真の救世主の御言葉が救いを与える真の聖書
1私たちは真の救世主を通して하나님の御言葉を、確かな真理の御言葉を学ばなければなりませんか、学ばなくてもよいですか?学ばなければなりませんよね。우리는 참 구세주를 통해서 하나님의 말씀을 확실하게 진리의 말씀을 배워야 돼, 안 배워야 돼? 배워야죠.
2ですから、まさに人は元々하나님の子供であるため、元々하나님であったアダムとエバの血で作られた体が、今日の人間の体であるものです。그래서 바로 사람은 원래 하나님의 자식이기 때문에, 원래 하나님이였었던 아담과 해와의 피로 만들어진 몸이 오늘날 인간들의 몸인 것이올시다.
3ですから、まさに하나님の血で作られたのですよね?그러니까 바로 하나님의 피로 만들어진 거죠?
4ですから、人は皆하나님の形をまといましたか、悪魔の形をまといましたか?그러니까 사람이 전부 하나님의 형상을 입었어요, 마귀 형상을 입었어요?
5ですから、まさに創世記にはアダムとエバを指して하나님の形をまとったと書かれています。그래서 바로 창세기서에는 아담과 해와를 가리켜서 하나님의 형상을 입었다고 쓰여 있습니다.
6하나님の形をまとったと。하나님의 형상을 입었다고.
7하나님の形をまとったということは、하나님と全く同じだということです。お分かりになりますか?하나님의 형상을 입었다는 것은 하나님과 똑같다는 겁니다. 아시겠습니까?
8ですから、人がまさに心を持っている理由は、まさに하나님の霊があるためであり、하나님の霊があるのは하나님の血があるため、하나님の心があるのです。그래서 사람이 바로 마음이 있는 까닭이 바로 하나님의 영이 있기 때문에 하나님의 영이 있는 것은 하나님의 피가 있기 때문에 하나님의 마음이 있는 겁니다.
9ですから、箴言4章23節、「命の源は心にある。」그래서 잠언서 4장 23절, "생명의 근원이 마음에 있다."
10ですから、まさに命というのは心の中にあるということですよね?그러니까 바로 생명이라는 건 마음속에 있다는 거죠?
11まさに、心は血の作用ですよね?바로, 마음은 피의 작용이죠?
12ところがレビ記17章11節を見てみると、まさに「血は命である。」という御言葉が書かれていますよね?그런데 레위기서 17장 11절에 가서 보면 바로 "피는 생명이다." 그런 말씀이 쓰여 있죠?
13創世記9章4節には、「命である血のままで、その肉を食べてはならない。」창세기서 9장 4절에는, "생명이 되는 피채 그 고기를 먹지 말라."
14ですから、肉の中の血は命だから、血のままでその肉を食べてはならないということですよね?그러니까 고기 속에 피는 생명이니까, 피채 그 고기를 먹지 말라는 거죠?
15そのようにまさに御言葉が書かれているため、旧約時代には全ての動物の血を食べませんでした。お分かりになりますか?그렇게 바로 말씀이 쓰여 있기 때문에, 구약 시절에는 모든 동물의 피를 먹지 않았습니다. 아시겠습니까?
16ですから、まさに血というものは命であり、命というものはすなわち하나님です。그래서 바로 피라고 하는 것은 생명이요, 생명이라고 하는 것은 곧 하나님입니다.
17하나님の血が私たち人間の中に入っているため、全ての人間たちが全ての人間たちの体から하나님の物質が出るため、命の物質が出るため、空気の中に含有されていて雨が降ったりすると、雨水と共に命の物質が地面に落ちますか、落ちませんか?하나님의 피가 우리 인간 속에 들어와 있기 때문에, 모든 인간들이 모든 인간들 몸에서 하나님의 물질이 나오기 때문에, 생명의 물질이 나오기 때문에, 공기 속에 함유되어 있다가 비가 온다든지 하면 빗물과 함께 생명의 물질이 땅에 떨어져, 안 떨어져?
18地面に落ちますよね?땅에 떨어지죠?
19ですから草が生き、穀物が生き、木が生きるのです。그래서 풀이 살고 곡식이 살고 나무가 사는 겁니다.
20皆さんがよくご存知のように、農業をしたことのある人は知っていますが、雨が降ると이제 苗だとか穀物たちが、その黄色かった葉が青々となりますか、黄色くなりますか?여러분들이 잘 아시지만, 농사를 지어 본 사람들은 알지만, 비가 오고 나면 이제 모라든지 곡식들이, 그 노랗던 이파리가 시퍼레져요, 노래져요?
21青々となりますよね?시퍼레지죠?
22それがまさに空気の中に含有されている、人間の中から放出された命の物質が雨水と共に落ちて、その黄色かった苗が青くなり、全ての穀物たちが白菜だとかこのような穀物たちが全て青くなるのを見ることができたのですよね?그것이 바로 공기 속에 함유되어 있는, 인간 속에서 방출된 생명의 물질이 빗물과 함께 떨어져서, 그 노랫던 모가 파래지고 모든 곡식들이 배추라든지 이와 같은 곡식들이 전부 다 파랗게 되는 것을 볼 수가 있던 거죠?
23ですから、まさに皆さんが肥料を与えてそのように青々となるのではありません。그래서 바로 여러분들이 비료를 줘서 그렇게 시퍼렇게 되는 게 아닙니다.
24雨が降ってこそ青々となります。비가 와야 시퍼렇게 됩니다.
25農業をしたことのある人ははっきりと分かります。そうでしょう?そうではありませんか?농사를 지어 본 사람은 확실하게 압니다. 그래요, 안 그래요?
26ですから、まさに人というものはすなわち하나님の子供であり、人の中に하나님の血があり、하나님の霊があるということです。그러기 때문에 바로 사람이 곧 하나님의 자식이요, 사람 속에 하나님의 피가 있고 하나님의 영이 있다는 겁니다.
27ですから、ゼファニヤ3章17節、「あなたたちのうちに神がおられる。」그래서 스반야 3장 17절, "너희 가운데 하나님이 계시니라."
28人の中に하나님がおられるということです。お分かりになりますか?사람 속에 하나님이 계신다는 겁니다. 아시겠습니까?
29ですから、人が実は하나님になる可能性は人にはたくさんありますか、少しありますか?그래서 사람이 사실은 하나님이 될 가능성이 사람에게는 많이 있다는 거야, 조금 있다는 거야?
30하나님になる可能性は人の中に多くの可能性があるということです。하나님이 될 가능성이 사람 속에 많은 가능성이 있다는 겁니다.
31このようなことを今日のキリスト教は知っていますか?이런 걸 오늘날 기독교에서 알아요?
32知らないから教えてくれますか、教えてくれませんか?모르니까 가르쳐줘, 못 가르쳐줘?
33教えてくれませんよね?못 가르쳐주죠?
34ですから、これを教えてくれないなら、それは宗教でもありません。お分かりになりますか?그래서 이걸 못 가르쳐 주면, 그건 종교도 아니에요. 아시겠어요?
35ですから、まさに人というものはすなわち하나님の子供です。그러기 때문에 바로 사람이라는 건 곧 하나님의 자식입니다.
36私たちの檀君おじいさんの時代から昔、私たちの民族は이제 바로何と言っていたかというと、人を하나님と言っていたのです。우리 단군 할아버지 때부터 옛날에 우리 민족은 이제 바로 뭐라고 했냐 하면 사람을 하나님이라고 했던 겁니다.
37人を하나님と言っていたのですが、それを漢字一文字で何と言ったかというと、「人乃天」という言葉です。人乃天。사람을 하나님이라고 했는데 그걸 한 문자로 뭐라고 했느냐 하면 '인내천(人乃天)'이라는 말입니다. 인내천.
38人はすなわち하나님である。という言葉は他の民族の中にはありません。사람은 곧 하나님이다. 하는 말이 다른 민족 가운데는 없습니다.
39私たち韓民族の中にだけあります。우리 한민족 가운데만 있습니다.
40ですから、하나님の神が私たち韓民族には常に昔から共にしておられたという証拠です。그러니까 하나님의 신이 우리 한민족한테는 항상 옛날부터 같이 하고 있었다는 증거입니다.
41ですから、人がすなわち하나님です。그래서 사람이 곧 하나님입니다.
42ですから、人を聖霊によって生まれ変わらせるために救世主が来たのです。그래서 사람을 성령으로 거듭나게 하려고 구세주가 온 겁니다.
43人を하나님に生まれ変わらせるには、まさに救世主が勝利の霊を注ぎ込んで、まさに人の中にある死の霊を殺してなくし、人を全て하나님にするのです。お分かりになりますか?사람을 하나님으로 거듭나게 하려면, 바로 구세주가 승리의 영을 부어줘서 바로 사람 속에 있는 사망의 영을 죽여서 없애버리고 사람을 전부 하나님을 만드는 겁니다. 아시겠습니까?
44ですから、勝利祭壇にさえ来れば皆하나님になるでしょうか、ならないでしょうか?그러니까 승리제단만 나오면 다 하나님이 될까, 안 될까?
45하나님になることになっています。お分かりになりますか?하나님이 되게 되어 있습니다. 아시겠습니까?
46ですから、勝利祭壇に来ていて来なくなるなどすれば、アルモク地獄に行きます。그러니까 승리제단에 나오다가 안 나온다든지 하면 아루목 지옥에 갑니다.
47地獄アルモクに落ちることになっています。お分かりになりますか?지옥 아루목에 떨어지게 되어 있습니다. 아시겠습니까?
48ですから、皆さんは勝利祭壇に最後まで来て、하나님の子供が하나님になって、天の国である天国に必ず行かなければなりませんか、必ず行ってはなりませんか?그러기 때문에 여러분들은 승리제단에 끝까지 나와서 하나님의 자식이 하나님이 되어서 하늘나라인 천국에 꼭 가야 해요, 꼭 가지 말아야 해요?
49必ず行かなければなりませんよね?そうですか、違いますか?꼭 가야죠? 그래요, 안 그래요?
50ですから、まさに救済論の御言葉の中で「生命の果実を食べなければ救いを得られない」「信仰によって救いを得る」と言われましたが、信仰とはまさに何かというと、終わりの時に救世主が注ぎ与える勝利の霊です。그래서 바로 구원론의 말씀 중에 "생명과일을 먹어야 구원을 얻는다." "믿음으로 구원을 얻는다"라고 했는데, 믿음이 바로 무엇이냐 하면 마지막 때에 구세주가 부어주는 승리의 영입니다.
51勝利の霊を注ぎ与えて、人の中にある死の神となる「私という主体意識」を殺してなくし、その後に하나님の霊である「勝利の霊」を注ぎ与えて「勝利の霊」を植え付けるので、하나님となるのです。お分かりになりますか?승리의 영을 부어줘서 사람 속에 있는 사망의 신이 되는 '나'라는 주체 의식을 죽여서 없애버리고, 그다음에 하나님의 영인 '승리의 영'을 부어줘서 '승리의 영'을 심어주니까 하나님이 되는 겁니다. 아시겠습니까?
52罪人が하나님となるには、罪人の中にある死の霊をなくさなければ하나님の霊が入ることができますか、なくさなくても入ることができますか?죄인이 하나님 되려면 죄인 속에 있는 사망의 영을 없애버려야 하나님의 영이 들어갈 수 있어요, 안 없애도 들어갈 수 있어요?
53なくさなければ入ることはできませんよね?없애버려야 들어갈 수 있죠?
54ですから聖書の御言葉の通り、ヨハネによる福音書3章5節に「あなたがたは聖霊によって生まれ変わらなければ救いを得られない」とあります。그래서 성경 말씀 그대로 요한복음 3장 5절에 "너희는 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다"
55救いを得るには、聖霊によって生まれ変わらなければ救いを得られないのです。구원을 얻으려면 성령으로 거듭나야 구원을 얻는 겁니다.
56聖霊とはどのようなものかというと、太初に、初期に火の聖神のようなものが下ることを聖霊と書かれていますが、それは聖霊ではありません。お分かりになりますか?성령은 어떤 게 성령이냐 하면 태초에, 초창기에 불성신 같은 것 내리는 것을 성령이라 쓰여 있는데, 그건 성령이 아닙니다. 아시겠습니까?
57まさに真の聖霊は、ヨエル書2章28節から30節に「終わりの時に、わたしは男女の僕たちに恵みを注ぎ、血と火と煙の柱がある」という御言葉が記録されていますよね?바로 참 성령은 요엘서 2장 28절로부터 30절 "말세에 남종과 여종들에게 은혜를 부어 주시리니 피와 불과 연기 기둥이라" 하는 말씀이 기록되어 있죠?
58終わりの時に三種類の聖霊が下る、これが聖霊なのです。お分かりになりますか?말세에 세 가지 성령이 내리는 것이 이것이 성령입니다. 아시겠습니까?
59ですから、火のような聖霊が下ることを聖霊だと言いましたが、聖霊ではありません。그래서 불같은 성령 내리는 걸 성령이라 그랬는데 성령이 아닙니다.
60ですから、それに対応する御言葉がどこにあるかというと、그래서 거기에 대한 짝이 되는 말씀이 어디에 있냐 하면
61コリントの信徒への手紙一13章10節、「完全なものが来るときには、不完全なものは廃れるであろう」고린도전서 13장 10절, "온전한 것이 올 때에는 온전치 못한 것이 폐하리라"
62完全なものが来れば、不完全に働いていたものが全て廃れることになるのです。온전한 것이 오면 온전치 못하게 역사했던 것이 전부 폐하게 되는 겁니다.
63ですから、聖霊ではありません。그러니까 성령이 아닙니다.
64本当の聖霊は、完全な聖霊、三種類の聖霊です。진짜 성령은 온전한 성령 세 가지 성령입니다.
65火の聖神、水の聖神、露聖神、この三種類の聖霊を指して聖霊と言うのです。불성신 물성신 이슬성신 이 세 가지 성령을 가르켜서 성령이라고 하는 겁니다.
66これをキリスト教では、知っていますか、知りませんか?知りませんよね。이걸 기독교에서는 이런 걸 알아, 몰라? 모르죠.
67ですから、まさに救世主が世の終わりに現れて、これを全て教えてくださることになっています。お分かりになりますか?그래서 바로 구세주가 말세에 나타나서 이것을 전부 가르쳐주게 되어 있습니다. 아시겠습니까?
68ですから、まさに救世主が教えてくださる通りによく学んで、救世主の御言葉の通りにあなたがたが甘露露聖神まで受けなければ救いを得られないということを知っているのですから、あなたがたは火の聖神だけを受けて満足することはできませんよね?그러니까 바로 구세주가 가르쳐 주는 대로 잘 배워서 구세주의 말씀대로 여러분들이 감로 이슬성신까지 받아야 구원을 얻는다는 것을 아니까, 여러분들이 불성신만 받아가지고 만족할 수가 없는 거죠?
69火の聖神を受けて水の聖神を受けるには、活水連結がなされなければなりません。불성신 받고 물성신 받을래면 생수 연결이 되어야 됩니다.
70活水連結は、口の中からお腹の中まで涼しい水が流れていくように体験が訪れます。생수 연결이 입안서부터 뱃속까지 시원하게 물이 내려가는 것처럼 체험이 옵니다.
71その後には、露聖神を受けることになっています。그다음에는 이슬성신을 받게 되어 있습니다.
72その露聖神を受ける時には、百合の花の香りがします。그 이슬성신을 받을 때에는 백합꽃 냄새가 납니다.
73百合の花の香りを嗅いだ人、手を挙げてみてください。백합꽃 냄새 맡은 사람 손들어 봐요.
74その百合の花の香りを嗅いだ人は、露聖神を受けた人です。お分かりになりますか?그 백합꽃 냄새 맡은 사람은 이슬성신을 받은 사람입니다. 아시겠습니까?
75ですから、まさに百合の花の香りを嗅ぐ時まで、あなたがたは熱心にすがり、熱心に祈り、礼拝に熱心に参加しなければなりませんよね?그러니까 바로 백합꽃 냄새 맡을 때까지 여러분들이 열심히 매달리고 열심히 기도하고 예배를 열심히 봐야 하겠죠?