密室にお迎えすることになっていた靈母様
1実は、이제 그대로、今150万人と言われる傳道館で恵みを受けていた人々が、皆既存の教会にも通い、信じなくなったり、堕落してしまっていますが、사실은, 이제 그대로, 그 지금 150만 명이라고 하는 전도관에서 은혜받던 사람들이 전부 기성교회도 나가고, 안 믿기도 하고, 타락해가지고 있지만
2私たちの勝利祭壇が完全に知られるようになり、広く勝利祭壇が大きくなれば、우리 승리제단이 완전히 알려지면서 널리 승리제단이 커지게 되면
3その150万人の恵みを受けていた人々が、結局皆集まってくるでしょうか、集まってこないでしょうか?그 150만 명이 은혜를 받던 사람들이 결국 다 몰려올까, 안 몰려올까?
4集まってくるのですよね?몰려오는 거죠?
5これがまさにそのような役事です。分かりますか?이게 바로 그런 역사야. 아시겠어요?
6少し待ってみてください。その傳道館の家族たち、傳道館で恵みを受けていた人々がどっと集まってくれば、その時は、이제 그대로、まるで餡が餅につくように世の人々も皆集まってくるでしょうか、集まってこないでしょうか?조금 있어봐. 그 전도관 식구들이, 전도관에서 은혜를 받던 사람들이 막 몰려오면 그때는, 이제 그대로, 마치 팥고물이 찰떡에 묻은 것처럼 세상 사람들도 다 몰려올까, 안 몰려올까?
7皆集まってくるようになっています。分かりますか?다 몰려오게 돼 있어요. 아시겠어요?
8その時は手に負えません。見ていてください。これが必ず成就するか、しないか。그때는 감당 못 해. 두고 봐. 이게 반드시 이루어지나, 안 이루어지나.
9これが成就しなければ、私が指に味噌を漬けると(約束した)言いましたよね?이게 안 이루어지면 내가 손가락에 장을 담그겠다고 그랬죠?
10これが成就しなければ、이제 그대로、この世がひっくり返ることが成就しなければ、「石を持ってこの人の頭蓋骨を砕け!」と言いましたよね?そうでしたか、そうではありませんでしたか?이게 안 이루어지면, 이제 그대로, 이 세상이 뒤집어지는 게 안 이루어지면, "돌을 가지고 이 사람의 해골을 까라!"고 그랬죠? 그랬어, 안 그랬어?
11この人が狂ってそんなことを言うでしょうか?이 사람이 미쳐서 그런 소리 할까?
12自信があるゆえにそうするのですよね?자신 있는 고로 그러죠?
13自信があるゆえに。자신 있는 고로.
14前途が明るく見えますか、見えませんか?앞날이 환하게 내다보여, 안 내다보여?
15前途が明るく見えているゆえに確実なのです。分かりますか?앞날이 환하게 내다 보이는 고로 확실하게. 아시겠어요?
16그런고로、明らかに全役事の主人公、이제 그대로、靈母様がこの人の名前を挙げて証しをしたのであれば、間違いなく하나님の神はこの人のところに来ているでしょうか、他の人のところに行っているでしょうか?그런고로 분명히 전 역사(役事)의 주인공, 이제 그대로, 영모님이 이 사람의 이름을 들어서 증거를 했으면, 틀림없이 하나님의 신이 이 사람한테 와있을까, 다른 사람한테 가서 있을까?
17この人のところに来ているでしょう?이 사람한테 와있겠죠?
18間違いないことです。分かりますか?틀림없는 거야. 아시겠어요?
19この人に하나님の神が来ているゆえに、他のところへ行ってみても無駄足を踏むだけです。役に立ちません。成就しません。分かりますか?이 사람한테 하나님의 신이 와있는 고로 다른데 가봐야 헛다리 긁어. 소용없어. 되질 않아. 아시겠어요?
20그런고로、明らかに永遠の命の役事はまさに이긴자を通して成就するようになっていますし、明らかに、이제 그대로、全役事をそのように大きく主導した私たちの靈母様も、罪が何であるかを知っていましたか、知りませんでしたか?그런고로 분명히 영생의 역사는 바로 이긴자를 통해서 이루어지게 되어 있고, 분명히, 이제 그대로, 전 역사(役事)를 그렇게 크게 주도했던 우리 영모님도 죄가 뭔지 알았어, 몰랐어?
21知らなかったのです。몰랐던 거야.
22これは靈母様には申し訳ない言葉ですが、実際にはご存知ありませんでした。分かりますか?이건 영모님께 미안한 말이지만, 사실 모르셨어. 아시겠어요?
23それを知っていたら亡くなったでしょうか?그걸 알았다면 돌아가셨을까?
24それを知っていたら亡くならなかったでしょう。それを知っていたら。그걸 알았으면 안 돌아가셔. 그걸 알았으면.
25「私」という意識が罪であると知っていたら、靈母様は亡くならなかったでしょう。'나'라는 의식이 죄라는 걸 알았으면 영모님이 안 돌아가셨어.
26ですから、이제 그대로、皆さんにこの人が申し上げましたが、그래서, 이제 그대로, 여러분들한테 이 사람이 말씀드렸지만
27靈母様がアメリカへ手術に行かれる時、この人に電話をかけて「私が手術をしても大丈夫か?」と尋ねられた方なのです、その方は。分かりますか?영모님이 미국으로 수술하러 가실 때, 이 사람한테 전화를 걸어서 "내가 수술을 해도 괜찮아?" 하고 물으신 분이야 그분이. 아시겠어요?
28その方は、明らかに하나님の神がこの人に移されたことを知っている方でしょうか、知らない方でしょうか?그분이 분명히 하나님의 신이 이 사람한테 옮겨진 것을 아는 분일까, 모르는 분일까?
29知っている方だから尋ねたのでしょうか、尋ねなかったのでしょうか?아는 분이니까 물어봤을까, 안 물어봤을까?
30それを知っている方だから、この人に尋ねたのです。그걸 아는 분이니까 이 사람에게 물어봤던 거야.
31ですからこの人は「手術はなさらないでください。」그래서 이 사람이 "수술은 하지 마십시오."
32「手術はなさらないでください。」"수술은 하지 마십시오."
33이제 그대로、昔靈母様ご自身の口で言われましたが、手術をすることになれば、信じない罪人の血を輸血されるゆえに、いくら義人であっても罪人になるでしょうか、ならないでしょうか?이제 그대로, 옛날에 영모님 당신 입으로 말씀했지만, 수술을 하게 되면 안 믿는 죄인의 피를 수혈받는 고로, 아무리 의인이지만 죄인이 될까, 안 될까?
34罪人の血を輸血されれば罪人になるのです。分かりますか?죄인의 피를 수혈받으면 죄인이 되는 거예요. 아시겠어요?
35ですから、이제 그대로、「手術を受けないでください。」그래서, 이제 그대로, "수술을 받지 마십시오."
36「靈母様がお住まいになる部屋がここに準備されています。」"영모님이 거처하실 방이 여기 준비되어 있습니다."
37密室の中に現在朴利信권사가住んでいるその家が、まさに靈母様がお住まいになる家なのですが、밀실 안에 현재 박이신 권사가 살고 있는 그 집이 바로 그게 영모님이 거하실 집인데
38前もって私が一つ一つ、이제 그대로、大工を雇って、きれいに棚もその壁に作り付け、ニスを何度も塗ってピカピカに仕上げておきました。미리 일일이 내가, 이제 그대로, 목수를 들여다가 깨끗하게 장도 그 벽에다가 장을 만들어 놓고, 니스를 여러 번 발라서 삐까뻔쩍하게 만들어 놨어요.
39その天井も全部私が塗りました。靈母様をお迎えする家であるゆえに。그 천정도 전부 내가 발랐어요. 영모님 모실 집인고로.
40ですから私は「靈母様をお迎えする家を全て用意しましたので、こちらへお越しください。」그러기 때문에 내가 "영모님 모실 집을 다 마련해 놨으니 이리로 오십시오."
41「はいはい、私が行きます。」"그래그래, 내가 갈게."
42靈母様が断ったことはありません。영모님이 거절해 본 적은 없어요.
43「行くには行くが、少しだけ待ってくれ。」"가긴 가는데, 조금만 기다려."
44少しずつそうしているうちに、あのように(亡くなって)しまったのです。分かりますか?조금조금 하다가 저렇게 된 거예요. 아시겠어요?
45それが呆れるほどのことなのです。그게 기가 막힌 거야.
46実は、이제 그대로、靈母様がおられる中でこの役事を行うとしたら、難しいでしょうか、易しいでしょうか?사실은, 이제 그대로, 영모님이 계신 가운데 이 역사를 한다면 어려울까, 쉬울까?
47容易に成就するようになっています。쉽게 이루어지게 되어있어요.
48靈母様から하나님の神が離れてしまいましたが、明らかに傳道館の家族たちを皆こちらに集めるでしょうか、集めないでしょうか?영모님이 하나님의 신이 떠났지마는 분명히 전도관 식구들 전부 이리 모을까, 안 모을까?
49「お前たち、皆勝利祭壇に行け!」と言えば、一人でも残るでしょうか、残らないでしょうか?"너희들, 전부 승리제단에 가라!" 하면 한 명이라도 남을까, 안 남을까?
50残りません。皆来るようになっています。分かりますか?안 남아. 다 오게 되어있어. 아시겠어요?
51そのようになるはずだったのですが、残念ながら。그렇게 되게끔 되어 있는 건데, 그만.
52悪魔がそのようになることを知り、이제 그대로、靈母様がここに来られる前に、悪魔が靈母様を完全に、悪魔がその命を奪ってしまいました。마귀가 그렇게 될 걸 알고, 이제 그대로, 영모님이 여기 오시기 전에 마귀가 영모님을 완전히, 마귀가 그 생명을 거둬버렸어요.
53ですから、本当に靈母様があのようになられたからといって、この役事が成就しないでしょうか?그렇기 때문에 참말로 영모님이 저렇게 되셨다고 해서 이 역사(役事)가 안 이루어질까?
54完成者になれば、成就せずにはいられないのです。分かりますか?완성자가 되면 안 이루어지고 못 배기는 거야. 아시겠어요?
55完成者になれば、これは終わりです。완성자가 되면 이건 끝이야.
56ですから、이제 그대로、悪魔が完成者をどうすることもできないので、悪魔が手を出せる人までは皆手を出したのです。悪魔が。그렇기 때문에 , 이제 그대로, 마귀가 완성자를 어떻게 할 수 없으니까, 마귀가 손을 댈 수 있는 사람까지는 다 손을 댄 거야. 마귀가.
57しかし、하나님の御心が必ず成就するでしょうか、成就しないでしょうか?그렇지만, 하나님의 뜻이 반드시 이루어질까, 이루어지지 않을까?
58必ず成就するのですよね?반드시 이루어지는 거죠?
59그런고로、이제 그대로、必ず하나님の御心が成就するようになっているゆえに、分別力がなくて誤って判断する人だけが、永遠無窮に歯ぎしりし、永遠無窮に飛び跳ねるのです。그런고로, 이제 그대로, 반드시 하나님의 뜻이 이루어지게 되어있는 고로, 분별력이 없어서 잘못 판단하는 사람만 영원 무궁토록 이를 갈고 영원 무궁토록 펄펄 뛰는 거예요.
60天国で罪人となって飛び跳ねる生活を、永遠無窮にするのですか、百年だけするのですか?천당에서 죄인이 돼서 펄펄 뛰는 생활을 영원무궁토록 하는 거야, 백 년만 하는 거야?
61永遠無窮にするのです。恐ろしいことです。分かりますか?영원 무궁토록 하는 거야. 무서운 거야. 아시겠어요?
62이제 그대로、この地獄が天国であるという事実を知っていたからこそ、この人が이긴자になったのです。それを知らなかったら、そうはならなかったでしょう。이제 그대로, 이 지옥이 천국이라는 사실을 알았기 때문에 이 사람이 이긴자가 됐지. 그걸 몰랐으면 안 됐어요.
63地獄がどれほど恐ろしいかを知っていたからこそ、この人が必死に勝ったのです。分かりますか?지옥이 얼마나 무섭다는 걸 알았기 때문에 이 사람이 악착같이 이긴 거야. 아시겠어요?
64この人も人間ですが、辛い時があったでしょうか、なかったでしょうか?이 사람도 사람인데 힘들 때가 있었을까, 없었을까?
65人間であるゆえに辛くて苦しみ、人間であるゆえに号泣する時がたくさんありました。分かりますか?사람이기 때문에 힘들어서 힘들어했고, 사람이기 때문에 통곡하며 울 때가 많이 있었어. 아시겠어요?
66ですから、이제 그대로、今日この世の人々が世を治めているようですが、まさにこの世の主人公は誰ですか?그래서, 이제 그대로, 오늘날 이 세상 사람들이 세상을 다스리는 것 같지만 바로 이것은 이 세상의 주인공은 누구야?
67正道令です。分かりますか?정도령이야. 아시겠어요?
68正道令が思いのままにしているのです。정도령이 마음대로 하는 거야.
69正道令が思いのままにし、思いのままに調整しているのです。分かりますか?정도령이 마음대로 하고 마음대로 조정하고 있는 거야. 아시겠어요?