生弥勒仏 第1章

今日、仏教はすべて偽物です

1仏教の釈迦牟尼という人が言うには、自分が死んで3千7年が経てば、この世の韓国の地で生弥勒仏が現れると言いました。불교의 석가모니라 하는 사람이 말하기를 자기가 죽은 지 3천 7년만 되면 이 세상에 한국 땅에서 생미륵불이 나타난다고 했습니다.

2その生弥勒仏が現れれば、まさに優曇華が咲くと言いました。그 생미륵불이 나타나면 바로 우담화가 핀다고 했습니다.

3今、お寺ごとに、あちこちで優曇華が咲いています。지금 절절마다 곳곳에서 우담화가 피고 있습니다.

4この優曇華の花は、3千年に一度咲く花です。이 우담화 꽃은 3천 년 만에 피는 꽃입니다.

5ところで、この優曇華の花が咲くのは、生弥勒仏が現れてこそ優曇華の花が咲くのであって、生弥勒仏が来なければ優曇華の花は咲かないと、この仏典に書かれているのです。그런데 이 우담화꽃이 피는 것은 생미륵불이 나타나야 우담화꽃이 피는 것이지 생미륵불이 안 오면 우담화꽃이 안 핀다고 이 불경에 씌어 있는 것입니다.

6それで、まさに優曇華の花が이제 절(사찰)마다咲くだけでなく、現在、남부경찰서の花壇に優曇華が咲いたのです。그래서 바로 우담화꽃이 이제 절(사찰)마다 피는 것만이 아니라 현재 남부경찰서 꽃밭에 우담화가 핀 것입니다.

7それで、優曇華が咲いた花の写真を撮って、その남부경찰서の署長がその写真を写真立てに入れて、勝利祭壇の生弥勒仏様にお渡しするようにと言って、この人に持ってきてくれました。그래서 우담화 핀 꽃 사진을 찍어가지고 그 남부경찰서 서장이 그 사진을 사진 액자에 담아가지고 승리제단의 생미륵불님한테 갖다 드리라고 해서 이 사람한테 가져다 주었습니다.

8つまり、信じない警察署長が認めるほどなら、もうほとんど終わったのですよね?そうですか、違いますか?그러니까 안 믿는 경찰서장이 인정을 할 정도면 이젠 거의 다 끝난 거죠? 그래요, 안 그래요.

9優曇華の花というのは、3千年に一度咲く花です。우담화꽃이라는 건 3천 년 만에 한 번 피는 꽃입니다.

10そのように仏典に書かれています。그렇게 불경에 씌어 있어요.

11優曇華の花が咲けば、この世に生弥勒仏がお見えになったことを知りなさいと、このように仏典に書かれています。우담화꽃이 피면 이 세상에 생미륵불이 오셨다는 걸 알아라고 이렇게 불경에 씌어 있습니다.

12それで、この人は84年度に개태사に行ったのです。그래서 이 사람이 84년도에 개태사에 갔던 것입니다.

13개태사で優曇華が咲いたというので、この人は何人かの人を連れて一緒に개태사に行ったのです。개태사에 우담화가 피었다고 해서 이 사람이 여러 사람을 데리고 같이 개태사에 갔던 것입니다.

14개태사というお寺はどのようなお寺かというと、昔、新羅時代に建てられたお寺です。개태사라는 절은 어떤 절이냐 하면, 옛날에 신라 시대에 세운 절입니다.

15それで、まさにそのお寺の建物のてっぺんに、お寺を建てた年と月と日付を記録しました。그래서 바로 그 절의 건물 꼭대기에 절을 지은 년도와 달과 날짜를 기록했습니다.

16そこには仏紀で書かれています。거기에는 불기로 씌어 있습니다.

17まさに仏紀3千7年を過ぎてこそ生弥勒仏が来ると仏典に書かれているので、仏典にこのように書かれているにもかかわらず、今が2547年だと言いますが、その仏教は南方仏紀を使っているのです。바로 불기 3천 7년이 넘어야 생미륵불이 온다고 불경에 씌어 있는 고로, 불경에 이렇게 씌어 있는 데도 지금이 2547년이라고 하는데, 그 불교는 남방 불기를 쓰고 있는 것입니다.

18それで今日、この仏教はすべて偽物です。그래서 오늘날, 이 불교는 전부 가짜들입니다.

19まさに이제 그대로、釈迦牟尼が死んで3千7年がいつかというと、1980年度です。바로 이제 그대로, 석가모니가 죽은 지 3천 7년이 언제냐 하면 1980년도입니다.

201980年10月15日は、この人が이긴자になる年です。1980년 10월 15일은 이 사람이 이긴자가 되는 해입니다.

211980年度は、この人が50歳になる日です。1980년도가 이 사람이 50세가 되는 날입니다.

22それで、まさに50歳になる年にこの人が이긴자になったので、10月15日、이긴자になったと宣言する日、この人が이긴자になった後もやはり背負子を背負って山に木を伐りに行ったのです。그래서 바로 50세가 되는 해에 이 사람이 이긴자가 된 고로 10월 15일 날, 이긴자가 되었다고 선포하는 날, 이 사람이 이긴자가 된 다음에도 역시 지게를 짊어지고 산에 나무하러 갔던 것입니다.

23山に木を伐りに行くと、太い木が腰をかがめてこの人に向かってお辞儀をするのです。산에 나무하러 가니까 굵은 나무가 허리를 꾸부려서 이 사람을 향해서 절을 하는 것입니다.

24こちらの木はこちらからお辞儀をし、あちらの木はあちらからお辞儀をし、つまり風によって曲がる木ではなく、自ら腰をかがめてお辞儀をしているのが明らかなのです。이쪽 나무는 이쪽에서 절을 하고 저쪽 나무는 저쪽에서 절을 하고, 그러니까 바람에 의해서 꾸부리는 나무가 아니고 스스로 허리를 꾸부려 가지고 절을 하는 것이 분명한 것입니다.

25ところが、木だけがそのようにお辞儀をするのではなく、草も一斉に一緒にお辞儀をするのです。草も。그런데 나무만 그렇게 절을 하는 것이 아니라 풀도 일제히 같이 절을 하는 것입니다. 풀도

26それで、この人は初期の頃に証しとして話しましたよね?그래서 이 사람이 초창기에 간증담으로 이야기했죠?

27うちの家族は当時信じましたか、信じませんでしたか?우리 식구들이 그 당시에 믿었어요, 안 믿었어요?

28それを信じる人はいません。그걸 믿는 사람이 없어요.

29信じたと言う人は嘘をついているのです。믿었다고 하는 사람은 거짓말을 하는 것입니다.

30木がどうしてかがんでお辞儀をするのですか?나무가 어떻게 꾸부려 절을 합니까?

31それが今日、常識として通用する話ですか?그게 오늘날 상식으로 통하는 이야기입니까?

32通用しません。안 통해요.

33誰でも疑います。누구든지 의심합니다.

34それで、まさに当時、お坊さんたちが私たちの祭壇にたくさん来ましたよね?그래서 바로 그 당시에 스님들이 우리 제단에 많이 왔죠?

35それで、そのお坊さんたちが仏典を持ってきて「ここにこのように書いてあります」と言いました。그래서 그 스님들이 불경 책을 들고 와서 "여기에 이렇게 써 있습니다."

36まさに生弥勒仏が道場に現れると、木と草がお辞儀をして踊るということが仏典に書いてあります。바로 생미륵불이 도량에 나타나면 나무와 풀이 절을 하고 춤을 춘다는 것이 써 있습니다. 불경에 가.

37それで、その仏典をうちの家族に話して見せると、その時になってうちの家族が皆信じるようになったのですよね?그래서 그 불경 책을 우리 식구들에게 이야기하고 보여주니까 그제서야 우리 식구들이 전부 믿게 된 것이죠?

38それで、この人が嘘をつかないということを知ったのですよね。그래서 이 사람이 거짓말을 하지 않는다는 걸 알았죠.

39仏典にそのように書かれているので、木と草がお辞儀をし、木と草が踊るのですが、太い木は枝が一つは上に上がり、一つは下に下がり、このように、このように人が踊るように踊るのです。불경에 그렇게 씌어 있기 때문에 나무와 풀이 절을 하고 나무와 풀이 춤을 추는데, 굵은 나무는 가지들이 하나는 위로 올라가고 하나는 내려가고, 이렇게 이렇게 사람 춤추는 것처럼 춤을 추는 것입니다.

40それで、直接目で見るこの人自身が「これは一体、木がこのように腰をかがめてお辞儀をして踊るのは、私がこれは夢を見ているのではないか」と思って目をこすりました。그래서 집적 눈으로 보는 이 사람 자신이 "이거 도대체 나무가 이렇게 허리를 꾸부려서 절을 하고 춤을 추는 것은 내가 이거 꿈에 보는 게 아닌가" 하고 눈을 비볐어요.

41目をこすって見ても、依然として踊っているのです。눈을 비비고 봐도 여전히 춤을 추는 것입니다.

42それで、この人は言いました。그래서 이 사람이 말을 했습니다.

43木と草に何を言ったかというと、「お前たちは이긴자が現れたことを知って喜んでお辞儀をし、喜んで踊っているのだな」나무와 풀한테 말을 하기를 뭐라 했냐 하면 "너희들이 이긴자가 나타난 것을 알고 기뻐서 절을 하고 기뻐서 춤을 추는구나"

44「もう分かったから、もう私が分かったから、やめなさい。」"이제 알았으니, 이제 내가 알았으니 그만들 해라."

45硬い木が踊ったりお辞儀をしたりすればどれほど大変だろうか、もう私が分かったからやめなさいと言うと、뻣뻣한 나무가 춤을 추고 절을 한다면 얼마나 힘이 들겠느냐, 내가 이제 알았으니깐 그만들 하라고 하니까

46その言葉が落ちると、踊りもせず、お辞儀もしないのです。그 말이 떨어지니까 춤도 안 추고 절도 안 하는 것입니다.

47それで、この人は初期の頃に出てきて皆さんに申し上げたのですが、この世の万物はすべて神であり、すべての万物の中に하나님の神がいる。그래서 이 사람이 초창기에 나와서 여러분들한테 말씀하기를 이 세상 만물이 다 신이요, 모든 만물 속에 하나님의 신이 있다.

48だからこそ、言葉を話せない木がこの人に向かってお辞儀をし、この人に向かって踊るのは、まさにこの世の万物が皆、救世主が現れるのを指折り数えて待っていたのです。그러기 때문에 말 못하는 나무가 이 사람을 향해서 절을 하고, 이 사람을 향해서 춤을 추는 것은 바로 이 세상 만물이 다 구세주가 나타나기를 손꼽아 기다렸던 것입니다.

49救世主がいつ現れるだろうか、いつ現れるだろうか、現れて私たちを救う時がいつなのかと、すべての森羅万象が皆待ち望んでいたのです。구세주가 이제나 나타날까, 저제나 나타날까, 나타나서 우리를 구원할 때가 언제인가 하고서 모든 삼라만상이 다 기다려 왔던 것입니다.

50ですから、この人が山に行った時、木と草がお辞儀をし、木と草が踊るそのような光景をこの人が見て、直接目撃したこの人自身も信じられないので目をこすって見たのです。그러니깐 이 사람이 산에 갔을 때 나무와 풀이 절을 하고 나무와 풀이 춤을 추는 그런 광경을 이 사람이 보고, 직접 목격한 이 사람 자신도 믿어지지 않으니까 눈을 비비고 봤던 것입니다.

51私は今夢を見ているのではないか?내가 지금 꿈을 꾸고 있는 것이 아닌가?

52私は今、現実で山に来てこのように木と草がお辞儀をする姿を見ているのが夢ではないか?내가 지금 생시에 산에 와서 이렇게 나무와 풀이 절하는 모습을 보고 있는 것이 꿈이 아닌가?

53と考えて、この人を抓ってみたり、目をこすってみたりしても、依然として同じように木と草が踊ったりお辞儀をしたりしていたのです。생각하고서, 이 사람을 꼬집어 보기도 하고 눈을 비벼 보기도 하고 해도 여전히 똑같이 그렇게 나무와 풀이 춤을 추고 절을 하고 했던 것입니다.

54それで、この人は初期の頃にこのような信仰の証しを話したことがありますよね。그래서 이 사람이 초창기에 이런 신앙 간증담을 얘기한 적이 있죠.

55それで、皆さんがこのような話をこの人がすれば信じないだろうということも知っていました。그래서 여러분들이 이런 말을 이 사람이 하면 믿지 않을 것도 알고 있었습니다.

56誰がそんな話を信じるでしょうか?누가 그런 말을 믿겠습니까?

57太い木がどうして腰をかがめてお辞儀をして、また元に戻るのですか。굵은 나무가 어떻게 허리를 꾸부려서 절을 했다가 다시 핍니까.

58木というものは一度腰をかがめれば折れて、また立ち上がることができますか?나무라는 것은 한 번 허리를 꾸부리면 부러져서 다시 일어날 수가 있어요?

59立ち上がれません。일어날 수 없어요.

60ところが、木が腰をかがめて元の状態に立ち上がっている姿を見て、この人は現実で見ているのではなく、夢で見ているのと同じだと考えたのです。그런데 나무가 허리를 꾸부렸다가 도로 원상태로 일어서서 있는 모습을 보고 이 사람은 생시에 보는 것이 아니고 꿈에 보는 것과 같다고 생각을 했던 것입니다.

61それで、夢でこのようなものを見ているのかと思って太ももを抓ってみても痛いし、이제그래서 꿈에 이런 것을 보고 있나 싶어서 넓적다리를 꼬집어봐도 아프고 이제

62明らかに眠っているのではなく、夢を見ているのでもなく、現実で目撃しているということを確認した後に、再びこの人は草と木に話したのです。분명히 잠자고 있는 것이 아니고 꿈을 꾸고 있는 것이 아니고 생시에 목격을 하고 있다는 것을 확인하고 난 다음에 다시 이 사람이 풀과 나무에게 말을 했던 것입니다.

63もうお前たちが救世主が現れたことを喜んで踊り、お辞儀をしているが、もう私が分かった。이제 너희들이 구세주가 나온 것을 기뻐서 춤을 추고 절을 하는데, 이제 내가 알았다.

64お前たちがこのように踊ったりお辞儀をしたりするということは、お前たちの体がどれほど大変で、どれほど体が痛いだろうか。너희들이 이렇게 춤을 추고 절을 한다는 것은 너희들이 몸이 얼마나 힘이 들고 얼마나 몸이 아프겠느냐.

65これで十分だからやめなさいと言ったのです。이만 하면 되었으니까 그만하라고 했던 것입니다.

66すると、そのまま止まって立っているのです。그러니까 그대로 멈추고 서 있는 것입니다.

67本当に、ですから皆さん、この人が世間の人と同じなら、それはできる話ですか、できない話ですか?참, 그러니 여러분들, 이 사람이 세상 사람 같으면 그게 되어질 말입니까, 안 되어질 말입니까?

68できない話です。안 되어질 말이에요.

69それで、この人は言葉通りに草と木が動くのを見て悟ったのです。그래서 이 사람이 말대로 풀과 나무가 움직이는 걸 보고 깨달은 것입니다.

70하나님の神が悪魔に打ち勝って勝利者になったことを、この世の万物が喜び、万物が感謝したということを、この人は悟ったのです。하나님의 신이 마귀를 이겨가지고 승리자가 됐다는 것을 이 세상 만물이 기뻐했고 만물이 감사하게 여겼다는 것을 이 사람은 깨달은 것입니다.

71それで、この人は皆さんに初期の頃に出てきて証しをする時に、皆さんがその言葉を聞いて信じてくれないだろうということも知りながらも、この人は話しました。그래서 이 사람은 여러분들에게 초창기에 나와서 간증담을 할 때에 여러분들이 그 말씀을 듣고 믿어 주지 않을 것도 알면서도 이 사람은 말을 했습니다.

72それを信じる人がどこにいますか?그걸 믿는 사람이 어디 있어요?

73木が腰をかがめてお辞儀をするという話を信じる人がいるでしょうか?나무가 허리를 꾸부려서 절을 한다는 말을 믿을 사람이 있겠어요?

74皆さん、そんな話を信じない人に話して信じてもらえるでしょうか?여러분들 그런 말을 안 믿는 사람에게 이야기해서 믿어지겠어요?

75そんな嘘をつくなと言うでしょう。그런 거짓말을 하지 말라고 하겠죠.

76それで、まさにそのようなことがこの現実の中で 이루어지는のを見る時に、本当に今日、この祭壇は人の祭壇ではなく、この祭壇は하나님の祭壇です。그래서 바로 그런 일이 이 현실 속에서 이루어지는 걸 볼 때에 참으로 오늘날, 이 제단이 사람의 제단이 아니고 이 제단은 하나님의 제단입니다.