反キリスト論 第9章

教会は神聖な場所なのか

1永遠の命を得るのを恐れて、炎の剣を巡らせてその生命の果実を食べさせないようにしたという言葉が書かれていますよね?영생할까 봐 화염검을 둘러서 그 생명과일을 따먹지 못하게 했다는 말씀이 쓰여 있죠?

2しかし今日、キリスト教においてイエスという者が「生命の果実」が何であるかを教えてくれましたか?그러나 오늘날 기독교에서 예수라는 자가 '생명과일'이 무엇이라는 걸 말해 줬어요?

3知らないから教えられなかったのですよね?そうですよね、そうではありませんか?모르니까 못 가르쳐 줬죠? 그래요, 안 그래요?

4まさに生命の果実が何であるか、善悪の知識の木の実が何であるか、聖書に書かれている言葉が何を意味するのか、聖書を読んでみれば答えが出ますか、出ませんか?바로 생명과일이 무언지, 선악과가 무언지, 성경에 쓰여 있는 말이 무슨 말인지 성경을 읽어 보면 대답이 나와, 안 나와?

5聖書の言葉は霊的な言葉である。성경 말씀은 영적 말씀이다.

6ですから、聖書に書かれている言葉はすべて霊的な言葉だということですよね?그러니까 성경에 쓰여 있는 말이 전부 영적 말이라는 거죠?

7ですから、善悪の知識の木の実も生命の果実も、すべて霊だということですか、肉だということですか?그러니까 선악과고 생명과일이고 다 영이라는 거야, 육이라는 거야?

8肉だということですか?육이라는 거야?

9霊だということですよね?영이라는 말이죠?

10これをキリスト教では知っていますか、知りませんか?이거를 기독교에서 알아, 몰라?

11これを知らないから、善悪の知識の木の実が桃だとか、これを知らないから、善悪の知識の木の実がリンゴだ、梨だといったたわごとを言うのです。お分かりになりますか?이걸 모르니까 선악과가 뭐 복숭아다, 이걸 모르니까 선악과가 사과다, 배다 개소리를 하는 겁니다. 아시겠습니까?

12明らかに霊的な言葉だと記録されているのですから、善悪の知識の木の実も霊であり、生命の果実も霊だということですよね?분명히 영적 말씀이라고 기록되어 있으니까 선악과도 영이요 생명과일도 영이라는 말이죠?

13ところが、生命の果実は人をして死なない永遠の命を得させる霊的な果実であり、善悪の知識の木の実も霊的な果実であることは間違いなく霊なのですが、殺す霊であるため、善悪の知識の木の実を食べて死んだという言葉が書かれていますよね?그런데 생명과일은 사람으로 하여금 죽지 않는 영생케 하는 영적 과일이요, 선악과는 영적 과일은 틀림이 없이 영인데 죽이는 영이기 때문에 선악과를 먹어서 죽었다는 말씀이 쓰여 있죠?

14それで、まさに人類の祖先アダムとエバが食べた善悪の知識の木の実が、アダムとエバの子孫である今日の人間の中に「私」という意識として入っているものが善悪の知識の木の実であるということを、この勝利祭壇で教えてくれたのですよね?그래서 바로 인류의 조상 아담과 해와가 먹은 선악과가, 아담과 해와의 후손인 오늘날 인간들 속에 '나'라는 의식으로 들어 있는 것이 선악과라는 것을 이 곳 승리제단에서 가르쳐 준 거죠?

15しかしキリスト教ではこれを知っていますか、知りませんか?그러나 기독교에서 이걸 알아, 몰라?

16無知だから知らないのですか、知識があるから知らないのですか?무식해서 몰라, 유식해서 몰라?

17無知な者が救世主になれますか?무식한 자가 구세주가 될 수 있어요?

18無知な者は救世主にはなれません。무식한 자는 구세주가 될 수 없어요.

19それゆえ、善悪の知識の木の実がまさに死の霊となる、死の霊となる悪魔の霊であるということをこの人が申し上げましたよね?그렇기 때문에 선악과가 바로 사망의 영이 되는, 죽음의 영이 되는 마귀의 영이라는 것을 이 사람이 말씀드렸죠?

20それで、アダムとエバが食べた善悪の知識の木の実が、アダムとエバの血の中にあったのでしょうか、それとも頭の上にありましたか?그래서 아담과 해와가 먹은 선악과가 아담과 해와 핏속에 들어 있었을까, 머리 위에 있었을까?

21血の中にあったのでしょう?핏속에 들어 있었겠죠?

22アダムとエバの血によってその子孫たちが作られましたか、それともその子孫たちは空から落ちてきましたか?아담과 해와의 피로써 그 후손들이 만들어졌어요, 그 후손들이 공중에서 떨어졌어요?

23アダムとエバの血によって作られましたよね?아담과 해와의 피로 만들어졌죠?

24ですから、アダムとエバの血の中にある善悪の知識の木の実も子孫の中に遺伝したのでしょうか、それとも子孫の中に遺伝しなかったのでしょうか?遺伝しましたよね?그러니까 아담과 해와 핏속에 있는 선악과도 후손 속에 유전되었을까, 후손 속에 유전이 안 되었을까? 유전됐죠?

25それで、アダムとエバの主霊が善悪の知識の木の実の霊となることによって、アダムとエバが子供を産めば、アダムとエバの血によって作られたため、子孫の中に主霊が善悪の知識の木の実であると言うのが道理に合いますか、合いませんか?道理に合いますよね?그래서 아담과 해와의 주체영이 선악과의 영이 되므로 말미암아 아담과 해와가 자식을 낳으면 아담과 해와의 피로 만들어졌기 때문에 후손들 속에 주체영이 선악과라고 해야 이치가 맞아, 안 맞아? 이치가 맞죠?

26しかしキリスト教はこれを知っていますか、知りませんか?그러나 기독교는 이걸 알아, 몰라?

27スイカの皮をなめるように聖書を知っているだけなので、彼らは知らないのです。お分かりになりますか?수박 겉핥기 식으로 성경을 아니까, 그들은 알지 못하는 겁니다. 아시겠습니까?

28それで人々は皆死ぬのを嫌がりますが、死ぬのを嫌がって人が皆死んでいくと、死なないようにしてほしいと涙を流しながら祈りますが、結局は皆死にましたか、皆生きましたか?皆死にましたよね。그래서 사람들은 다 죽기를 싫어하지만, 죽기를 싫어해서 사람이 다 죽어가면 죽지 않게 해 달라고 기도를 눈물 흘리면서 하지만, 결국은 다 죽었어, 다 살았어? 다 죽었죠.

29それは善悪の知識の木の実が何であるかを知っているからですか、知らないからですか?知らないからなのですよね?그게 선악과가 뭔 줄 알아서 그래, 몰라서 그래? 몰라서 그런 거죠?

30しかし聖書には「常に私を捨てなさい。」그러나 성경에는 "나를 항상 버려라."

31なぜ常に私を捨てなさいと言ったのかということです。나를 왜 항상 버리라고 했겠느냐 이겁니다.

32まさに「私」という意識が悪魔の霊であり善悪の知識の木の実の霊であるゆえに、私を捨てなさいという言葉が書かれているのです。お分かりになりますか?바로 '나'라는 의식이 마귀의 영이요 선악과의 영인 고로, 나를 버리라고 한 말이 쓰여 있는 겁니다. 아시겠어요?

33キリスト教では、なぜ私を捨てなさいと言ったのか、その理由を考えたりしますか?しませんよね。기독교에서는 나를 왜 버리라고 했는지 그 이유를 생각이나 해봐? 안 하죠.

34無知だからですか、知識があるからですか?無知だからなのですよね?무식해서 그래, 유식해서 그래? 무식해서 그렇죠?

35それでイエスという人間は、人間たちすべてに永遠の命を与えようと来た救世主ですか、それとも殺しに来た悪魔の子ですか?그래서 예수라는 사람은 인간들을 전부 영생을 주려고 온 구세주야, 죽이려고 온 마귀 새끼야?

36殺しに来た悪魔の子ですよね?죽이려고 온 마귀 새끼죠?

37それで聖書には、天国へ行く道は狭い道であり、少ない数しか見つけられない道である。그래서 성경에는 천당 가는 길은 좁은 길이요, 적은 수가 찾는 길이다.

38地獄へ行く道は広い道であり、多くの人が行く道である。このように聖書に書かれていますよね?지옥 가는 길은 넓은 길이요 많은 사람이 가는 길이다. 이렇게 성경에 쓰여 있죠?

39それゆえ今日、キリスト教はこの世の宗教の中で一番多いですか、一番少ないですか?그렇기 때문에 오늘날 기독교가 이 세상 종교 가운데 제일 많아, 제일 작아?

40一番多いですよね?제일 많죠?

41それは地獄へ行く道だからですか、天国へ行く道だからですか?그게 지옥 가는 길이기 때문에 그래, 천당 가는 길이기 때문에 그래?

42地獄へ行く道だからなのですよね?지옥 가는 길이기 때문에 그렇죠?

43イエスを信じる人たちと皆さんが皆接触してみたと思いますが、イエスを信じる人の中でけちではない人はいますか?예수 믿는 사람들을 여러분이 다 접촉해 봤지만, 예수 믿는 사람치고 인색하지 않은 사람 있어요?

44イエスを信じる人は、言葉では言い表せないほどけちな人々です。예수를 믿는 사람은 인색하기가 아주 말로 할 수 없이 인색한 사람들입니다.

45それはなぜか?欲によって生きる人々だからそうなのです。그건 왜 그러냐? 욕심에 의해서 사는 사람들이니까 그런 겁니다.

46欲によって生きる人々ですから、罪によって生きる人々ですか、義によって生きる人々ですか?욕심에 의해서 사는 사람들이니까, 죄에 의해서 사는 사람들이에요, 의에 의해서 사는 사람들이에요?

47それでけちですよね?そうですよね、そうではありませんか?그래서 인색하죠? 그래요, 안 그래요?

48口ではただ絹のように「兄弟を愛しなさい」、兄弟を愛すると言いますが、愛はほんの少しも行わない人々がキリスト教徒です。お分かりになりますか?말로는 그냥 뭐 비단같이 "형제를 사랑해라", 형제를 사랑한다고 하지만 사랑은 눈곱만치도 하지 않는 사람들이 기독교인들입니다. 아시겠습니까?

49それで愛というものは男女の間で互いに好きで過ごすことが愛であると知り、恋愛はうまく仕掛けます。그래서 사랑이라는 건 남녀지간에 서로 좋아 지내는 것이 사랑인 줄 알고 연애는 잘 걸어요.

50それで恋愛をするなら教会に行かなければなりません。그래서 연애를 하려면 교회를 나가야 돼.

51教会に行けば恋愛を仕掛けることができます。교회에 가면 연애를 걸 수가 있어요.

52男性も女性も教会に行けば、さて「どちらからお越しですか?」と言って後をついてくる人がいます。남자나 여자나 교회에 나가면 이제 "어디서 오셨습니까?" 하고 뒤따라오는 사람이 있어요.

53男性が新しく来れば女性がついて回り、女性が新しく来れば男性がついて回ります。それが教会です。남자가 새로 나오면 여자가 따라다니고, 여자가 새로 나오면 남자가 따라다닙니다. 그게 교회예요.

54それで教会の牧師は、互いに恋愛をし、互いに淫乱罪を犯す人々と、神聖な教会で結婚式を挙げますよね?그래서 교회 목사가 서로 연애를 하고 서로 음란죄를 짓는 사람들과 신성한 교회에서 결혼식을 하죠?

55ここ私たちの祭壇で結婚式を挙げた例がありますか?여기 우리 제단에서 결혼식을 한 예가 있어요?

56結婚式は、ここでは行いません。결혼식, 여기서 안 합니다.

57ここは神聖な祭壇、하나님がおられる祭壇であるため、そのような汚れた淫乱罪を犯す人間たちの結婚式行事をこの神聖な祭壇で行えば、それは하나님を冒涜することですか、하나님を敬うことですか?여기는 신성한 제단, 하나님이 계시는 제단이기 때문에 그런 더러운 음란죄를 짓는 인간들의 결혼식 행사를 이 신성한 제단에서 하면 그게 하나님을 모독하는 거예요, 하나님을 위하는 거예요?

58하나님を冒涜することですよね?하나님을 모독하는 거죠?

59それで教会というものは、実際は悪魔の党であって、教会は하나님の党ではありません。그래서 교회라는 건 사실 마귀당이지, 교회는 하나님당이 아닙니다.