出現時期 第4章

救世主はいつでもただ現れるわけではない

1それでこの人が捕虜生活を3年間して出てくると、この世の人々の大人たちが子供のように見えます。그래서 이 사람이 포로 생활 3년 동안 하고 나오니까, 이 세상 사람들 어른들이 어린아이로 보여요.

2子供のように見えます。어린아이처럼 보여요.

3この人が恐ろしい苦労をして、恐ろしい鍛錬を受けて出てくると、この世の人々が世間知らずの子供のように見え、あまりにも幼く見える理由は何でしょうか?이 사람이 무서운 고생을 하고, 무서운 연단을 받고 나오니까, 이 세상 사람들이 철부지 어린아이로 보이고, 너무너무 어리게 보이는 이유가 뭐겠어요?

4この人が恐ろしい鍛錬を受け、言葉にできない死線をさまよう生活をしたゆえに、この世の人々のその考えが幼稚に見えるでしょうか、立派に見えるでしょうか?이 사람이 무서운 연단을 받고 이제 말할 수 없는 사경을 헤메는 생활을 했던 고로, 이 세상 사람들의 그 생각이 유치하게 보일까, 훌륭하게 보일까?

5幼稚に見えるのです。分かりますか?유치하게 보이는 거예요. 아시겠어요?

6それでこの人が社会に出て、이제 그대로、何でも決心すればやり遂げたでしょうか、やり遂げられなかったでしょうか?그래서 이 사람이 사회에 나와서, 이제 그대로, 뭐든지 맘만 먹으면 해냈어, 해내지 못했어?

7決心すればやり遂げました。맘만 먹으면 해냈어.

8この人は素手で学校を何箇所も建てましたよね?이 사람이 맨주먹으로 학교를 여러 군데 세웠죠?

9素手で学校を何箇所も建てたのは何かというと、決心すれば何でも不可能はないと言いながら、この人が兵士たちに勉強を教える時、何と教えるかというと、人がやってできないことはない。맨주먹으로 학교를 여러 군데 세웠던 것은 뭐냐면, 맘만 먹으면 뭐든지 불가능이 없다고 하면서, 이 사람이 군인들 공부를 가르칠 때 뭐라고 가르치냐면, 사람이 해서 안 되는 일이 없다.

10不可能はこの世にはない。このような言葉を教えた人です、この人は。分かりますか?불가능은 이 세상에는 없다. 이런 말을 가르친 사람이에요. 이 사람이. 아시겠어요?

11だからこの人は、이제 그대로、不可能がない、何でも決心すればできるということを体験したからそうなのでしょうか、体験しなかったからそうなのでしょうか?그러니까 이 사람이, 이제 그대로, 불가능이 없는, 뭐든지 맘만 먹으면 될 수 있는 것을 체험을 해서 그래요, 체험을 안 해서 그래요?

12体験したからそうなのですよね?체험을 해서 그런 거죠?

13そういうわけで、この人が決心すれば何でもできるというそのような体験を多くしたゆえに、そういうわけで、この人がどうしても生きるという信念さえ持てば、死ぬしかない銃殺執行場でも生きられるでしょうか、生きられないでしょうか?그런고로 이 사람이 맘만 먹으면 뭐든지 할 수 있는 그런 체험을 많이 한 고로, 그런 고로 이 사람이 기어이 살겠다는 신념만 가지면 죽을 수 밖에 없는 총살 집행장에서도 살아, 못 살아?

14生きられるのですよね?사는 거죠?

15死ぬしかない銃殺執行場でも生き、死ぬしかないそのような刑務所で1ヶ月半の間、이제 그대로、ちゃんと食べさせられなくても生きることができたのはまさに、生きようとするそのような信念があったゆえに、その信念通りに実現したでしょうか、実現しなかったでしょうか?죽을 수 밖에 없는 총살 집행장에서도 살고, 죽을 수밖에 없는 그런 형무소에서 한 달 반 동안, 이제 그대로, 제대로 먹이지 않아도 살 수 있었던 것은 바로, 살고자 하는 그런 신념이 있었던 고로, 그 신념대로 이루어졌어, 안 이루어졌어요?

16実現したのですよね?이루어졌던 거죠?

17そういうわけで、皆さんがこの時に明確に知らなければならないことは、이긴자一人を造るためにわずか20年の鍛錬をさせて、この이긴자救世主になったのではないということです。그런 고로 여러분들이 시간에 분명히 알아야 하는 것은 이긴자 하나를 만들기 위해 불과 20년 연단을 시켜서 이 이긴자 구세주가 된 것이 아니라는 것입니다.

18이제 그대로、6千年間、代々受け継がれてきて鍛錬に鍛錬を受けた血が、この人にまで来て、恐ろしい鍛錬を受けさせて、その恐ろしい鍛錬の中で、最後まで耐え忍ぶそのような忍耐力を培ったのです。이제 그대로, 6천 년간을 대대로 내려오면서 연단에 연단을 받은 피가 이 사람한테까지 와서도 무서운 연단을 받게 해서, 그 무서운 연단 속에서 끝까지 참고 견디는 그런 인내력을 키웠던 것입니다.

19そういうわけで、이제 그대로、この人が密室に行って他の人は耐えられずに皆逃げましたが、この人はそこでも余裕をもって打ち勝ったでしょうか、打ち勝てなかったでしょうか?그런 고로, 이제 그대로, 이 사람이 밀실에 가서 다른 사람은 견디지 못하고 다 도망갔지만은, 이 사람은 거기서도 여유 있게 이겨냈어, 못 이겨냈어?

20打ち勝ったのですよね?이겨냈던 거죠?

21この人は、이제 그대로、行く先々で学校を建て、이제 그대로、この人が社会でも大きな仕事ができる人なのに、この人を密室に閉じ込めたのです。이 사람이, 이제 그대로, 가는 곳곳마다 학교를 세우고, 이제 그대로, 이 사람이 사회에서도 큰 일을 할 수 있는 사람인데, 이 사람을 밀실에 들여다 놓았던 것입니다.

22その当時、この人は、이제 그대로、世間で一介の会社の社長を務めていた人、自家用車に乗っていつも通勤していた人だったのです。그 당시에 이 사람이, 이제 그대로, 세상에서 일개 회사 사장 노릇을 하던 사람, 자가용을 타고 늘 출퇴근을 하였던 사람이었던 것입니다.

23そのような人を이제 그대로密室に閉じ込めておいては、このクソ野郎、犬野郎と毎日罵倒ばかりし、そうしながら犬のように殴るのに、人がそこで耐えられるでしょうか?그런 사람을 이제 그대로 밀실에다가 집어넣어 놓고는, 이 새새끼, 개새끼 만날 욕만 하고, 그러면서 개패듯 하는데, 사람이 거기서 견딜 수 있어요?

24事実、厳密に言えば耐えられませんよね?사실, 엄밀히 따지면 견딜 수가 없죠?

25しかしすでに、이제 그대로、言葉にできない恐ろしい鍛錬を受け、鍛錬に鍛錬を受けてきた人であるゆえに、その程度の鍛錬は何でもありませんよね?그러나 이미, 이제 그대로, 말할 수 없는 무서운 연단을 받고, 연단의 연단을 받고 온 사람인 고로, 그런 정도의 연단은 아무것도 아니죠?

26その程度は何でもないのです、分かりますか?그런 정도는 아무것도 아니야, 아시겠어요?

27この人がしていない盗みも盗んだと言われ、泥棒に仕立て上げられ、ありとあらゆることをされても、이제 그대로、一度も言い訳をせず、一度も抵抗しようとしなかったのです。이 사람이 아니한 도둑질도 도둑질했다 그러고, 도둑놈으로 몰고, 별아별 짓을 다 해도, 이제 그대로, 한 번도 이유를 대지 아니 하고, 한 번도 대항을 해보지 아니 하였던 것입니다.

28そうしながら、最後まで、이제 그대로、하나님のご意志通りに服従する生活をすることによって、結局は이긴자になってしまったでしょうか、なれなかったでしょうか?그러면서, 끝까지, 이제 그대로, 하나님의 뜻대로 순종하는 생활을 함으로써 결국은 이긴자가 되고 말았어. 못 되고 말았어?

29이긴자になってしまいましたよね?이긴자가 되고 말았죠?

30それで、이제 그대로、その系譜に乗って出てきたのですよね、系譜に乗らずに出てくることができるでしょうか?그래서, 이제 그대로, 그 줄기를 타고 나온 거지, 줄기를 안 타고 나올 수가 있어요?

31系譜に乗らずには出てこられません、分かりますか?줄기를 타지 않고는 못 나와요, 아시겠어요?

32我が国では昔、今から数百年前に崔済愚先生が現れて、崔済愚先生が54宮でこの世に出て、이제 그대로、63宮で강증산先生が出て、その次に72宮で誰が出ましたか?우리나라에서는 옛날, 지금부터 몇백 년 전에 최재우 선생이 나타나 가지고, 최재우 선생이 54궁으로 이 세상에 나오고, 이제 그대로, 63궁으로 강증산 선생이 나오고, 그 다음에 72궁으로 누가 나왔어요?

33朴泰善長老が出ましたよね?박태선 장로님이 나왔죠?

34朴泰善長老が出て、その後、この人が81宮でこの世に出たのですよね?박태선 장로님이 나와 가지고, 그다음에는 이 사람이 81궁으로 이 세상에 나온 거죠?

3581宮でこの世に出て働きをするのを見る時に、이제 그대로、この人は聞きましたが忘れましたけれど、酉年にすべてのことが始まり、酉年ごとに何かが起こったのですよね?81궁으로 이 세상에 나오게 돼 가지고 역사하는 것을 볼 때에, 이제 그대로, 이 사람이 듣기는 들었지만 잊어버렸는데, 닭해에 모든 일이 시작되 가지고, 닭해마다 무슨 일이 일어난 거죠?

36だから、解放された年は何の年ですか?그러니까, 해방되던 해가 무슨 해예요?

37乙酉年の酉年ですよね?을유년 닭해죠?

38鶏というのは時を知らせる動物ですよね?닭이라는 건 때를 알리는 짐승이죠?

39時を告げる獣であるゆえに、解放される日、解放される年が乙酉年として、まさにこの人が現れる年が81年ですが、이제 그대로、解放されて何年になる年ですか?때를 알리는 짐승인 고로, 해방되는 날, 해방되는 해가 을유년으로서, 바로 이 사람이 나오는 해가 81년도인데, 이제 그대로, 해방되고 몇 년 되는 해예요?

4036年になる年ですよね?36년 되는 해죠?

41解放されて36年ぶりに81宮にこの人が現れることになったのですね?해방되고 36년 만에 81궁으로 이 사람이 나오게 된 거죠?

42そういうわけでこの人が現れる時、81年が何の年ですか?그런 고로 이 사람이 나오게 될 때, 81년도가 무슨 년이에요?

43辛酉年ですよね?신유년이죠?

44辛酉年だからまさに鶏の年ですよね?신유년이니까 바로 닭해죠?