이용해서 사람을 사진 찍으니까 오오라 빛이 나온다고 발표했던 일이 있었죠?
14オーラの光がまさに生命の光であり、하나님の霊です。오오라 빛이 바로 생명의 빛이요 하나님의 영입니다.
15人の血の中には하나님の血があるゆえに、하나님の血があるゆえに人を撮影するとオーラの光が写し出されます。사람 피 속에는 하나님의 피가 있는 고로, 하나님의 피가 있는 고로 사람을 찍으면 오오라 빛이 찍혀 나옵니다.
16しかし、木の葉を撮影するとオーラが写し出されましたよね?그런데 나무 잎사귀를 찍으니까 오오라가 찍혀 나왔죠?
17生命のある木の葉を撮影してもオーラの光が出るのです。생명이 있는 나무의 잎파리를 찍어도 오오라 빛이 나오는 것입니다.
18それで、生命のある物質はすべてオーラの光が出るのですよね?그래서 생명이 있는 물질은 다 오오라 빛이 나오는 거죠?
19それでオーラの光と言いますが、実際は하나님の霊です。그래서 오오라 빛이라고 하는데 사실은 하나님의 영입니다.
20하나님の霊があるから草も生き、木も生きるのです。하나님の霊がなければ生命は存在し得ないのです。하나님의 영이 있기 때문에 풀도 살고 나무도 사는 거지. 하나님의 영이 없으면 생명이 존재할 수가 없는 겁니다.
21こういうこと自体も、この世の学者たちは分かる、分からない?이런 것 자체도 이 세상 학자들이 알아, 몰라?
22分からないですよね?모르죠?
23それで学問がないというのです。그래서 학문이 없다는 거예요.
24そんなことも知らずに何を学問だと論じるのかと言うから、実にナンセンスに過ぎないのですよね?그런 것도 모르면서 무슨 학문을 논한다고 하니까 참으로 넌센스에 불과한 거죠?
25ナンセンスです、お分かりですか?넌센스예요, 아시겠어요?
26知りもしない者が知ったかぶりをするのはナンセンスですよね?そうでしょう、そうではありませんか?알지도 못하는 자가 아는 척하는 것은 넌센스죠? 그래요, 안그래요?