正道令 第1章

格庵遺録が証しする正道令

1私たちの勝利祭壇は1981年に始まりましたよね?우리 승리제단은 1981년도에 시작을 했죠?

2なぜ81年に始まったのか不思議に思うでしょうが、まさに正道令という人は81宮に来ることになっています。왜 81년도에 시작을 했나 하는 것이 궁금하겠지만, 바로 정도령이란 사람은 81궁으로 오게 되어 있습니다.

3この人が81宮に来た人です。이 사람이 81궁으로 온 사람입니다.

4初めに최제우先生が54宮に来て、次に강증산先生が63宮に来ました。처음에 최제우 선생이 54궁으로 왔고 그다음에 강증산 선생이 63궁으로 왔습니다.

5その後、72宮に靈母様がお越しになりました。그다음에 72궁으로 영모님이 오셨습니다.

6最後に81宮に金運でこの人が来ることになっています。마지막에 81궁으로 금운(金運)으로 이 사람이 오게 되어 있습니다.

7だからこの人は辛未年1931年旧暦6月28日、28日なら별수の日ですよね?그래서 이 사람이 신미년 1931년도 음력 6월 28일, 28일이면 별수 날이죠?

8별수の日とは星ですが、まさに夜明け4時に生まれたため、明けの明星として生まれたのです。별수 날은 별인데 바로 새벽 4시에 태어났기 때문에 새벽 별로 태어난 겁니다.

9だからこの人の名前は明けの明星と名付けようとしたのですが、明けの明星という名前は人間世界にはないのです。그래서 이 사람의 성함은 새벽별이라고 이름을 지으려고 하니까 새벽별이라는 이름은 인간 세상에 없는 겁니다.

10だから明けの明星の意味を込めた明るい熙の字、星の星の字、明けの明星は明るい星だから、明るい熙の字、星の星の字で名前を付けたのです。그러니까 새벽 별의 의미를 담은 밝을 희(熙)자, 별 성(星)자, 새벽 별은 밝은 별이니까, 밝을 희자 별 성자로 이름을 지은 겁니다.

11だからこの人が61歳の時にこの天干の家を建てると甲乙歌に書かれていますよね?그래서 이 사람이 61세 때에 이 천간 집을 짓는다고 갑을가(甲乙歌)에 써 있죠?

12だからこの人61歳の時が1991年です。그러니까 이 사람 61세 때가 1991년도입니다.

131991年にこの祭壇の竣工証明書が出ました。1991년도에 이 제단의 준공필증이 나왔습니다.

14だから1991年8月12日、まさにこの人の誕生日、献堂礼拝をしましたよね?그래서 1991년도 8월 12일 날 바로 이 사람의 생일날, 헌당예배를 본 거죠?

15献堂礼拝の時に윤치영博士と一緒にこの人が勝利祭壇の看板を掲げました。헌당예배를 볼 때에 윤치영 박사와 같이 이 사람이 승리제단 간판을 걸었습니다.

16放送室、勝利祭壇の看板を掲げる写真を流して、ビデオに。出ましたよね?방송실, 승리제단 간판 거는 사진 내보내, 비디오에. 나왔죠?

17윤치영博士と一緒に看板を立て、윤치영博士の後ろに박옥례牧師が立っていますよね?윤치영 박사와 같이 간판을 세웠고, 윤치영 박사 뒤에 박옥례 목사가 서 있죠?

18だから윤치영博士が来ることになったのは홍은혜 권사様が連れてきたのです。그래서 윤치영 박사가 오게 된 것은 홍은혜 권사가 모셔온 겁니다.

19当時홍은혜 권사様は祭壇に熱心に出ていましたよね?당시에 홍은혜 권사가 제단에 열심히 나왔죠?

20その人が윤치영博士を連れてきて、献堂礼拝の時に看板を一緒に掲げることになったのです。그 사람이 윤치영 박사를 모시고 와서 헌당예배 때에 간판을 같이 걸게 된 겁니다.

21右側にこの人が立っていて、左側に윤치영博士が立っていて、その後ろに박옥례牧師が立っていますよね?우측에 이 사람이 서 있고 좌측에 윤치영 박사가 서 있고 그 뒤에 박옥례 목사가 서 있죠?

22これがまさに今から500年前に予言された予言書の中に記録されています。이것이 바로 지금부터 500년 전에 예언한 예언서 속에 기록돼 있습니다.

23甲乙歌にまさに正道令61歳の時にこの天干の家を建てるという言葉が書かれています。갑을가에 바로 정도령 61세 때에 이 천간 집을 짓는다는 말이 써 있습니다.

24そして天干の家を建てながら、この勝利祭壇の頂上に虹が立つという言葉も書かれていますよね?그리고 천간 집을 지으면서 이 승리제단 꼭대기에 무지개가 선다는 말도 써 있죠?

25放送室、虹が立った写真も流して。방송실, 무지개 선 사진도 내보내.

26ゴルバチョフが釈放された日ですよね?고르바쵸프가 석방된 날이죠?

271991年8月23日、ゴルバチョフが釈放された日、祭壇上空に現れた甘露露聖神と虹が立っていたのですよね?1991년 8월 23일 고르바쵸프가 석방되던 날 제단 상공에 나타난 감로이슬성신과 무지개가 섰던 거죠?

28皆さん、このようなものを見れば、하나님の神が共にされる祭壇だということをはっきりと分かりますよね?여러분들 이런 걸 보면 하나님의 신이 함께하는 제단이라는 걸 확실하게 알 수 있죠?

29하나님が共にされずして、どうしてこのように予言書にも書かれており、どうして予言の言葉通り1991年にこの人61歳の時にこの祭壇の竣工証明書が出たということが、これは無理にこじつけようとしてできることでしょうか?하나님이 함께하지 않고서는 어떻게 이렇게 예언서에도 써 있고, 어떻게 예언의 말씀대로 1991년도에 이 사람 61세 때에 이 제단 준공필증이 나왔다는 것은, 이것은 억지로 두드려 맞춘다고 해서 되겠어요?

30無理にこじつけようとしてできることではありません、このようなことは。억지로 두드려 맞춘다고 되어지는 게 아니에요, 이런 건.

31だからまさにここに立っているこの人が間違いのない救世主です。그래서 바로 여기 서 있는 이 사람이 틀림없는 구세주입니다.

32間違いのない救世主であるため、明らかに救世主は羊年としてこの世に現れることになっているのです。틀림없는 구세주이기 때문에 분명히 구세주는 양띠로 이 세상에 나오게 돼 있는 겁니다.

33だから聖書にも救いを得る聖徒たちを皆、羊たちだと言いましたよね?그래서 성경에도 구원을 얻는 성도들을 전부 양들이라고 그랬죠?

34聖徒たちを皆、羊だと言ったのは、まさに救いを得る人々は皆、羊だということです。성도들을 전부 양이라고 했던 것은 바로 구원을 얻는 사람들은 전부 양이라는 겁니다.

35羊というのはまさに動物の中で最も善良な動物が羊ですよね?양이라는 것은 바로 동물 중에서 가장 선한 동물이 양이죠?

36だから羊年として救世主が現れることになっており、28日に生まれ、また夜明け4時に生まれることになっているのです。그래서 양띠로 구세주가 나오게 돼 있고, 28일에 태어나게 돼 있고 또 새벽 4시에 태어나게 돼 있는 겁니다.

37だから夜明け4時に生まれたのだから、明けの明星ですよね?그러니까 새벽 4시에 태어났으니까 새벽 별이죠?

38ですから、この人は暁の星として生まれることになっているので、黙示録2章26節から28節「勝利を得る者は鉄の杖をもって万国を治めるであろう。また、彼に暁の星を与えよう。」그래서 이 사람이 새벽 별로 태어나게 돼 있기 때문에 묵시록 2장 26절부터 28절 “이기는 자는 철장을 가지고 만국을 다스리리라. 또한 그에게 새벽별을 주리라.”

39暁の星を与えるという言葉は、名前を与えるという意味です。새벽별을 준다는 말은 이름을 준다는 말입니다.

40暁の星を明るい星だと名前を付けたのです。새벽별을 밝은 별이라고 이름을 준 겁니다.

41輝く「熙」の字、星「星」の字。そうでしょう?밝을 희(熙)자, 별 성(星)자. 그렇죠?

42ですから皆さん、このように預言書に確かに書かれているのを見て、間違いない救世主ですか、それとも無理やり合わせた救世主ですか?그러니까 여러분들, 이렇게 예언서에 확실하게 써 있는 것을 보아서 틀림없는 구세주예요, 억지로 맞춘 구세주예요?

43間違いない救世主でしょう?틀림없는 구세주죠?