人は動物ではない
1人は動物と違って、思考を持つ存在です。사람은 동물과 달라서 생각이 있는 존재입니다.
2思考を持つということは、正しいことと間違っていることを区別できる分別力があるということです。생각이 있다는 것은 옳고 그른 것을 구분할 수 있는 분별력이 있다는 것입니다.
3世の動物たちは思考を持ちません。세상의 동물들은 생각이 없습니다.
4そのため、正しいことと間違っていることを区別できません。그렇기 때문에 옳고 그른 것을 구분하지 못합니다.
5人は思考力と記憶力があるため、過去に生活していたことを記憶し、過去に御言葉が聞こえてきたがゆえに、過去に聞いた御言葉と現在聞いている御言葉とを区別して比較し、正しいことと間違っていることを判断できるのが人の思考力です。사람은 생각이 있고 기억력이 있기 때문에, 과거에 생활하던 것을 기억하고, 과거에 말씀이 들려왔던 고로, 과거에 들은 말씀과 현재 듣고 있는 말씀과 구분해서 재보고 옳고 그른 것을 판단할 수 있는 것이 사람의 사고력입니다.
6思考力、人が正確な判断をし、正しいことと間違っていることを区別するには、価値観が確立されていなければ、正しい判断をすることはできないということです。사고력, 사람이 정확한 판단을 하고 옳고 그른 것을 구분하려면 가치관이 확립되어야, 그래야 올바른 판단을 할 수가 있다는 것입니다.
7価値観が確立されていなければ、正しいことと間違っていることを区別することはできません。가치관이 확립되어 있지 않으면 옳고 그른 것을 구분할 수가 없습니다.
8価値観というものは生命の中にあるものであり、生きている人の中にこそ価値観が成立するのであって、死んだ人には価値観がないのです。가치관이라는 것은 생명 속에 있는 것이지, 산 사람 속에서나 가치관이 성립되는 것이지, 죽은 사람에게는 가치관이 없는 것입니다.