勝利祭壇 第9章

勧告

1私たち勝利祭壇は、勝利できる、まさに私に打ち勝つための戦いをする祭壇であって、他人と戦う祭壇ではないでしょう?우리 승리제단은 승리할 수 있는, 바로 나를 이기기 위한 전쟁을 하는 제단이지, 타인과 싸우는 제단이 아니죠?

2悪魔たちや他人と戦い、悪魔たちや他人の過ちを責め、悪魔たちや他人に対してあれこれ言う、そういうことですか?마귀들이나 타인과 싸우지, 마귀들이나 타인의 허물을 나무라고, 마귀들이나 타인을 향해서 이러고 저러고 말하지

3이제 그대로、私たち勝利祭壇では、自分と戦い、自分に打ち勝ってこそこの道を進めるので、自分と戦って自分に打ち勝つことが自由律法を守る勝利祭壇となるのですよね?이제 그대로, 우리 승리제단에서는, 자신과 더불어 싸워 가지고, 자신을 이겨야 이 길을 갈 수가 있는 고로, 자신과 더불어 싸워서 자신을 이기는 것이 자유율법을 지키는 승리제단이 되는 거죠?

4ですから勝利祭壇は自由律法を守る祭壇です、勝利祭壇は自由律法を守らず、이제 그대로、他人と戦う祭壇ですか?그런고로 승리제단은 자유율법을 지키는 제단이야, 승리제단은 자유율법을 안 지키고, 이제 그대로, 타인과 더불어 싸우는 제단이야?

5他人と戦う祭壇ではなく、私たち勝利祭壇は自分と戦って自分に打ち勝つために、이제 그대로、猛烈な闘争をする中で타인과 더불어 싸우는 제단이 아니고, 우리 승리제단은 자신과 더불어 싸워서 자신을 이기기 위해서, 이제 그대로, 맹렬한 투쟁을 하는 가운데

6相手が私を罵り、相手が私を殴り、相手が私を踏みにじり、蔑み虐げても対抗すべきですか、対抗すべきではありませんか?상대방이 나를 욕하고, 상대방이 나를 때리고, 상대방이 나를 짓이기고, 멸시 천대를 해도 대항을 해야 돼, 대항을 안 해야 돼?

7対抗すべきではありませんよね?대항을 하지 말아야 되죠?

8対抗せず、続けて、이제 그대로、自分に打ち勝つ生活を、自分を踏みにじる生活を、これをせずにこの道を進めるでしょうか、進めないでしょうか?대항하지 말고 계속해서, 이제 그대로, 자신을 이기는 생활을, 자신을 짓이기는 생활, 이것을 하지 않고서 이 길을 갈 수 있을까, 없을까?

9進めるはずがないのですよね?갈 수가 없는 거죠?

10ですからこの人が密室で、이제 그대로、密室に入る前にも、多くの人々から悪魔と言われ(悪魔扱いされ)、多くの人々から石を投げつけられ、靴で蹴られながら、あらゆる試練に遭いましたが그런고로 이 사람이 밀실에서, 이제 그대로, 밀실에 들어가기 전에도, 수많은 사람들한테 마귀 소리를 듣고(마귀 취급을 당하고), 수많은 사람들한테 돌팔매질을 맞고, 구둣발에 채이면서, 갖은 그 시험을 당했지만

11いつ一度この人が、이제 그대로、私を殴る人に対して対抗したことがなく、私を罵る人に対して罵り返したことがあると言いましたか、ないと言いましたか?언제 한 번 이 사람이, 이제 그대로, 나를 때리는 사람을 향해서 대항을 해 본 적이 없고, 나를 향해서 욕하는 사람에 대해서 욕을 해 본 적이 있다고 그랬어요, 없다고 그랬어요?

12ないと言いましたよね?없다고 그랬죠?

13ですから自分が悪魔であり、自分が罪となるので、이제 그대로、相手の過ちを見れば、すなわち自分の過ちのように思うようになるので그런고로 자신이 마귀요, 자신이 죄가 되는 고로, 이제 그대로, 상대방의 허물을 보면, 곧 내 허물처럼 여기게 되는 고로

14相手の過ちを見れば、密室で涙を流しながら祈らなければならなかったというこの人の信仰の証しの話を皆さんは聞きましたか、聞きませんでしたか?상대방의 허물을 보면, 골방에서 눈물을 흘리며 기도를 해야 했다고 하는 이 사람의 신앙 간증담 말씀을 여러분들이 들었어요, 안 들었어요?

15この人が皆さんに自慢するためにそんなことを言っているのでしょうか?이 사람이 여러분에게 자랑하기 위해서 그런 말을 하는 걸까요?

16これはまさに永遠の命の道が…そうしなければ永遠の命を得ることができないので皆さんに永遠の命の方法を論じたのですよね?이것은 바로 영생의 길이... 그렇게 하지 아니하면 영생할 수가 없는고로 여러분에게 영생의 방법을 논했던 거죠?

17ですから兄弟の罪が私の罪であり、兄弟の過ちが私の過ちであり、兄弟の事情が私の事情であるので그런고로 형제의 죄가 내 죄요, 형제의 잘못이 내 잘못이요, 형제의 사정이 내 사정인 고로

18兄弟が過ちを犯したのを見ればすなわち自分の過ちと見なしながら、熱心に、이제 그대로、自分を悔い改めながら、自分の罪を時々刻々許しを請いながら祈れば、その過ちを犯す兄弟が罪を犯すことができるでしょうか、できないでしょうか?형제가 잘못한 것을 보면 곧 내 잘못으로 여기면서, 열심히, 이제 그대로, 자신을 뉘우치고 회개하면서, 자신의 죄를 시간 시간이 용서를 구하면서 기도를 하면, 그 잘못하는 형제가 죄를 지을 수가 있을까, 없을까?

19できないのです。悪魔が死に絶えれば。없는 거예요. 마귀가 죽어지면.

20悪魔が死に絶えれば絶対に相手が罪を犯すことはできません。分かりますか?마귀가 죽어지면 절대로 상대방이 죄를 지을 수가 없어요. 아시겠어요?

21ですからこの道は自分を踏みにじり、自分を踏みにじり殺す道であって。この道は他人を責めたり、他人を教えたり、他人に勧告するような道ではないのです。그래서 이 길은 자신을 짓이기고, 자신을 짓이기고 죽이는 길이지. 이 길은 타인을 나무라거나, 타인을 가르치거나, 타인을 권고하는 그런 길이 아닌 것이올시다.

22この道は自分が自分を磨き、이제 그대로、自分が、이제 그대로、兄弟の過ちが自分の目に留まるのが見えれば、まさにそれはすなわち自分の中にそのような悪魔がいるので見えるのだと言いましたよね?이 길은 자신이 자신을 다듬어서, 이제 그대로, 자신이, 이제 그대로, 형제의 잘못이 자기 눈에 띄는 게 보이면, 바로 그것은 곧 자기 속에 그런 마귀가 있는 고로 보여진다고 그랬죠?

23淫乱罪を犯す人が目に留まればまさに淫乱罪が自分の中にいるので見えるのであって、自分の中に淫乱罪がなければそれが見えるでしょうか、見えないでしょうか?음란죄를 짓는 사람이 눈에 띄면 바로 음란죄가 자신 속에 있는 고로 보이는 거지, 자신 속에 음란죄가 없으면 그게 보일까, 안 보일까?

24見えないのです。分かりますか?안 보이는 거예요. 아시겠어요?

25ですから、이제 그대로、今日皆さんが、永遠の命を得る方法、永遠に生きる方法、하나님となる方法はまさにその心が、이제 그대로、「私」という自尊心がなくなってこそなのです。그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들이, 영생을 하는 방법, 영원무궁토록 사는 방법, 하나님이 되는 방법은 바로 그 마음이, 이제 그대로, '나'라는 자존심이 없어져야 하는 거예요.

26「私」という自尊心がなくなるためには、「私」という主体意識を踏みにじり、「私」という主体意識を常に殺す生活をしてこそなくなるのであって、이제 그대로、「私」という意識を踏みにじらず、常に偉そうにし、他人の過ちばかりを話していれば、その自尊心は死ぬでしょうか、生きるでしょうか?'나'라는 자존심이 없어지려면, '나'라는 주체의식을 짓이기고, '나'라는 주체의식을 항상 죽이는 생활을 해야 없어지는 거지, 이제 그대로, '나'라는 의식을 짓이기지 않고 항상 잘난 척하고, 남의 허물만 말을 하고 하면, 그 자존심이 죽을까, 살까?

27ますます大きくなり、ますます生きるのですよね?そうですか、そうではありませんか?점점 커지고 점점 사는 거죠? 그래요, 안 그래요?

28ですからまさにこの道は、이제 그대로、自尊心を殺す道であるので、皆さんが自分の自尊心を踏みにじり、自分の自尊心を殺すために、이제 그대로、自分の様々な不満な気持ちが出てくるそのもの自体が、自分の中に何があって不満な気持ちが出てくるのですか?그래서 바로 이 길은, 이제 그대로, 자존심을 죽이는 길인 고로, 여러분들이 자신의 자존심을 짓이기고 자신의 자존심을 죽이기 위하여, 이제 그대로, 자신의 여러 가지 못마땅한 마음이 나오는 그 자체가, 자신 속에 뭐가 있어서 못마땅한 마음이 나와요?

29悪魔がいるから不満な気持ちが出てくるのですよね?そうですか、そうではありませんか?마귀가 있어서 못마땅한 마음이 나오는 거죠? 그래요, 안 그래요?

30兄弟の罪を自分の罪と見なすならば、兄弟の過ちが目に留まった時、不満な気持ちが出てくる前に、이제 그대로、兄弟の罪が自分の罪であるので형제의 죄를 내 죄로 여긴다면, 형제의 잘못이 눈에 띄었을 때 못마땅한 마음이 나오기 전에, 이제 그대로, 형제의 죄가 내 죄인고로

31ですからその過ちが自分の目に留まれば、まさに「自分の中にそのような淫乱悪魔がいるのだ!」と思って、이제 그대로、淫乱悪魔を根こそぎ引き抜き、撲滅掃討する祈りを熱心にすべきですか、すべきではありませんか?그런고로 그 잘못한 게 내 눈에 띄면, 바로 '내 속에 그런 음란 마귀가 있구나!' 하고서, 이제 그대로, 음란 마귀를 뿌리째 뽑아서 박멸소탕하는 기도를 열심히 해야 돼, 안 해야 돼?

32熱心にすべきなのですよね?열심히 해야 되는 거죠?

33熱心にすべきなのです。分かりますか?열심히 해야 되는 거예요. 아시겠어요?

34世間の言葉の中に「糞まみれの犬が糠まみれの犬を責める」という言葉がありますよね?そうですか、そうではありませんか?세상 말 가운데 "똥 묻은 개가 겨 묻은 개를 나무란다"라는 말이 있죠? 그래요, 안 그래요?

35「自分の尻の穴が臭いから、他人の尻の穴も臭いように思う」という言葉がありますよね?"자기 똥구녕이 구리니까, 남의 똥구녕도 구린 것처럼 생각한다"라는 말이 있죠?

36それがですね、本当に世間の言葉ですが、それが真理なのです。分かりますか?그게 요, 참 세상 말이지만, 그게 진리예요. 아시겠어요?

37罪を犯したことのある人。罪を犯している人が他人の罪が目に留まるのであって、이제 그대로、罪を犯さない人はそれが目に留まるでしょうか、留まらないでしょうか?죄를 져 본 사람. 죄를 짓고 있는 사람이 남의 죄가 눈에 띄는 거지, 이제 그대로, 죄를 안 짓는 사람은 그게 눈에 띌까, 안 띌까?

38目に留まらないのですよね?눈에 안 띄는 거죠?

39ですから、이제 그대로、皆さんにこの人が論じたことがありますが、이제 그대로、「この人が이긴자になった後からは、この世に嫌な人は一人もいなく、この世に憎い人もいなく、不満な人もいなく、老人を見ても可愛く、若者を見ても可愛く、子供たちを見ても可愛く、糞をしても可愛く、今どんなことをしても美しく見える」という話をしましたか、しませんでしたか?그래서, 이제 그대로, 여러분들에게 이 사람이 논한 바가 있지만, 이제 그대로, "이 사람이 이긴자가 된 다음부터는 이 세상에 보기 싫은 사람이 한 사람도 없고, 이 세상에 미운 사람도 없고, 못마땅한 사람도 없고, 노인네를 봐도 이쁘고, 젊은이를 봐도 이쁘고, 어린아이들을 봐도 이쁘고, 똥을 싸도 이쁘고, 이제 무슨 짓을 해도 아름답게만 보인다" 하는 말씀을 했어, 안 했어?

40それは私の心が清いからでしょうか、私の心が汚れているからでしょうか?그건 내 마음이 깨끗해서 그럴까, 내 마음이 더러워서 그럴까?

41え?私の心が汚れているから?엉? 내 마음이 더러워서?

42私の心が清いからです。分かりますか?내 마음이 깨끗해서 그래. 아시겠어요?

43皆さん青い眼鏡をかけてこの白いものを見れば白く見えますよね?여러분들 파란색 안경을 쓰고 이 흰 것을 보면 하얗게 보이죠?

44青い眼鏡をかけて見れば白いものも青く見えますか、見えませんか?파란색 안경을 쓰고 보면 하얀 것도 파랗게 보여, 안 보여?

45青く見えますよね?파랗게 보이죠?

46ですから、이제 그대로、今日皆さんがその眼鏡をかけているということが何を意味するかというと、まさにその心が그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들이 그 안경을 썼다고 하는 것이 무슨 말이냐면 바로 그 마음이

47이제 그대로、清い心を持っているか、清くできない心を持っているか、美しい心を持っているか、愛の心を持っているか、犠牲的な心を持っているか、寛大な心を持っているか、이제 그대로、拙劣な心を持っているかによって、이제 그대로、その見る視点が違いますか、違いませんか?이제 그대로, 깨끗한 마음을 가지고 있느냐, 깨끗이 못 한 마음을 가지고 있느냐, 아름다운 마음을 가지고 있느냐, 사랑의 마음을 가지고 있느냐, 희생적인 마음을 가지고 있느냐, 관대한 마음을 가지고 있느냐, 이제 그대로, 졸렬한 마음을 가지고 있느냐에 따라서, 이제 그대로, 그 보는 시각이 달라, 안 달라?

48違うのですよね?다른 거죠?

49ですからこの人が今現在罪人を救いに来ましたか、義人を救いに来ましたか?그래서 이 사람이 지금 현재 죄인을 구원하러 왔어요, 의인을 구원하러 왔어요?

50罪人を救いに来ましたよね?죄인을 구원하러 왔죠?

51罪人を救いに来たので。죄인을 구원하려 온 고로.

52皆さん、勝利祭壇に一人を伝道して連れてくるのは簡単ですか、難しいですか?여러분들, 승리제단에 한 사람을 전도해서 데려오기가 쉬워요, 어려워요?

53難しいですよね?어렵죠?

54さて、数年間にわたってこの真理を教えてあげて、やっと今、目を開かせた人を、少し過ちを犯したからといって追い出すならば、それは悪魔の働きでしょうか、하나님の働きでしょうか?이제 수년간에 걸쳐 이 진리를 가르쳐 줘 가지고, 겨우 이제 눈을 뜨게 한 사람, 조금 잘못했다고 내쫓는다면, 그게 마귀 역사일까, 하나님 역사일까?

55それは悪魔の働きですよね?그게 마귀 역사죠?

56それは悪魔の働きです。分かりますか?그게 마귀 역사야. 아시겠어요?

57どこで誰の前で他人の過ちを言うことができるでしょうか…어디서 누구 앞에서 타인의 잘못을 말할 수가 있어...

58하나님の前で他人の過ちを言うことができますか?하나님 앞에서 타인의 잘못을 말할 수 있어요?

59「お前の尻の穴でもよく拭け!」"니 똥구녕이나 잘 닦어!"

60「お前から臭い匂いがするぞ!」"구린내가 나, 너한테!"

61「小言を言うな…」すぐにそんな言葉が出てくるでしょう?そうですか、そうではありませんか?"잔소리하지 마라..." 금세 그런 말이 나오겠죠? 그래, 안 그래?

62ですから、이제 그대로、皆さんがそれぞれ하나님側に立って考え、하나님側に立って動くべきであって、一つの命をつまずかせれば臼を首にかけどこへ行けと言いましたか?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 각자가 하나님 편에 서서 생각을 하고, 하나님 편에 서서 움직여야지, 한 생명을 실족시키면 연자 맷돌을 매고 어디로 가라고 했어?

63海に潜り込めと言いました。一つの命をつまずかせれば。바다로 기어들어 가라고 했어. 한 생명을 실족시키면.

64ですから一つの命をつまずかせれば救いがあるということですか、救いがないということですか?그러니까 한 생명을 실족시키면 구원이 있다는 거야, 구원이 없다는 거야?

65救いがないということです。分かりますか?구원이 없다는 거예요. 아시겠어요?

66それは聖書に書かれていますよね?그게 성경에 쓰여 있죠?

67しかしまさに今日この勝利祭壇に、一つの命を伝道することが空の星を掴むよりも難しいのに、そのように苦労して伝道してきた人を、이제 그대로、小さな過ちを理由につまずかせるならば하나님は泣かれるでしょうか、하나님は喜ばれるでしょうか?그런데 바로 오늘날 이 승리제단에, 한 생명을 전도하기가 하늘 별 따기보다도 힘든데, 그렇게 힘들게 전도해 온 사람을, 이제 그대로, 조그만 허물을 가지고 실족시킨다면 하나님이 우실까, 하나님이 기뻐하실까?

68하나님は泣かれるのですよね?そうですか、そうではありませんか?하나님이 우시는 거죠? 그래요, 안 그래요?

69ですから、今日、이제 그대로、皆さんがはっきりと知るべきことは、이제 그대로、それぞれが成し遂げられることが急務であって、他人の過ちを見ることが急務となるでしょうか?그런고로, 오늘날, 이제 그대로, 여러분들이 분명히 알아야 되는 것이, 이제 그대로, 각자가 이루어지는 것이 급선무이지, 남의 허물을 보는 것이 급선무가 될까?

70それは急務ではありませんよね?그게 급선무가 아니죠?

71自分自身を正しく磨き上げ、自分自身がまさに하나님の前で堂々としているか、하나님の前で清いか。자기 자신을 바로 다듬어 세우고, 자기 자신이 바로 하나님 앞에 떳떳한가, 하나님 앞에 깨끗한가.

72이제 그대로、自分自身が하나님の前で過ちがあるかないかを検討して、過ちがあるならば6千年間犯した罪を拭い清めるのに忙しいのに、他人の過ちを見る暇がありますか、ありませんか?이제 그대로, 자기 자신이 하나님 앞에 허물이 있는가 없는가를 검토해서, 허물이 있다면 6천 년간 지은 죄를 닦고 닦기가 바쁜데, 남의 허물을 볼 겨를이 있어, 없어?

73暇はありません。分かりますか?겨를이 없어. 아시겠어요?

74この人が経験者です。이 사람이 경험자야.

75この人が、이제 그대로、罪を犯さないように地面ばかり見て歩き、罪を犯さないように努力し、奮闘する生活をしながら、이제 그대로、そのバス代1ウォンを払わなかったことで良心の呵責を感じ、その車掌を何か月も探し、結局その運賃を払って初めて、이제 그대로、足を伸ばして寝たというこの人の信仰の証しの話をしましたよね?이 사람이, 이제 그대로, 죄를 안 지으려고 땅만 쳐다보고 다니고, 죄를 안 지으려고 애를 쓰고 기를 쓰는 생활을 하면서, 이제 그대로, 그 버스비 1원을 내지 않는 것 때문에 양심의 가책이 되어서, 그 차장을 몇 달이고 찾아서 결국 그 차비를 내고서야, 이제 그대로, 다리를 뻗고 잤다고 하는 이 사람의 신앙 간증담 얘기를 했죠?

76その程度の生活をしたならばまさにこの人が罪を犯さないように努力し、奮闘する生活をしたならば清い生活をしたでしょうか、汚い生活をしたでしょうか?그 정도의 생활을 했으면 바로 이 사람이 죄를 안 지으려고 애를 쓰고 기를 쓰는 생활을 했으면 깨끗한 생활을 했을까, 더러운 생활을 했을까?

77清い生活をしていたのですよね?깨끗한 생활을 했던 거죠?

78清い生活をしながらも、それでも、罪を이제 그대로拭い去り、また罪を振り払うのにどれほど忙しかったか、他人の過ちを見る暇はありませんでした。分かりますか?깨끗한 생활을 하면서도, 그러면서도, 죄를 이제 그대로 닦아내고 또 죄를 떨어버리는 데 얼마나 바쁜지, 남의 허물을 볼 겨를이 없었어요. 아시겠어요?

79他人の過ちを、他人が過ちを犯すことが目に留まりません。남의 잘못을, 남의 잘못하는 것이 눈에 띄지 않아.

80自分の過ちを犯す、自分の罪を振り払うのに忙しいので내 잘못하는, 내 죄를 떨어버리기가 바쁜 고로

81自分の罪を整理するのに忙しいので、이제 그대로、この世では私の目には全てが私よりも優れていて、全てが私よりも清く、私よりも美しく義しく見えるだけで、私よりも劣る人はこの世に一人も見えません。お分かりになりますか?내 죄를 정리하기가 바쁜 고로, 이제 그대로, 이 세상에 내 눈에는 전부가 다 나보다 월등하고, 전부가 나보다 깨끗하고, 나보다도 아름답고 의롭게만 보이지, 나보다 못한 사람은 이 세상에 한 사람도 안 보여. 아시겠어요?

82それで、そのような心構えで闘争した結果、結局は後で何になったのですか?그래서, 그런 마음자세를 가지고 투쟁을 하니까, 결국은 나중에 뭐이 됐어요?

83이긴자になったでしょう?이긴자가 되고 말았죠?

84이긴자はそのようにしてなったのです。お分かりになりますか?이긴자가 그래서야 된 거야. 아시겠어요?

85이긴자になるまでには絶え間ない努力、이제 그대로、自分の過ちを脱ぎ捨てようと努力し、力を尽くすことを、何十年も努力し、力を尽くし、骨を折っても成し遂げられなかったことを이긴자가 되기까지는 부단한 노력, 이제 그대로, 자신의 허물을 벗으려고 애를 쓰고 기를 쓰는 것을, 수십 년간 노력을 하고 힘을 쓰고 애를 쓰고 기를 써도 되어지지 않는 것을

86絶えず過ちを脱ぎ捨てるために努力し、骨を折り、後には、이제 그대로、過去を考えると「振り返る淫乱罪」と呼び、계속해서 허물을 벗기 위하여 노력하고 애를 쓰고, 나중에는, 이제 그대로, 과거를 생각을 하면 '뒤돌아보는 음란죄'라 하고,

87家族を考えると家族を思う関心の淫乱罪と呼び、가족을 생각하면 가족을 생각하는 관심의 음란죄라 하고,

88이제 그대로、誰かに興味を持つと関心の淫乱罪と呼び、이제 그대로, 누구에게 관심을 가지면 관심의 음란죄라 하고,

89また自分を意識すると自分を意識する淫乱罪と呼び、또한 나를 의식하면 나를 의식하는 음란죄라 하고,

90이제 그대로、後には完全に自分の体と心と命を하나님に委ねてこそ救いであると言いますが、いくら委ねようと努力し、力を尽くしても成し遂げられないので、最後にいくら自分を委ね、自分の体と心と命を委ねようと努力し、力を尽くしても成し遂げられないので이제 그대로, 나중에는 온전히 내 몸과 마음과 생명을 하나님에게 맡겨야 구원이라고 하는데, 아무리 맡기려고 애를 쓰고 기를 써도 되어지지 않는 고로, 마지막에 아무리 나를 맡기고 내 몸과 마음과 생명을 맡기려고 애를 쓰고 기를 써도 되어지지 않는 고로

91「三位一体の하나님」"삼위일체 하나님"

92「三位一体の하나님が来て私を委ねてくださり、三位一体の하나님が来て、祈ってくださり、三位一体の하나님が来て私を主張してくださり、三位一体の하나님が、時々刻々、完全に委ねる祈りをしてください」と言いながら"삼위일체 하나님께서 오셔서 나를 맡겨주시고, 삼위일체 하나님께서 오셔서, 기도하여 주시고, 삼위일체 하나님께서 오셔서 나를 주장하여 주시고, 삼위일체 하나님께서, 시간 시간이, 온전히 맡기는 기도를 해 주시옵소서" 하면서

93こればかり続けていたら、後でうまくいかなかったと言いましたよね?이것만 계속하니까 나중에 안 돼더라 했죠?

94うまくいったと言いましたよね?되어지더라 했죠?

95それはたった1年、2年祈ってできたことではありません。それは。お分かりになりますか?그게 바로 1년, 2년 기도해서 된 게 아니야. 그게. 아시겠어요?

96ですから「하나님が来て、私を主張してくださり、하나님が来て私を完全に하나님に委ねてくださり、하나님が私を主張してくださり、三位一体の하나님が自ら来て、今祈っているこの祈りもあなたがしてください」그러니까 "하나님이 오셔서, 나를 주장해 주시고, 하나님께서 오셔서 나를 온전히 하나님에게 맡겨주시고, 하나님께서 나를 주장해 주시고, 삼위일체 하나님께서 친히 오셔서, 지금 기도하는 기도도 당신이 하여 주시옵소서"

97このようにするようになると、「私」というものはありますか?이런 식으로 하게 되니까, '나'라는 게 있어?

98「私」というものはなくなりますよね?'나'라는 게 없어지죠?

99「私」というものは自然となくなります。お分かりになりますか?'나'라는 게 저절로 없어져. 아시겠어요?

1001年、2年泣き叫んだのではなく、이제 그대로、数年間涙を流しながら哀願したところ、その時になって初めて三位一体の하나님が自ら来て主張してくださり、三位一体の하나님が自ら来て完全に委ねてくださったので、하나님に委ねられたということになり、이제 그대로、この体と心と命は誰のものになってしまいましたか?1년, 2년 울부짖은 것이 아니고, 이제 그대로, 수년 동안 눈물을 흘리면서 애원하니까, 그제서야 삼위일체 하나님께서 친히 오셔서 주장하여 주시고, 삼위일체 하나님께서 친히 오셔서 온전히 맡겨주시니, 하나님에게 맡겼다가 되니까, 이제 그대로, 이 몸과 마음과 생명이 누구 것이 되어버렸어?

101하나님のものになってしまいました。お分かりになりますか?하나님의 것이 되어버렸어. 아시겠어요?

102ですから하나님に委ねたなら、自分の心を持つことができますか?그런 고로 하나님한테 맡겼으면 내 마음을 가질 수가 있어요?

103あの人が間違っているのが目に見えるでしょうか、見えないでしょうか?저 사람이 잘못하는 게 눈에 보일까, 안 보일까?

104目には見えません。눈에 안 보여.

105이제 그대로、하나님に完全に委ねられた体であるので、하나님の体であるので이제 그대로, 하나님께 온전히 맡긴 몸인 고로, 하나님의 몸인 고로

106하나님は真っ黒な罪人たちをきれいに洗い、洗い清め、また罪を犯してもまた、이제 그대로、また罪を洗い清めて義人を作ろうとするのが하나님の事情なのでしょうか、悪魔の子のように一人一人切り捨てて殺す作戦なのでしょうか?하나님은 시커먼 죄인들을 깨끗하게 씻어서, 씻고 씻어서 또 죄를 지을지라도 또, 이제 그대로, 또 죄를 씻고 씻어서 의인을 만들려고 하는 것이 하나님 사정이야, 마귀 새끼마냥 한 명 한 명 잘라버려서 죽이는 작전이야?

107え?하나님は生かす作戦でしょう?お分かりになりますか?엉? 하나님은 살리는 작전이죠? 아시겠어요?

108하나님の事情、하나님の御心を知らないので、悪魔が命じるままに動くので、하나님의 사정, 하나님의 뜻을 모르는 고로, 마귀가 시키는 대로 움직이는 고로,

109数年間、이제 그대로、하나님が真液を注いで育てに育てた中で、もし、生活していて転び、悪魔の誘惑に倒れたからといって、하나님はその子を捨てる하나님なのでしょうか?수년 동안, 이제 그대로, 하나님께서 진액을 부어 줘서 키우고 키운 가운데에, 혹, 생활하다가 넘어지고, 마귀의 꼬임에 쓰러진다해서, 하나님이 그 자식을 버리는 하나님이야?

110이제 그대로、転んで傷ついたものを包み癒し、이제 그대로、再び義人を作ろうとするのが하나님の事情でしょう?そうでしょう、そうではないでしょう?이제 그대로, 넘어져서 상처 입은 것을 싸매 주고 고쳐 가지고, 이제 그대로, 다시 의인을 만들려는 것이 하나님의 사정이죠? 그래요, 안 그래요?

111今ここで하나님の裁きを受けたら、하나님の前に正しく立てる者がいますか?지금 여기에서 하나님의 심판을 받으면, 하나님 앞에 바로 설 자가 있어?

112一人もいません!ここに。お分かりになりますか?한 명도 없어! 여기. 아시겠어요?

113ここに하나님の前に正しく立てる者は一人もいません。여기 하나님 앞에 바로 설 자 하나도 없어.

114「ああ、私は何も、何の罪もない」と言いますが、皆さんは六千年間、先祖代々、이제 그대로、原罪と遺伝罪がありますか、ありませんか?"아~, 나는 아무것도, 아무 죄도 없다"라고 하지만, 여러분들은 육천 년간 조상 대대로, 이제 그대로, 원죄와 유전죄가 있어, 없어?

115ありますよね?있는 거죠?

116原罪と遺伝罪があるゆえに、하나님の前に堂々と立てる者が一人もいないゆえに원죄와 유전죄가 있는 고로, 하나님 앞에 떳떳하게 설 자가 한 명도 없는 고로

117이제 그대로、聖書に、それは悪魔の子がしたことですが、イエスが、이제 그대로、サマリアの女を石打ちにして殺そうとパリサイ派の信者たちがサマリアの女を連れてきた時、地面に何と書きましたか?이제 그대로, 성경에 가 그 비록 마귀 새끼가 한 거지만, 예수가, 이제 그대로, 사마리아 여인을 돌로 쳐서 죽이려고 바리새인 교인들이 사마리아 여인을 끌고 왔을 때, 땅에다 뭐라 글자를 썼어요?

118「罪のない者が石を取ってこの女を打ち殺しなさい。」と言いましたよね?"죄 없는 자는 돌을 들어서 이 여자를 쳐라." 그랬죠?

119罪のない者が石を取って打ち殺しなさいと言ったところ、一人でもいましたか?죄 없는 자는 돌을 들어서 쳐라하니까, 한 명이라도 있었어?

120一人もいなく皆逃げましたよね?そうでしょう、そうではないでしょう?한 명도 없이 다 도망갔죠? 그래요, 안 그래요?

121なぜかというと、이제 그대로、他人の罪を裁く時には義人が裁くのであって、罪人は裁けないのです。お分かりになりますか?왜 그러냐 하면, 이제 그대로, 남의 죄를 정죄할 때에는 의인이나 정죄를 하는 거지, 죄인은 정죄 못 하는 거예요. 아시겠어요?

122他人の淫乱罪を裁けば、他人の罪を裁く時、하나님はその人の罪も裁くでしょうか、裁かないでしょうか?남의 음란죄를 정죄하면, 남의 죄를 정죄할 때 하나님이 그 사람의 죄도 정죄할까, 정죄 안 할까?

123他人の罪を裁くことになれば、自分の罪も裁かれるのです。お分かりになりますか?남의 죄를 정죄하게 되면 자기 죄도 정죄를 받는 거예요. 아시겠어요?

124ですから、이제 그대로、皆さんは、罪人は他人の罪を裁く権限もなく、罪人は他人の罪を責めることもできず、罪人は他人の罪を裁く資格がないゆえに그래서, 이제 그대로, 여러분들이, 죄인은 남의 죄를 정죄할 권한도 없고, 죄인은 남의 죄를 책할 수도 없고, 죄인은 남의 죄를 정죄할 만한 자격이 없는 고로

125이제 그대로、兄弟の罪が目に留まれば(心で)하나님に直訴し、이제 그대로、하나님の裁きを受けるのであって이제 그대로, 형제의 죄가 눈에 띄면 (마음으로) 하나님께 직고를 하야, 이제 그대로, 하나님의 심판을 받는 거지

126이제 그대로、自分自身が他人の罪を裁くことはできないのですよね?そうでしょう、そうではないでしょう?이제 그대로, 자기 자신이 남의 죄를 정죄할 수가 없는 거죠? 그래요, 안 그래요?

127ですから、이제 그대로、私たちの勝利祭壇ではなぜ分裂がなく争いがないかというと、まさにこの自由律法のためなのです。自由律法!그런고로, 이제 그대로, 우리 승리제단에서는 왜 분열이 없고 싸움이 없느냐 하면, 바로 이 자유율법 때문에 그러는 거예요. 자유율법!

128自由律法というものは、まさに하나님の前に自分の体と心と命を委ねることが自由律法なのでしょうか、自分の思い通りに行うことが自由律法なのでしょうか?자유율법이라는 것은 바로 하나님 앞에 자기 몸과 마음과 생명을 맡기는 게 자유율법이야, 지멋대로 행하는 게 자유율법이야?

129自分の体と心と命を하나님に委ねれば、自分がこうだああだ、勝手にすることができますか、できませんか?내 몸과 마음과 생명을 하나님한테 맡기면, 지가 이러고저러고 자기가 맘대로 할 수가 있어, 없어?

130自分がこうだああだすれば自由律法に引っかかりますか、引っかかりませんか?지가 이러고저러고 하면 자유율법에 걸려, 안 걸려?

131何でも自分がすれば自由律法に引っかかるのです。お分かりになりますか?뭐든지 지가 하면 자유율법에 걸리는 거야. 아시겠어요?

132自由律法というものは、まさに、이제 그대로、自分の体と心と命を하나님に委ねたゆえに、(見えている)하나님に(心で)告げ、하나님の裁きを待つべきなのであって、이제 그대로、罪人が罪人を裁くことができますか?자유율법이라는 건 바로, 이제 그대로, 내 몸과 마음과 생명을 하나님에게 맡긴 고로, (바라보이는) 하나님에게 (마음으로) 고하여, 하나님의 심판을 기다려야지, 이제 그대로, 죄인이 죄인을 심판할 수 있어요?

133罪人が罪人を裁くことはできないのです。お分かりになりますか?죄인이 죄인을 심판할 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

134ですから、皆さん、明確に、이제 그대로、罪人が罪人を裁くことはできず、이제 그대로、義人となり、이제 그대로、하나님の裁きだけを待つ立場にならなければならないのですよね?그런고로, 여러분들 분명히, 이제 그대로, 죄인이 죄인을 심판할 수가 없고, 이제 그대로, 의인이 되는, 이제 그대로, 하나님의 심판만 기다리는 위치가 되어야 되는 거죠?

135非審判者が審判することはできないゆえに비 심판자가 심판할 수가 없는 고로

136이제 그대로、何かあれば、言葉でだめなら手紙でもいくらでも直訴しなさいと言いましたか、言いませんでしたか?이제 그대로, 어떤 일이 있으면은, 얼마든지 말로 안 되면 편지라도 직고를 하라고 그랬어, 안 하라고 그랬어?

137直訴しなさいと言いましたよね?직고를 하라고 그랬죠?

138直訴して하나님の裁きを待つべきなのであって、悪魔の集団のように、人民裁判をするように、이제 그대로、共産党のようにしてよいでしょうか?직고를 해 가지고 하나님의 심판을 기다려야 되는 것이지, 마귀 집단 모양, 인민재판하는 식으로, 이제 그대로, 공산당처럼 그러면 되겠어요?

139이제 그대로、大勢で押し寄せて一人を追い出すなどすれば、それは共産党ですか、それは民主党ですか?이제 그대로, 여럿이 몰려와서 한 사람을 내쫓는다든지 하면, 그게 공산당이야, 그게 민주당이야?

140それは共産党です。赤どもがやるやり方です。それは。お分かりになりますか?그게 공산당이야. 빨갱이들이 하는 식이야. 그건. 아시겠어요?

141大悪魔がやるやり方でしょう?そうでしょう、そうではないでしょう?대마귀가 하는 식이죠? 그래요, 안 그래요?

142ですから、そのような大悪魔がやるやり方は、私たちの勝利祭壇であり得る事でしょうか、あり得ない事でしょうか?그런고로 이제 그런 대마귀가 하는 식은 우리 승리제단에서 있을 수 있는 일이야, 있을 수 없는 일이야?

143あり得ない事でしょう?있을 수가 없는 일이죠?

144ですから、皆さん、明確に、이제 그대로、私たちは하나님の自由律法の中で生活するのに精一杯なので、自分が하나님の前に裁かれないように努力するのにも忙しいですか、忙しくないですか?그런고로, 여러분들, 분명히, 이제 그대로, 우리는 하나님의 자유율법 속에서 생활하기가 급급한 고로, 자신이 하나님 앞에 심판을 받지 않기 위하야 노력을 하기도 바빠, 안 바빠?

145自分自身も忙しいです。이제 自分自身も忙しいのに、他人の事に口出しできますか?자기 자신도 바빠. 이제 자기 자신도 바쁜데, 남의 일에 감 놔라 소 놔라 할 수 있어?

146世間の言葉で「他人が勝手に歯をほじくろうと構うな」という言葉がありますよね?세상 말로 "남이야 전보 선대로 이빨을 쑤시든 말든 상관하지 말라" 하는 말이 있죠?

147世間の言葉ですが、それがまさに自由律法に属する言葉です。それが。お分かりになりますか?세상 말이지만, 그게 참 자유율법에 속하는 말이야. 그게. 아시겠어요?

148他人について、他人の事について「口出しする」必要はない。という意味です。남에 대하여, 남의 일에 대하여 "감 놔라 쇠 놔라" 할 필요가 없다. 이 소리요.

149自分の事を整理するのに忙しいのであって、이제 그대로、他人の事について他人の話を多くする人ほど過ちがないでしょうか?자신의 일을 정리하기 바쁘지, 이제 그대로, 남의 일에 대한 남의 이야기를 많이 하는 사람 쳐놓고 잘못이 없죠?

150過ちがその人が一番多いです。その他人の話をよくする人。잘못이 그 사람이 제일 많아. 그 남의 말 잘하는 사람.

151他人の悪口を言う人。そのような人を裏調査してみると、その人ほど醜悪に罪を犯す人はいません。남의 흉보는 사람. 그런 사람 뒷조사를 해보면 그 사람만큼 죄를 흉측하게 지는 사람은 없어요.

152ですから、ひそかに心で罪を、悪い罪を全て犯し、이제 그대로、自分はそうでないふりをして、パリサイ人のように、이제 그대로、表面的にはよく信仰しているふり、義しいふりをしますが、心の中では偽善的な生活をしていますか、していませんか?그래서 엉큼하게 마음으로 죄를, 못된 죄를 다 짓고, 이제 그대로, 자기는 안 그런 척하고, 바리새인 모양, 이제 그대로, 겉으로 잘 믿는척, 의로운 척하지만 속으로 호박씨 까는 생활을 해, 안 해?

153していますよね?하죠?

154ですから、皆さんが私たちの勝利祭壇では絶対に他人の過ちを話してよいでしょうか、いけないでしょうか?그런고로, 여러분들이 우리 승리제단에서는 절대로 남의 허물을 말을 하면 돼, 안 돼?

155ここは他人の過ちを話す場所ではありません。ここは。お分かりになりますか?여기는 남의 허물을 말하는 곳이 아니야. 여기는. 아시겠어요?

156他人の過ちをAという人がBという人に話せば、そのBという人は聞いた瞬間、そのAという人を何の子と?남의 허물을 A라고 하는 사람이 B라고 하는 사람한테 말을 하면, 그 B라고 하는 사람은 듣는 순간, 그 A라고 하는 사람을 무슨 새끼?

157悪魔の子と知ってその話を聞くべきでしょうか、聞くべきではないでしょうか?마귀 새끼로 알고 그 말을 들어야 돼, 안 들어야 돼?

158その話を聞くべきではないでしょう?그 말을 안 들어야 되죠?

159その話を聞いてまたその話をまた広めれば、全く同じ何ですか?그 말을 들어 가지고 또 그 말을 또 옮기면 똑 같은 뭐야?

160全く同じ悪魔の子です。お分かりになりますか?똑 같은 마귀 새끼야. 아시겠어요?

161ですから、明確に皆さん、이제 그대로、この働きは義人を作る働きであるゆえに、皆さんが気に入らないものを見ても気に入らない気持ちが湧かない程度になった時に、初めて彼は成し遂げられていっているのでしょうか、成し遂げられていっていないのでしょうか?그래서, 분명히 여러분들, 이제 그대로, 이 역사는 의인을 만드는 역사인 고로, 여러분들이 못마땅한 것을 봐도 못마땅한 마음이 안 나올 수 있는 정도가 됐을 때에, 비로소 그는 이루어져 가고 있는 거야, 안 이루어져 가고 있는 거야?

162成し遂げられていっているのですよね?이루어져 가고 있는 거죠?

163ですから、気に入らないものを見て気に入らない気持ちが起きないのは、自尊心があるからでしょうか、ないからでしょうか?그런고로, 못마땅한 것을 보고 못마땅한 마음이 안 일어나는 것은 자존심이 있어서 그래, 없어서 그래?

164自尊心がないからです。자존심이 없어서 그래.

165自尊心があり、自尊心が強い人は、少しでも他人の過ちを見れば気に入らない気持ちが湧いて怒りますか、怒りませんか?자존심이 있고 자존심이 강한 사람은 조그만 남의 허물만 보면 못마땅한 마음이 나와 가지고 화를 내, 화를 안 내?

166怒りますよね?そうでしょう、そうではないでしょう?화를 내죠? 그래요, 안 그래요?

167したがって、이제 그대로、私たちのこの自由律法というものは、이제 그대로、他人の過ちを口にする、そのような言葉をその口に一言でも含めば、すぐに血が腐るでしょう?腐りませんか?그런고로, 이제 그대로, 우리 이 자유율법이라고 하는 것은, 이제 그대로, 남의 허물을 입에다 담는, 그와 같은 말을 그 입에다 한 마디라도 담으면 바로 피가 썩어, 안 썩어?

168血が腐ります。피가 썩어.

169だから、その口は하나님を証しするための口であって、他人の過ちを語るための口ではありません。お分かりですか?그래서 그 입은 하나님을 증거하라는 입이지 남의 허물을 말하라는 입이 아니에요. 아시겠어요?

170したがって、皆さんがはっきりと知るべきことは、이제 그대로、皆さんが自由律法を守ってこそ救いなのであって、自由律法を守らなければ救いから遠ざかるでしょう?遠ざかりませんか?그런고로, 여러분이 분명히 알아야 되는 것은, 이제 그대로, 여러분이 자유율법을 지켜야 구원이지, 자유율법을 안 지키면 구원과 거리가 멀어, 안 멀어?

171遠ざかります。お分かりですか?거리가 멀어요. 아시겠어요?

172私たちの勝利祭壇では、決して他人のことを口にするようなことがあっては、いけませんか?いけなくないですか?우리 승리제단에서는 절대로 남의 말을 입에다 담는 일이 있어서는 될까, 안 될까?

173いけないのですよね?안 되는 거죠?

174勝利祭壇では他人のことを口にしてはならず、勝利祭壇では決して互いに分裂を助長したり争ったりするようなことがあってはなりません、あってはなりませんか?승리제단에서는 남의 말을 입에 담아서는 안 되고, 승리제단에서는 절대로 서로 분열을 조장하거나 싸우는 일이 있어야 돼, 없어야 돼?

175あってはならないのですよね?없어야 되는 거죠?

176이제 그대로、時には하나님が戦略上、Aという人を立てて働きをなさる時には、多くの人を義人とするために、Aという人を立てて鏡のように見せる戦略を持っておられます、持っておられませんか?이제 그대로, 때로는 하나님께서 전략상, A라는 사람을 세워서 역사(役事)를 할 때에는, 많은 사람을 의인을 만들려니까, A라고 하는 사람을 세워서 거울처럼 보게 하는 전략을 가지고 있어, 안 가지고 있어?

177その多くの人々が、이제 그대로、一人の人を鏡のように見て、自分の中に過ちがあることを見せるために、하나님が戦略上Aという人を使うこともあれば、Bという人を使うこともあり、そういうことなのですよね?그 많은 사람들이, 이제 그대로, 한 사람을 거울처럼 보고, 자기 속에 허물이 있다는 것을 보이기 위해서 하나님이 전략상 A라고 하는 사람을 쓸 때도 있고, B라고 하는 사람을 쓸 때도 있고, 그런 거죠?

178ところが、하나님の戦略を自分たちの勝手で変えてしまえば、それはまさに悪魔の働きですか、하나님の働きですか?그런데 하나님의 전략을 자기네들 마음대로 갈아치우고 하면, 그것이 바로 마귀 역사야, 하나님의 역사야?

179それは悪魔の働きですよね?그건 마귀 역사죠?

180それは悪魔の働きです。お分かりですか?그건 마귀 역사야. 아시겠어요?

181하나님が戦略上、이제 그대로、多くの人を救い、多くの人に永遠の命を与えようとなさるのですから。하나님には戦略があるでしょうか、ないでしょうか?하나님이 전략상, 이제 그대로, 많은 사람을 구원하고 많은 사람에게 영생을 주려니까. 하나님의 전략이 있을까, 없을까?

182하나님には戦略があるでしょう?하나님의 전략이 있겠죠?

183その하나님の戦略によってAという人を立てて様々な働きをなさっているのに、이제 그대로、罪人たちが勝手に하나님のご計画を変えてしまえば、それは悪魔たちがすることですか、하나님がすることですか?그 하나님의 전략에 의해서 A라는 사람을 세워놓고 여러 가지 일을 하고 있는데, 이제 그대로, 죄인들이 막 하나님의 작전을 바꿔놓으면, 그건 마귀들이 하는 짓이야, 하나님이 하는 거야?

184悪魔たちがすることです。お分かりですか?마귀들이 하는 짓이야. 아시겠어요?

185したがって、この働きは従順の働きですか、この働きは民主主義の働きですか?그런고로 이 역사는 순종의 역사야, 이 역사는 민주주의 역사야?

186多数決でする働きですか?다수가결로 하는 역사야?

187この世には悪魔が多いのですから、悪魔を王として立てる働きですよね?民主主義の働きなのですから。이 세상에 마귀가 많으니까, 마귀를 왕으로 세우는 역사죠? 민주주의 역사니까.

188この働きは하나님の働きです。이 역사는 하나님의 역사예요.

189だから하나님の働きであるゆえに、이제 그대로、露が降る이긴자のお言葉通りに従順しなければ、皆さんが救いを得て、皆さんが罪を解決してもらうことができるのですよね?그래서 하나님의 역사인 고로, 이제 그대로, 이슬이 내리는 이긴자의 말씀대로 순종을 해야 여러분들이 구원을 얻고, 여러분들이 죄를 해결 받을 수가 있는 거죠?

190이긴자には罪を洗い清める権勢と罪を解決する権勢があるのに、이긴자のお言葉通りに従順しなければ罪は解決されるでしょうか、解決されないでしょうか?이긴자에게 죄를 씻는 권세와 죄를 해결하는 권세가 있는데, 이긴자의 말씀대로 순종을 안 하면 죄가 해결될까, 해결 안 될까?

191罪は解決されないのですよね?そうですか、そうではありませんか?죄가 해결 안 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

192他のものは何も役に立ちません!이제 그대로、自分の罪が解決されてこそ救いです。다른 것 다 소용없어! 이제 그대로, 자기 죄가 해결되어야 구원이에요.

193したがって、自分の罪を解決することが急務であり、自分の罪をなくしてしまうことが急がれますか、急がれませんか?그런고로 자기 죄를 해결하는 것이 급선무요, 자기 죄를 없애버리는 것이 바빠, 안 바빠?

194それが一番急がれることですよね?그게 제일 바쁜 일이죠?

195今、他人の過ちを直してあげるのが急がれますか?이제 남의 잘못을 고쳐주는 게 바빠?

196他人の過ちは二の次の問題です。남의 잘못은 둘째 문제야.

197自分が、이제 그대로、罪を解決してもらってこそ、罪を完全に洗い清めてこそ、そうしてこそ救いを得るゆえに、自分の罪を洗い清めるのが急がれますよね?そうですか、そうではありませんか?자기가, 이제 그대로, 죄를 해결 받아야, 죄를 완전히 씻어야, 그래야 구원을 얻는 고로, 자기 죄를 씻는 게 바쁘죠? 그래요, 안 그래요?

198だから、まさに自分自身と闘争して、自分に打ち勝つ生活をすべきですか、すべきではありませんか?그러니까 바로 자신과 더불어 투쟁을 해서, 자신을 이기는 생활을 해야 돼, 안 해야 돼?

199だから、自分に打ち勝つ生活をすることが急がれますか、急がれませんか?그러니까 자신을 이기는 생활을 하기가 바빠, 안 바빠?

200急がれますよね?そうですか、そうではありませんか?바쁘죠? 그래요, 안 그래요?