仏教経典 第1章

涅槃経に基づいた総論

1「乾いた地に泉が湧き、砂漠に水が流れる時」という言葉は、まさに素砂を指すと言いましたよね?"마른 땅에 샘물 터지고, 사막에 물 흐를 때" 하는 말은 바로 소사를 가리킨다고 그랬죠?

2白い「素」の字、砂の「砂」の字。흴 소(素)자, 모래 사(砂)자.

3砂の「砂」の字となる白い砂のある砂漠で水が流れる。모래 사(砂)자가 되는 흰모래가 있는 사막에서 물이 흐른다.

4その水が世の水のわけがないでしょう?그 물이 세상 물일까?

5天の国の水ですよね?하늘나라 물이죠?

6生命の水の流れが川のように砂漠で、素砂で流れると言ったにもかかわらず、今日、この世の人々が知らないのは、文字を、この世に文字があったと言いますか、文字がなかったと言いますか?생수의 물이 강같이 사막에서, 소사(素砂)에서 흐르는 것을 말했는데도, 오늘날 이 세상 사람들이 알지 못하는 것은, 글자를 이 세상에 글이 있었다고 그래요, 글이 없었다고 그래요?

7文字がなかったと言いましたよね?글이 없었다고 그랬죠?

8文字がなかったゆえに、この世の人々が知ることができないのですよね?글이 없었던 고로, 이 세상 사람들이 알 수가 없는 거죠?

9そういうわけで、仏教の経典に「文字がなかった」「宗教がなかった」という言葉が書かれています。그런고로 불경에 "글이 없었다", "종교가 없었다"라고 하는 말이 불경에 쓰여 있어요.

10この人がいたずらに宗教がないと言っているのではなく、またいたずらに学問がないと言っているのではなく、仏教の涅槃経にすべて書かれています。이 사람이 이 괜히 종교가 없다고 하는 게 아니고, 또 괜히 학문이 없다고 그러는 게 아니라, 불경 열반경에 다 쓰여 있어요.

11涅槃経29巻289ページ、「一人の人が仏を成す時、出会う人ごとに皆仏を成す。」열반경 29권 289페이지, "한 사람이 부처를 이룰 때에 만나는 사람마다 다 부처를 이룬다."

12この人が「救世主が出現すれば、救世主に出会う人々は皆救世主となる」と言いましたか、言いませんでしたか?이 사람이 "구세주가 나오면 구세주를 만나는 사람들은 다 구세주가 된다"라고 말했어요, 안 했어요?

13これがまさに涅槃経に書かれています。お分かりになりますか?이게 바로 열반경에 쓰여 있어요. 아시겠어요?

14また涅槃経29巻290ページ、「世の道は自由と平等がなく、私のものとあなたのものが異なり、仏様の道は自由で平等で一つとなることが、すべての人の正道である。」또 열반경 29권 290페이지, "세상의 도는 자유와 평등이 없고, 내 것과 네 것이 다르고, 부처님 도(道)는 자유하고 평등하고 하나가 되는 것이, 모든 사람의 정도(正道)니라."

15ですからここでは誰でも他人として見なせと言うのですよね?그러니까 여기서는 누구든지 남처럼 여기라고 그러죠?

16「誰でも自分の体のように見なせ」と言うのですよね?"누구든지 내 몸처럼 여기라"라고 그러죠?

17これがこの涅槃経に書かれています。이것이 이 열반경에 쓰여 있어요.

18ですから、本当の道は、本当の宗教は一つを成すのが宗教です。一つを成すことができず、あなたと私が異なるのは、それが宗教ですか、宗教ではありませんか?그래서 진짜 도(道)는, 진짜 종교는 하나를 이루는 게 종교지. 하나를 이루지 못하고 너와 내가 다른 것은 그게 종교예요, 종교가 아니에요?

19人類を一つにすることができなければ、それは宗教ではありません。인류를 하나를 이루지 못하면 그것은 종교가 아니에요.

20また「この世に学問がない」とこの人が言ったことがどこに書かれているかというと、涅槃経8巻85ページ또 "이 세상에 학문이 없다"라고 이 사람이 말한 것이 어디 쓰여 있냐면, 열반경 8권 85페이지

21「すべての経典の記録は、文字の意味がない半分の文字に根本を置き」"모든 경서의 기록은 글자 뜻이 없는 반쪽 글자에 근본이 되며"

22「弥勒仏が出現される時には、半分の文字がなくなり、完全な文字が現れることを知るであろう。」"미륵불이 출현하실 때에는 반쪽 글자가 없어지고 완전한 글자가 나타나는 것을 알리라."

23「私が語るものは半分の文字であった。」"내가 말하는 것은 반쪽 글자였다."

24「お前たちは半分の文字を捨てて、完全な文字を知らなければならない。」釈迦牟尼がこのように語ったのです。お分かりになりますか?"너희는 반쪽 글자를 버리고 완전한 글자를 알아야 한다." 석가모니가 이렇게 말을 한 거예요. 아시겠어요?

25ですから釈迦牟尼が語った言葉は半分の文字を語ったのであって、完全な文字を語ったのではなかった。ということです。그러니까 석가모니가 말한 말은 반쪽 글자를 말한 거지, 완전한 글자를 말한 건 아니었다. 이 소리예요.

26ですから生弥勒仏が出現すれば、救世主が出現すれば、正道令が出現すれば、完全な文字を持って現れて教えてくれますか、教えてくれませんか?그러니까 생미륵불이 나오면, 구세주가 나오면, 정도령이 나오면, 온전한 글자를 들고나와서 가르쳐줘요, 안 가르쳐줘요?

27教えてくれるのですよね?가르쳐주는 거죠?

28そういうわけで、この涅槃経の仏教経典に細かく書かれていますか、書かれていませんか?그런고로 이 열반경 불경에 세밀하게 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

29細かく書かれていますよね?세밀하게 쓰여 있죠?

30そういうわけで今日、人が하나님であったという事実を知らないのが学問ですか、学問ではありませんか?그런 고로 오늘날, 사람이 하나님이었다는 사실을 모르는 게 학문이야, 학문이 아니야?

31人の中に誰でも하나님がいらっしゃるということを知らないのが学問ですか?사람 속에 다 누구든지 하나님이 계신다는 것을 모르는 게 학문이야?

32人の中に하나님の神がいらっしゃることを知らないのが、それが宗教ですか?사람 속에 하나님의 신이 계신 것을 모르는 게 그게 종교예요?

33宗教ではありません。종교가 아니에요.

34人の中に皆하나님がいます。사람 속에 다 하나님이 있어요.

35そういうわけで「하나님がすなわち生命である」という御言葉が聖書にありますよね?그런고로 "하나님이 곧 생명이다" 라는 말씀이 성경에 있죠?

36하나님が生命だと言いました。하나님이 생명이라고 그랬어.

37生命のない人いますか?생명이 없는 사람 있어요?

38生命がなぜあるかというと、하나님がいらっしゃるから生命があるのです。お分かりになりますか?생명이 왜 있냐면 하나님이 계시기 때문에 생명이 있는 거예요. 아시겠어요?

39あなた方が生きているのは하나님がいるから生きているのであって、하나님がいなければ生きることができますか?여러분들이 살고 있는 것은 하나님이 있기 때문에 살고 있는 거지, 하나님이 없으면 살 수가 있을까?

40生きることはできません。살 수가 없어요.

41ですから하나님がすなわち生命です。그래서 하나님이 곧 생명이요.

42하나님が生命であるゆえに、あなた方は生命を尊ぶべきですか、生命を軽んじるべきですか?하나님이 생명인 고로 여러분들이 생명을 귀하게 여겨야 돼요, 생명을 우습게 여겨야 돼요?

43生命を軽んじるのが悪魔の子ですか、하나님ですか?생명을 우습게 여기는 게 마귀 새끼야, 하나님이야?

44それは悪魔の子です。お分かりになりますか?그 마귀 새끼야. 아시겠어요?

45そういうわけで今日、この人が、生弥勒仏となる救世主に出会いさえすれば救いであり、出会いさえすれば罪が一つも残らず全て消滅すると言いましたよね?그런고로 오늘날 이 사람이, 생미륵불이 되는 구세주를 만나기만 만나면 구원이요, 만나기만 만나면 죄가 하나도 없이 전부 소멸된다고 그랬죠?

46これが仏教の経典に書かれていますよね?이게 불경에 쓰여 있죠?

47出会いさえすれば罪が消滅します。만나기만 만나면 죄가 소멸돼.

48罪が完全に消滅すれば何になるのですか?죄가 완전히 소멸되면 뭐가 되는 거야?

49하나님になるのです。하나님 되는 거야.

50義人になるのです、義人に。의인이 되는 거야, 의인이.

51死ぬことのない生命体が하나님です。お分かりになりますか?죽을 수가 없는 생명체가 하나님이에요. 아시겠어요?

52死ぬことのない生命体が하나님なのに、死なない秘訣をこの人が科学的に、非常に論理的に、道理にかなって論じますか、難しく論じますか?죽을 수가 없는 생명체가 하나님인데, 죽지 않는 비결을 이 사람이 과학적으로 아주 논리적으로 이치에 맞게 논해, 어렵게 논해?

53道理にかなって論じますよね?이치에 맞게 논하죠?

54「考える通りに血が変わる」と初期から言いましたよね?"생각을 하는 대로 피가 변한다"라고 초창기부터 말했죠?

55考える通りに血が変わります。생각을 하는 대로 피가 변해.

56その証拠が何かというと、まさにケチな人のように見える人、ケチな振る舞いをすると言いましたよね?그 증거가 뭐냐 하면 바로 깍쟁이처럼 생긴 사람, 깍쟁이 노릇 한다고 그랬죠?

57悪そうに見える人、悪く振る舞うと言いましたよね?악하게 생긴 사람, 악하게 논다고 그랬죠?

58また詐欺師のように見える人、詐欺師ですよね?또 사기꾼처럼 생긴 사람, 사기꾼이죠?

59また善良そうに見える人、善良に行動しますよね?또 선하게 생긴 사람, 선하게 행동하죠?

60これは極めて現在、現実の中で行われている現実であり、現実の中で行われている事実であるため、これは科学の中の科学ですか、非科学的なものですか?이것은 지극히 현재 현실 속에서 이루어지고 있는 현실이요, 현실 속에서 이루어지고 있는 사실이기 때문에, 이것은 과학 중의 과학이에요, 비과학적인 거예요?

61科学の中の科学であるゆえに、そういうわけで今日、心に思う通りに血が変わって、ケチな心を抱けばケチな血に変わり、ケチな顔に変わりますか、変わりませんか?과학 중의 과학이 되는 고로, 그런고로 오늘날 마음을 먹는 대로 피가 변해가지고, 깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고, 깍쟁이 얼굴로 변해, 안 변해?

62ケチな顔に変わりますよね?깍쟁이 얼굴로 변하죠?

63そういうわけで、悪しき心を持てば、悪しき血に変わり、顔が悪しき顔に変わりますか、変わりませんか?그런고로 악한 마음을 가지면, 악한 피로 변해가지고 얼굴이 악한 얼굴로 변해요, 안 변해요?

64悪しき顔に変わります。악한 얼굴로 변해.

65本当に驚くべき言葉です、これは。お分かりになりますか?참 기가 막힌 말이야 이건, 아시겠어요?

66心に思う通りになるのです。마음먹는 대로 되어지는 거야.

67病気になる心を抱けば病気になるのであって、病気が自然に発生するわけではありません。お分かりになりますか?병 걸릴 마음을 먹으면 병에 걸리는 거지, 병이 저절로 생기는 게 아니야. 아시겠어요?

68病気になる心を抱いたから病気になるのです。병 걸릴 마음을 먹었기 때문에 병에 걸리는 거야.

69死ぬ心を抱いたから死ぬのであって、いたずらに死ぬわけではありません。お分かりになりますか?죽을 마음을 가졌기 때문에 죽는 거지, 괜히 죽는 게 아니에요. 아시겠어요?

70ですから皆さん、心に思う通りに血が変わるゆえに、ケチな心を抱けばケチな血に変わり、ケチな顔に変わるのを見れば、心に思う通りに血が変わるということが科学的な言葉ですか、非科学的な言葉ですか?그래서 여러분들, 마음먹는 대로 피가 변하는 고로, 깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고 깍쟁이 얼굴로 변하는 걸 보아, 마음을 먹는 대로 피가 변한다는 것이 과학적인 말이에요, 비과학적인 말이에요?

71科学的な言葉です。과학적인 말이야.

72하나님のような心を抱けば하나님のような血に変わるという言葉が、これが迷信的な言葉ですか?하나님의 마음을 먹으면 하나님의 피로 변한다는 말이 이게 미신적인 말이야?

73科学的な言葉です。お分かりになりますか?과학적인 말이에요. 아시겠어요?

74これが間違いなく死なない秘訣の学説ですか、死の学説ですか?이게 틀림없이 죽지 않는 비결의 학설이에요, 죽음의 학설이에요?

75永遠の命の学説です。お分かりになりますか?영생의 학설이야. 아시겠어요?

76하나님のような心はまさに、永遠の命の神が하나님であるゆえに、永遠の命の確信が하나님のような心であり、犠牲的な心が하나님のような心であるゆえに하나님의 마음은 바로, 영생의 신이 하나님인 고로 영생의 확신이 하나님의 마음이요, 희생적인 마음이 하나님의 마음인 고로

77하나님のような心だけを持って生きれば、하나님のような血に変わり、死ぬ体になるでしょうか、死なない体になるでしょうか?하나님의 마음만 가지고 살면 하나님의 피로 변해가지고 죽을 몸이 될까요, 안 죽을 몸이 될까요?

78死なない하나님のような体になるのですよね?안 죽는 하나님의 몸으로 되는 거죠?

79そういうわけで、하나님のような心だけを持てば、死なない血に変わり、死なない体に変わるゆえに、病気になろうとしてもなることのできない体になるゆえに、死のうとしても死ぬことのできない体になるでしょうか、ならないでしょうか?그런고로 하나님의 마음만 가지면 안 죽는 피로 변해가지고 안 죽는 몸으로 변하는 고로, 병이 걸리려야 걸릴 수 없는 몸이 되는 고로, 죽으려야 죽을 수가 없는 몸이 될까요, 안 될까요?

80なるのですよね?되는 거죠?

81聖霊によって生まれ変わらなければ救いを得られない。성령으로 거듭나야 구원 얻는다.

82復活を遂げなければ救いを得られない。부활함을 입어야 구원을 얻는다.

83生命の果実を食べなければ救いを得られない。생명과일을 먹어야 구원을 얻는다.

84信仰によって救いを得られる。믿음으로 말미암아 구원 얻는다.

85하나님のような心を持つことによって救いを得られる。하나님의 마음을 가짐으로 구원을 얻는다.

86하나님の中で行動することによって救いを得られる。하나님 안에서 행함으로 말미암아 구원을 얻는다.

87安息日に参加しなければ救いを得られない。안식일에 참여해야 구원을 얻는다.

88天国に行かなければ救いを得られないという御言葉が、すべて同じ言葉ですか、違う言葉ですか?천당에 가야 구원을 얻는다는 말씀이 전부 다 같은 말이에요, 다른 말이에요?

89それは皆同じ言葉です。그거 다 같은 말이야.

90同じ言葉だということを他の人々は知っていますか?같은 말이라는 걸 다른 사람들이 알아?

91知りませんよね?모르죠?

92これを何と言うかというと、「半分の文字」を持ってそれを文字だと知っているから知ることができないのです。お分かりになりますか?이걸 뭐라고 하느냐면, '반쪽 글자'를 가지고 그걸 글이라고 알고 있기 때문에 알 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

93「半分の文字」が文字になりますか?「半分の文字」が文になりますか?'반쪽 글자'가 글자가 돼? '반쪽 글자'가 글이 돼?

94「半分の文字」は文になることはできません。文ではありません。'반쪽 글자'는 글이 될 수가 없어. 글이 아니야.

95学問がありませんでした。お分かりになりますか?학문이 없었어요. 아시겠어요?

96ですからこの人が、聖霊によって生まれ変わらなければ救いを得られない、復活を遂げなければ救いを得られない、生命の果実を食べなければ救いを得られない、信仰によって救いを得られる、救済論を正確に論じますか、論じませんか?그래서 이 사람이, 성령으로 거듭나야 구원 얻는다, 부활함을 입어야 구원 얻는다, 생명과일을 먹어야 구원 얻는다, 믿음으로 말미암아 구원 얻는다, 구원론을 정확하게 논해요, 안 논해요?

97救済論を正確に論じますよね?구원론을 정확하게 논하죠?

98「聖霊によって生まれ変わらなければ救いを得られない」という言葉は、まさに羊膜(ようまく)の中にある、いわば霊的な悪魔の牢獄となる羊膜の中に閉じ込められている하나님の霊が羊膜を破り、赤ちゃんとなる하나님が生まれて再び「私」という主体意識になるとき、聖霊によって生まれ変わったということになりながら"성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말은 바로 애기보(양막) 속에 있는, 말하자면 영적 마귀 옥이 되는 애기보 속에 갇혀 있는 하나님의 영이 애기보를 찢고, 애기가 되는 하나님이 태어나서 다시 '나'라는 의식이 될 때, 성령으로 거듭났다가 되면서

99羊膜のような悪魔の牢獄が「霊的な墓」であるゆえに、霊的な墓の中に閉じ込められていた하나님が私となれば、하나님が再び生き返ったということになるので、「復活を遂げた」ということになるのですよね?そうでしょう?そうではありませんか?애기보와 같은 마귀 옥이 '영적 무덤'인 고로, 영적 무덤 속에 갇혀 있던 하나님이 내가 되면, 하나님이 다시 살았다가 되니까, '부활함을 입었다'가 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

100ところがこの世の似非(えせ)宗教家たちは、「死んだ人が墓の中に入って、墓を壊して再び生き返る」と言いますか、言いませんか?그런데 이 세상 사이비 종교가들은 "죽은 사람이 산소 속에 들어갔다가 산소를 뽀개고 다시 살아난다"라고 그래요, 안 그래요?

101それを復活だと言いますよね?그걸 가지고 부활이라고 그러죠?

102それが「半分の文字」を知っている人々だから、そう言うしかないのですよね?そうでしょう?そうではありませんか?그게 '반쪽 글자'를 알고 있는 사람들이니까, 그렇게 말할 수밖에 없죠? 그래요, 안 그래요?

103「聖書の言葉は霊的な言葉」と言ったのだから、復活も霊的な復活ですか、肉的な復活ですか?"성경 말은 영적 말"이라고 했으니까, 부활도 영적 부활이에요, 육적 부활이에요?

104霊的な復活なのだから、肉体的にイエスが再び生き返ったという言葉は、それは的外れな言葉であり、嘘であり、犬の遠吠えですか、人の言葉ですか?영적 부활이니까, 육적으로 예수가 다시 살았다는 말은 그건 맞지도 않는 말이요, 거짓말이요, 개소리예요, 사람 소리예요?

105それは犬の遠吠えです。お分かりになりますか?그건 개소리야. 아시겠어요?

106ですから霊的な墓の中に閉じ込められていた하나님が再び霊的な墓を破り、하나님が生き返ったとき、「私」という主体意識になったとき、하나님が再び生き返ったということになるのですよね?그래서 영적 무덤 속에 갇혀 있던 하나님이 다시 영적 무덤을 파하고, 하나님이 살아났을 때, '나'라는 주체의식이 됐을 때, 하나님이 다시 살았다가 되는 거죠?

107「聖霊によって生まれ変わった」ともなりますが、「復活を遂げた」ともなりますが、「生命の果実を食べた」ということになりますか、なりませんか?"성령으로 거듭났다"도 되지만, "부활함을 입었다"도 되지만, "생명과일을 먹었다"가 되는 거예요, 안 되는 거예요?

108霊的な墓を破るほどであれば、悪魔に打ち勝つ하나님ですか、悪魔に負ける하나님ですか?영적 무덤을 파할 정도면, 마귀를 이기는 하나님이야, 마귀한테 지는 하나님이야?

109悪魔に打ち勝つ하나님でなければ復活を遂げることはできないのであって、悪魔に打ち勝てなければ復活を遂げることができますか?마귀를 이기는 하나님이라야 부활함을 입을 수 있는 거지, 마귀를 이기지 못하면 부활함을 입을 수 있어요?

110悪魔に打ち勝つ하나님でなければ聖霊によって生まれ変わることはできませんよね?そうでしょう?そうではありませんか?마귀를 이기는 하나님이라야 성령으로 거듭날 수 있죠? 그래요, 안 그래요?

111皆さん、これが正確な言葉ですか、間違った言葉ですか?여러분들, 이게 정확한 말이에요, 삐딱한 말이에요?

112誰がこのように救済論を正確に論じた人がいましたか?누가 이렇게 구원론을 정확하게 논한 사람이 있었어요?

113いませんでした、一人もいませんでした。없었어, 한 사람도 없었어요.

114「生命の果実を食べなければ救いを得られない」という言葉は、まさに生命の果実が聖書の言葉であり、聖書の言葉は霊的な言葉であるゆえに、永遠の命を与える霊が生命の果実であるゆえに、「私」という主体意識が하나님となるには、悪魔に打ち勝ち、死の権威に打ち勝った하나님が「私」となったゆえに、永遠に生きる霊ですか、死ぬ霊ですか?"생명과일을 먹어야 구원 얻는다"라는 말은 바로 생명과일이 성경 말이요, 성경 말은 영적 말인 고로, 영생을 주는 영이 생명과일인 고로, '나'라는 주체의식이 하나님이 되려면 마귀를 이기고 사망 권세를 이긴 하나님이 '나'가 된 고로, 영생하는 영이에요, 죽는 영이에요?

115永遠に生きる霊です。영생하는 영이야.

116ですから「復活する霊」が「生命の果実」になるのですよね?그래서 '부활하는 영'이 '생명과일'이 되는 거죠?

117「聖霊によって生まれ変わった霊」が「生命の果実」になるのですよね?そうでしょう?そうではありませんか?'성령으로 거듭난 영'이 '생명과일'이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

118それゆえ「信仰によって救いを得られる」という御言葉が聖書に書かれていますが、「半分の文字」を知る人々が信仰が何であるか分かりますか?그러므로 "믿음으로 말미암아 구원을 얻는다"라는 말씀이 성경에 쓰여 있지만, '반쪽 글자'를 아는 사람들이 믿음이 뭔지 알겠어?

119知りません。몰라.

120だから、信仰というものは「하나님がくださる贈り物」だとエペソ人への手紙2章8節に書かれているのですよね?그래서 믿음이라는 건 '하나님이 주시는 선물'이 믿음이라고 에베소서 2장 8절에 쓰여 있는 거죠?

121それゆえ、信仰は「하나님がくださる贈り物」である以上、하나님にはお金がたくさんあるわけでもなく、金の塊がたくさんあるわけでもなく、하나님には永遠の命以外に元手がない以上、「永遠の命の霊」を하나님が贈り物としてくださるのですよね?그런고로 믿음은 '하나님이 주시는 선물'인고로, 하나님에게는 돈이 많은 것이 아니고, 금덩어리가 많은 것이 아니고, 하나님에게는 영생밖에는 밑천이 없는 고로, '영생의 영'을 하나님이 선물로 주는 거죠?

122永遠の命の霊が、悪魔に勝てない霊が永遠の命を得るでしょうか?영생의 영이, 마귀를 못 이기는 영이 영생할까?

123悪魔に勝つ霊であってこそ、永遠の命を得る霊となるのです。そうでしょう?そうですよね?そうではありませんか?마귀를 이기는 영이라야 영생을 하는 영이 되는 거야. 그렇죠? 그래요, 안 그래요?

124ですから、「私」に勝ち、悪魔に勝ち、死の権威に勝つ하나님の霊が信仰であるというこの途方もない事実を論じるのを見る時、真の救世主ですか、それらしい救世主ですか?그러니까 '나'를 이기고 마귀를 이기고 사망 권세를 이기는 하나님의 영이 믿음이라는 이 엄청난 사실을 논하는 걸 볼 때에 진짜 구세주예요, 그럴듯한 구세주예요?

125真の救世主です。真の救世主でなければ、このようなことは論じられません。お分かりですか?진짜 구세주야. 진짜 구세주가 아니면 이런 걸 논하지 못해. 아시겠어요?

126이제 그대로、真の救世主でなければ、またこのように露が降るでしょうか?이제 진짜 구세주가 아니면 또 이렇게 이슬이 내릴까?

127偽物には露が降りません。お分かりですか?이슬이 내리질 않아, 가짜는. 아시겠어요?

128だから、真の救世主だからこそ、素砂にこのように百万勝利祭壇を建てて働きをする前から、駅谷1洞、2洞を経て3洞まで来ましたか、来ていませんか?그래서 진짜 구세주니까 소사에다가 이와 같이 백만승리제단을 세워가지고 역사(役事)를 하기 전부터, 역곡1동, 2동을 거쳐가지고 3동까지 왔어요, 안 왔어요?

129来ましたよね?왔죠?

130皆さん、ここが私たちの勝利祭壇を建てる前は、ここは何洞でしたか?여러분들 여기가 우리 승리제단을 세우기 전에는 여기가 무슨 동이야?

131槐安洞です、鬼が住む町です、鬼が、お分かりですか?괴안동이야, 귀신이 사는 동네야, 귀신이, 아시겠어요?

132鬼が安全に住む町です、ここは。귀신이 안전하게 사는 동네야 여기가.

133だから、鬼の町を占領したのですから、果たして이긴자 하나님ですか、失敗者하나님ですか?그러니까 귀신 동네를 점령했으니까, 과연 이긴자 하나님이에요, 실패자 하나님이에요?

134이긴자 하나님です。お分かりですか?이긴자 하나님이야. 아시겠어요?

135それで、このように救済論を論じるかと思えば、今日この人が救世主論を正確に論じていますか、論じていませんか?그래서 이와 같이 구원론을 논하는가 하면, 오늘날 이 사람이 구세주론을 정확하게 논해요, 안 논해요?

136正確に論じていますよね?정확하게 논하죠?

137救世主がどこにでも生まれたら救世主ではありません。隅の土地で生まれなければなりません。お分かりですか?구세주가 아무 데나 태어나면 구세주가 아니야. 모퉁이 땅에서 태어나야 돼. 아시겠어요?

138一番目は韓国人でなければなりません。韓国の土地で生まれなければなりません。첫 번째는 한국 사람이어야 돼. 한국 땅에서 태어나야 돼.

139二番目は韓国の土地の中でも隅の土地である金浦で生まれなければなりません。두 번째는 한국 땅하고도 모퉁이 땅이 되는 김포에서 태어나야 돼.

140金浦という土地は、東には漢江が流れ、北には何が流れていますか?김포라는 땅은 동쪽으로는 한강이 흐르고 북쪽으로는 뭐가 흘러요?

141臨津江が流れていますよね?임진강이 흐르죠?

142西には?서쪽으로는?

143西海があるので、隅の土地でしょう?서해 바다가 있으니까, 모퉁이 땅이죠?

144違いますか?아니야?

145そうですよね?맞죠?

146隅の土地で生まれてこそ真の救世主です。모퉁이 땅에서 태어나야 진짜 구세주야.

147イザヤ書41章1節から9節に何と書かれているかというと、「島々よ、わたしを前にして静まれ。東から一人の義人を呼び起こす。諸国の王たちは皆来て屈服する。地の果て、地の隅々からあなたを呼び起こす。」이사야서 41장 1절로부터 9절에 뭐라고 했냐면, "섬들아 잠잠하라, 동방에서 의인 한 사람을 불러일으키리니 열국 왕들이 다 와서 굴복하리라, 땅끝 땅 모퉁이에서 너를 불러일으키리라."

148隅の土地から起こすと書かれていました、お分かりですか?모퉁이 땅에서 일으킨다고 그랬어, 아시겠어요?

149이제 그대로、この隅の土地で生まれなければ偽物です。お分かりですか?이제 그대로, 이 모퉁이 땅에서 안 태어나면 가짜야. 아시겠어요?

150救世主が現れる場所が明示されていますか、明示されていませんか?구세주가 나오는 장소가 명시돼 있어요, 명시 안 돼 있어요?

151明示されていますよね?명시되어 있죠?

152格庵遺録には漢水辺で真人が出生すると書かれていますか、書かれていませんか?격암유록에는 한수변에서 진인이 출생한다고 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

153漢水辺は漢江のほとりですよね?한수변이 한강 변이죠?

154漢江のほとりは金浦ですよね?そうですよね?そうではありませんか?한강 변이 김포죠? 그래요, 안 그래요?

155そして漢江のほとりは、あの高陽郡も漢江のほとりであるため、また格庵遺録に何と書かれているかというと、西湖地方で真人が出生すると書かれていますか、書かれていませんか?그리고 한강 변이 저 고양군도 한강 변이기 때문에 또 뭐라고 격암유록에 쓰여 있냐면, 서호 지방에서 진인이 출생한다고 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

156西の字はまさに金という字を指し、湖の字は水辺の湖の字である以上、金浦の浦の字も水辺の浦の字ですよね?서(西)자는 바로 쇠 금(金)자를 말하는 것이요, 호(湖)자는 물가 호(湖)자인고로, 김포(金浦)라는 포(浦)자도 물가 포(浦)자죠?

157だから湖と言っても浦と言っても同じことですよね?그러니까 호(湖)라고 하나, 포(浦)라고 하나 마찬가지죠?

158それで金浦がまさに西湖地方だというのは、まさに悪魔の子の目をくらませるために、悪魔の子に分からないようにするために、西湖地方で真人が出生するとこのように書いておいたのです。그래서 김포가 바로 서호지방이라는 건 바로, 마귀 새끼 눈을 가리기 위해서, 마귀 새끼를 모르게 하기 위해서 서호지방에서 진인이 출생한다고 이렇게 써 놨어.

159だから金浦で出生しなければ偽物です。お分かりですか?그러니까 김포에서 출생하지 않으면 가짜야. 아시겠어요?

160その上、ホセア書14章5節に、「わたしはイスラエルにとって露のようになろう。彼はゆりのように咲き、」거기에다가 바로 호세아서 14장 5절에, "내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니 저가 백합화같이 피겠고."

161ゆりのように咲くと書かれていましたよね?백합화같이 핀다고 그랬죠?

162だから、하나님が이긴자にとって露となると約束されていますか、されていませんか?그러니깐 바로 하나님이 이긴자에게 이슬이 된다고 약속이 돼 있어, 안 돼 있어?

163これが成就しなければなりません。これが成就しなければ偽物です。이게 이루어져야 돼. 이게 안 이루어지면 가짜야.

164露が降らなければ真の救世主ですか、偽の救世主ですか?이슬이 안 내리면 진짜 구세주야, 가짜 구세주야?

165露が降らなければ偽物です。お分かりですか?이슬이 안 내리면 가짜야. 아시겠어요?

166ところで、이긴자が救世主だと言ったのですから、黙示録2章26節に行って見ると「勝利を得る者は鉄の杖をもって諸国の民を治めるであろう。また彼に明けの星を与える。」という御言葉が書かれていますよね?그런데 이긴자가 구세주라고 했으니까, 묵시록 2장 26절에 가서 보면 "이기는 자는 철장을 가지고 만국을 다스리리라. 또한 그에게 새벽 별을 주리라." 그런 말씀이 쓰여 있죠?

167それゆえ、이제 그대로、이긴자に明けの星を与えると言ったのですが、世の明けの星を与えるとしたら、世の明けの星は暁星と金星が世の明けの星ですが、地球よりも非常に大きいですか、少し大きいですか?그런고로, 이제 그대로, 이긴자에게 새벽별을 준다고 그랬는데, 세상 새벽별을 준다면, 세상의 새벽별은 효성과 금성이 세상의 새벽별인데, 지구보다 더 굉장히 커, 조금 커?

168非常に大きいですよね?굉장히 크죠?

169地球ほどの星だとしても、地球ほどのものを与えられたら、イカのように平たくなって、安らかになるでしょう?지구만 한 별이라고 하더라도 지구만 한 걸 주면, 오징어처럼 납작하게 돼 가지고, 편안하게 되겠지?

170地球の塊ほどのものを与えられても、平たくイカのようになるでしょうか、ならないでしょうか?지구 덩어리만 한 걸 줘도 납작하게 오징어처럼 될까, 안 될까?

171イカになって美味しい肉にならないでしょうか?오징어가 돼 가지고 맛있는 고기가 되지 않아?

172死ねということですよね?죽으라는 거죠?

173それを死ねと言って与えるのではありません。그걸 죽으라고 주는 게 아니야.

174明けの星を贈り物として与えるのでしょうか、明けの星を死ねと言って与えるのでしょうか?새벽별을 선물로 주는 걸까요, 새벽별을 죽으라고 주는 걸까요?

175贈り物として与えるのですよね?선물로 주는 거죠?

176明けの星は明るい星ですか、暗い星ですか?새벽별이 밝은 별이야, 어두운 별이야?

177明るい星ですよね?밝은 별이죠?

178それで、「救い主は谷のゆり~明るい明けの星~万人より優れておられる方~。」그래서, "구주는 산곡의 백합~ 명랑한 새벽별~ 만인 위에 뛰어나시는 줄세~."

179救世主はゆりが救世主だと毎日賛美歌を歌っても、似非宗教家たちは分かりますか、分かりませんか?구세주는 백합화가 구세주라고 맨날 찬송가 불러도, 사이비 종교가들이 알아, 몰라?

180ただ賛美歌を毎日歌いながらも分かりません。그저 찬송가를 맨날 부르면서도 몰라.

181救世主はゆりが救世主です。구세주는 백합화가 구세주야.

182その後、「明るい明けの星」が救世主だと書かれていますか、書かれていませんか?그다음에 '명랑한 새벽별'이 구세주라고 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?

183その聖書にあるからこそ、賛美歌の歌詞をそのように作ったのです。お分かりですか?그 성경에 있기 때문에 찬송가 가사를 저렇게 지은 거야. 아시겠어요?

184「明るい明けの星」だから、まさに明るい明の字ですか、暗い明の字ですか?'명랑한 새벽별'이니까 바로 밝을 명(明)자야, 어두울 명 자야?

185暗い明の字はありませんよね?어두울 명 자는 없죠?

186明るい明の字です、明るい星だ。このことです。밝은 명(明) 자야, 밝은 별이다. 이 소리야.

187だから明るい星という名前を贈り物として受けた者が真の救世主だ。このことです。お分かりですか?그래서 밝은 별이라는 이름을 선물로 받은 자가 진짜 구세주다. 이 소리야. 아시겠어요?

188だからこの人の名前は明るい星ですか、暗い星ですか?그래서 이 사람 이름이 밝은 별이야, 어두운 별이야?

189明るい星ですよね?밝은 별이죠?

190熙星という名前です。희성(熙星)이라는 이름이야.

191誰が熙星と名付けてはいけないと言いましたか?누가 뭐 희성이라고 이름 짓지 말라고 그랬어?

192この人だけが熙星と名付けられています。이 사람만 희성이라고 이름이 지어져 있어.

193金浦で生まれた上に、さらに이제 그대로、聖書で救いを得る人を犬の子だと言いましたよね?김포에서 태어난 데다가, 게다가 이제 그대로 성경에서 구원을 얻는 사람을 가지고 개새끼라고 그랬죠?

194猿だとは言いませんでしたか?원숭이라고 안 그랬어?

195羊だと言いましたよね?양이라고 그랬죠?

196救いを得る人は羊なのです。구원 얻는 사람은 양인 거야.

197だから羊年でこの世に救世主が現れることを知り、羊を救いを得る人だと呼んだのです。お分かりですか?그래서 양띠로 이 세상에 구세주가 나올 것을 알고, 양을 구원을 얻는 사람을 양이라고 했던 거예요. 아시겠어요?

198だから羊年で生まれなければ偽物です。お分かりですか?그래서 양띠로 태어나지 않으면 가짜야. 아시겠어요?

199だから聖書にまさに羊年で救世主が現れるということが事細かに記録されているのに、主人公ではないから、「半分の文字」しか知らないから、分かるでしょうか?그래서 성경에 바로 양띠로 구세주가 나온다는 것을 구구절절이 기록을 해 놨는데도, 주인공이 아니니까, '반쪽 글자'만 아니까, 알 수가 있겠어?

200分かりません…몰라...

201「半分の文字」を完全な文字に合わせなければ、そうしてこそ意味が分かるでしょう。そうですよね?そうではありませんか?'반쪽 글자'를 온전한 글자로 맞춰놔야 그래야 뜻을 알지. 그래요, 안 그래요?

202それゆえ今日皆さん、格庵遺録にも正道令が辛未生で生まれると言いましたか、猿年で生まれると言いましたか?그런고로 오늘날 여러분들이, 격암유록에도 정도령이 신미생으로 태어난다고 그랬어요, 원숭이띠로 태어난다고 그랬어요?

203辛未生で生まれると言いましたよね?신미생으로 태어난다고 그랬죠?

204この人は辛未生です。お分かりですか?이 사람이 신미생이야. 아시겠어요?

205この人の戸籍は辛未生です。住民登録も辛未生です。お分かりですか?이 사람 호적이 신미생이야. 주민등록도 신미생이고. 아시겠어요?

206この人が持っている住民登録証も辛未生です。お分かりですか?이 사람이 가지고 있는 주민등록증도 신미생이야. 아시겠어요?

207その上、誕生日も、誕生日も驚くべきです。게다가 생일도, 생일도 기가 막혀요.

208生まれた時も金運で生まれた人です。この人は。태어난 시(時)도 금운(金運)으로 태어난 사람이야. 이 사람이.

209この人は午前4時に生まれたと言いましたよね?이 사람이 새벽 4시에 태어났다고 그랬죠?

210それが金です、쇠 金の字。金運です。그게 금(金)이야, 쇠 금(金)자. 금운이야.

211だから金運で現れる者が最後の主人公です。그래서 금운으로 나오는 자가 마지막 주인공이야.

212金運で現れる者が最初の主人公ですか?금운으로 나오는 자가 처음 주인공이야?

213最後の主人公です。お分かりですか?마지막 주인공이야. 아시겠어요?

214金運です。この人は。금운이야. 이 사람이.

215そして旧暦では6月28日、新暦では8月12日です。この人の誕生日は。皆さん皆知っていますよね?그러면서 음력으론 6월 28일이요, 양력으로는 8월 12일이야. 이 사람의 생일이. 여러분들 다 알죠?

216旧暦では6月28日です。음력으로는 6월 28일이야.

21728宿は、이제 그대로、世の中では星宿と言って、皆さんこの世で出世し、この世で名を馳せた人を何と呼びますか?28수는, 이제 그대로, 세상에서는 별 수라 해 가지고, 여러분들 이 세상에서 출세를 하고 이 세상에서 이름을 날린 사람을 가지고 뭐라고 그래?

218スターと呼びますよね?스타라고 그러지?

219英語でスターと呼びますよね?영어로 스타라고 그러죠?

220英語で、이제 그대로、この世で優れた人をスターと呼びますよね?영어로, 이제 그대로, 이 세상에서 뛰어난 사람을 가지고 스타라고 그러죠?

221だからこの人はそのスターの日に生まれました。그러니까 이 사람이 그 스타 날에 태어났어.

222だからこの人は6月28日に生まれ、また名前が明るい星という名前を持つことになったのですから、本当にこれは違うという点が一つでもありますか?그래서 이 사람이 6월 28일 날 태어났고, 또한 이름이 밝은 별이라는 이름을 갖게 됐으니, 참말로 이건 아니라고 하는 점이 하나라도 있어?

223偽物だと言おうとしても言えますか?가짜라고 하려야 할 수가 있어?

224偽物だと言おうとしても言えません。가짜라고 하려야 할 수가 없어.

225この人は聖書や仏教経典の中にある言葉をすでに初期から話しましたか、話しませんでしたか?이 사람이 성경이나 불경 속에 있는 말을 이미 초창기부터 말했어요, 안 했어요?

226話しましたよね?말을 했죠?

227ところが仏教経典に行くとこの人が話す言葉が皆あります。お分かりですか?그런데 불경에 가 이 사람이 하는 말이 다 있어. 아시겠어요?

228この人、仏教経典を読んだ人ではありません。이 사람, 불경을 읽어 본 사람이 아니야.

229一度も読んだことがありません。この人は。한 번도 읽어 본 적이 없어. 이 사람이.

230この人は本来キリスト教出身である以上、聖書は読みましたが、仏教経典は読んだことがありません。이 사람은 본래 기독교 출신인고로 성경은 읽어 봤지만, 불경은 읽어 보지 않았어.

231今まで一度も読んだことがありません。지금까지 한 번도 읽어 보지 않았어.

232ところがこの人の口から出る言葉は全て仏教経典の言葉です。お分かりですか?그런데 이 사람 입에서 나오는 말은 전부 불경 말이야. 아시겠어요?

233だから間違いなく神の働きであり、間違いなく하나님の働きであることは間違いありませんよね?そうですよね?そうではありませんか?그러니깐 틀림없는 신의 역사요, 틀림없는 하나님의 역사가 틀림없는 거죠? 그래요, 안 그래요?

234それゆえ真の救世主は「明るい星」という名前を持たなければならず、露が降る者が真の救世主であり、隅の土地で生まれなければ真の救世主であり、韓国の檀君おじいさんの子孫であってこそ真の救世主ですよね?그런고로 진짜 구세주는 이름이 '밝은 별'이라는 이름을 가져야 되고, 이슬이 내리는 자가 진짜 구세주고, 모퉁이 땅에서 태어나야 진짜 구세주고, 한국 단군 할아버지 자손이라야 진짜 구세주죠?

235檀君おじいさんの子孫でなければ真の救世主ではありません。단군 할아버지 자손이 아니면 진짜 구세주 아니야.

236創世記49章16節、「ダンは自分の民を裁くであろう。道端の蛇、道筋のまむしとなり、馬のかかとをかみ、乗っている者を後ろに倒す。主よ、私はあなたの救いを待ち望みます。」창세기서 49장 16절, "단은 그 백성을 심판하리라. 첩경에 독사가 되어 말굽을 물어 말 탄 자를 떨어뜨리리라. 여호와여 구원을 기다리나이다."

237創世記49章はまさにヤコブが、하나님の霊を宿しているヤコブが十二人の息子の将来の事を預言した御言葉が書かれていますよね?창세기서 49장은 바로 야곱이, 하나님의 신을 모시고 있는 야곱이가 열두 아들의 장래 일을 예언을 한 말씀이 쓰여 있죠?

238十二人の息子の中で裁きの権限を誰にだけ与えましたか?열두 아들 중에 심판권을 누구에게만 줬어?

239ダンにだけ与えました。단에게만 줬어.

240私たちの檀君おじいさんの子孫でなければ救世主が現れることはできないのです。お分かりですか?우리 단군 할아버지 자손이 아니면 구세주가 나올 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

241救世主が現れる民族はダン支族です。檀君おじいさんの子孫。お分かりですか?구세주가 나올 민족이 단지파야. 단군 할아버지 자손. 아시겠어요?

242だから一人だけ現れたら、檀君おじいさんの子孫たちが救世主に会いさえすれば皆下っ端になるのですよね?그래서 하나만 나오면, 단군 할아버지 자손들이 구세주만 만나기만 만나면 다 쫄병이 되는 거지?

243皆救世主になるのです。お分かりですか?구세주가 되는 거야, 다. 아시겠어요?

244顔が不細工な人はなれないのではないでしょうか?얼굴이 못생긴 사람은 안 되지 않을까?

245馬鹿?바보?

246愚か者?멍텅구리?

247愚か者だろうと誰だろうと皆なれます。会いさえすれば。お分かりですか?멍텅구리고 누구고 다 돼. 만나기만 하면. 아시겠어요?

248会わなければそれはなれませんが、毎日会いさえすれば必ずなれるでしょうか、必ずなれないでしょうか?만나지 않으면 그건 안 되지마는 매일 만나기만 하면 반드시 될까, 반드시 안 될까?

249必ずなれますよね?반드시 되는 거죠?

250そのようにまた救世主の論理がそのように書かれているかと思えば、格庵遺録に「始終艮野素沙地」と書かれていますか、書かれていませんか?그렇게 또 구세주의 논리가 그렇게 쓰여 있는가 하면, 격암유록에 "시종간야소사지(始終艮野素沙地)"라고 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?

251書かれていますよね?쓰여 있죠?

252「始まりも素砂、終わりも素砂で行う」ならば、まさに救世主が素砂で働きをするということですか、あの米国で働きをするということですか?"시작도 소사, 끝내는 것도 소사에서 한다"라면, 바로 구세주가 소사에서 역사한다는 거예요, 저 미국서 역사한다는 거예요?

253素砂で行うということです。소사에서 한다는 거야.

254始まりも素砂、終わりも素砂です。お分かりですか?시작도 소사, 끝맺음도 소사야. 아시겠어요?

255だからまさに「天が崩れても、生き延びる道がある」という言葉がありますよね?그래서 바로 "하늘이 무너져도 솟아날 길이 있다" 그런 말이 있죠?

256ところが格庵遺録には「天が崩れ地が裂けても素砂に天の国が再び立つ(天崩地坼素砂立)」と書かれていますよね?そうじゃないですか?그런데 격암유록에는 "하늘이 무너져도 소사에서 하늘나라가 다시 선다(天崩地坼素砂立)"라고 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?

257合っていましたか、いませんでしたか?合っていましたよね?맞았어, 안 맞았어? 맞았죠?

258黙示録2章にはどのような言葉が書かれているかというと、「勝利を得る者には隠されたマナを与え、また白い石を与える。その石には、これを受ける者のほかはだれも知らない名が書かれている。」묵시록 2장에 어떤 말이 쓰여 있느냐면, "이기는 자에게 감추었던 만나를 주고 흰 돌을 줄 터인데, 그 돌 위에 쓴 이름이 있나니 받는 자밖에는 알 자가 없다."

259その石に何と書かれているかを知ってこそ、本当の救世主、本当の이긴자なのであって、それを知らなければ偽物ですよね?そうじゃないですか?그 돌 위에 뭐라고 쓴 걸 알아야 진짜 구세주, 진짜 이긴자지, 그걸 모르면 가짜죠? 그래요, 안 그래요?

260その何と書かれていると、この人が?그 뭐라고 썼다고 그랬어요. 이 사람이?

261「素砂と書かれている」と言いましたよね?"소사(素砂)라고 썼다"라고 그랬죠?

262素砂と書かれている、お分かりですか?소사라고 썼어, 아시겠어요?

263素砂と書かれているのが正しいのは、素の字は白い素の字でしょう?소사라고 쓴 게 맞는 게 뭐냐면, 소자가 흴 소(素)자죠?

264白い素の字でしょう?흴 소 자죠?

265白い白の字と意味は同じですか、同じじゃないですか?흰 백(白)자하고 뜻이 같아, 안 같아?

266同じですよね?같죠?

267素砂、砂の字は砂の砂の字でしょう?소사, 사 자는 모래 사(砂)자죠?

268砂の砂の字は石偏に何の字ですか?모래 사 자는 돌 석(石)변에 무슨 자야?

269少ない少の字でしょう?적을 소(少)자죠?

270少ない石だ。このことです。적은 돌이다. 이 소리야.

271少ない石は石じゃないですか?적은 돌은 돌 아니야?

272石ですよね?돌이죠?

273だから「白い石を이긴자に与える」という言葉は「이긴자に素砂の地を与える」という言葉なのです。お分かりですか?그러니까 "흰돌을 이긴자한테 준다"라는 말이 "이긴자한테 소사 땅을 준다"라는 말이야. 아시겠어요?

274この人がでっち上げているとしても、でっち上げて話しているとしても、これを違うと反論を提起できますか?이 사람이 꾸민다고 해도, 꾸며서 말한다고 해도, 이걸 아니라고 반론을 제기할 수 있어?

275違うと反論提起はできません。お分かりですか?아니라고 반론 제기 못 해. 아시겠어요?

276身動きが取れません。꼼짝 못 해.

277白い石という意味が素砂という意味なのです。お分かりですか?흰돌이라고 하는 의미가 소사라는 뜻이야. 아시겠어요?

278だから素砂の地を이긴자に与えて、失われたエデンの園である天の国を再び建てさせることになっているので、本当の救世主です。그래서 소사 땅을 이긴자한테 줘 가지고 잃어버린 에덴동산 하늘나라를 다시 세우게 돼 있는 고로 진짜 구세주예요.

279本当の救世主でなければ天の国を再び建てられません。偽物の救世主が天の国を建てられますか?진짜 구세주라야 하늘나라 다시 세우지, 가짜 구세주가 하늘나라 세울 수 있어?

280救世主が天のてっぺんに上って何をしますか?구세주가 하늘 꼭대기에 올라가서 뭘 해?

281天のてっぺんに上って何をすると言うのですか~하늘 꼭대기 올라가서 뭘 하느냐 말이야~

282上がりもしませんでしたが、天のてっぺんに上ったイエスが来年10月28日に雲に乗って来られるそうです。올라가지도 않았지마는, 하늘 꼭대기 올라간 예수가 내년 10월 28일 날 구름 타고 오신대.

283それが事実なら私も喜びます。お分かりですか?그게 사실이라면 나도 좋아해. 아시겠어요?

284またある派は、10月10日に雲に乗って来られるそうです。또 어떤 파는, 10월 10일 날 구름 타고 오신대.

285それが事実ならどれほど良いでしょうが、それは嘘ですか、事実ですか?그게 사실이라면 얼마나 좋겠소마는 그게 거짓말이에요, 사실이에요?

286嘘でしょう?거짓말이죠?

287だから来年、이제、あと数時間で来年ではないですね。あと何ヶ月残っていますか?그래서 내년 이제, 몇 시간만 있으면 내년이 아니로구나. 앞으로 몇 달 남았어?

28810ヶ月残っていますよね?10개월 남았지?

289その時になったら何と言うか分かりますか?그때 가면 뭐라고 그러는지 알아?

290「この世は罪が多すぎ、この世に救われる人がいないので、それゆえに来られることを保留された。」保留になったそうです。"이 세상이 너무 죄가 많고, 이 세상에 구원받을 사람이 없는 고로, 그런고로 오시는 것을 보류하셨다." 보류가 됐대.

291来ることを保留されたそうです。見ていてください。私の言うことが正しいか、正しくないか。오는 걸 보류하셨대. 두고 봐. 내 말이 맞나, 안 맞나?

292ああ、最近携挙と言ってアメリカも日本も今大変なことになっています。お分かりですか?아, 요즘 휴거라고 해서 미국, 일본이고 그냥 지금 굉장해. 아시겠어요?

293今大変なことになっています。굉장하다고 지금.

294ジープにスピーカーを付けて、ただ「皆さん、イエス様が雲に乗って来られます」とね。지프차에 스피커 달아 놓고 그냥, "여러분들, 예수님이 구름 타고 오신다"라고 말이야.

295「皆さん悔い改めなさい、イエス様が今雲に乗って来られます」と叫び回っています。ビラを撒いて。でしょ?そうじゃない?"여러분들 회개하십쇼, 예수님이 지금 구름 타고 오십니다" 막 외치고 다녀. 삐라 뿌리고. 그래~, 안 그래?

296順天も麗水も今大騒ぎです。순천이고, 여수고 지금 난리야 지금.

297皆さん気をつけなさい、雲に乗って来られたらどうしますか?여러분들 정신 차려, 구름 타고 오시면 어떻게 해?

298本当に笑えますよね?でしょ、そうじゃない?참말로 웃기는 거죠? 그래, 안 그래?

299救世主ならこの世の救世主ですか、それともあの天のてっぺんの救世主ですか?구세주라면 이 세상에 구세주야, 저 하늘 꼭대기의 구세주야?

300この世にいるのであって、天に何しに行くのですか、狂った人のように。そうですよね?そうじゃないですか?이 세상에 있지 하늘엔 뭐 하러 가, 미친놈처럼. 그래요, 안 그래요?

301その天に行ったから本物ですか、偽物ですか?그 하늘에 갔으니까 진짜야, 가짜야?

302天に行きもしませんでしたが、行ったと仮にしても、偽物だから天に行ったのです。お分かりですか?하늘에 가지도 않았지만 갔다고 만약에 손 치더라도, 가짜이기 때문에 하늘에 간 거야. 아시겠어요?

303だから聖書には「空中の権威を握る神が、不従順な者たちの中で働く悪魔の子だ。」とあります。그래서 바로 성경에 가 "공중 권세 잡은 신이 불순종하는 자들 속에서 역사하는 마귀 새끼다."

304空中にいる神は悪魔神だと言いました。공중에 있는 신이 마귀신 이라고 그랬어.

305イエスが空中に何しに行くのですか、悪魔になって行ったということになるのです。예수가 공중에 왜 가, 마귀가 돼서 갔다가 되는 거야.

306だからイエスを、空中にすら行かなかったのに空中に行ったと言って、イエスを悪魔の子に仕立て上げているのです、イエス教で。お分かりですか?그러니까 예수를, 공중에 가지도 않은 걸 공중에 갔다고 예수를 마귀 새끼로 모는 거야, 예수교에서. 아시겠어요?

307その狂った連中です。なぜ良い人を悪魔の子に仕立て上げるのですか、なぜ。そうですよね?そうじゃないですか?그 미친놈들이에요. 그 왜 좋은 사람을 마귀 새끼로 몰아 왜. 그래요, 안 그래요?

308そして十字架にかけられたというなら、強盗が十字架にかけられるのであって、何の罪もない人が十字架にかけられますか?그리고 십자가 달렸다면, 강도나 십자가 달려, 아무 죄도 없는 사람이 십자가 달려?

309その当時ユダヤの国で強盗が処刑される処刑台が十字架なのです。お分かりですか?그 당시에 유대 나라에서 강도가 처형을 받는 처형 틀이 십자가야. 아시겠어요?

310そのイエスを強盗に仕立て上げているのです、この狂った連中が。お分かりですか?그 예수를 강도를 만들고 있어, 이 미친놈들이. 아시겠어요?

311その狂った連中です。그 미친놈들이에요.

312だから、イエスは十字架にもかからず、おとなしくフランスに行って幸せに暮らし、84歳まで幸せに生きて死んだ人を、十字架にかかって死んで天に上ったと…、これは狂った連中でしょう?그러기 때문에, 예수는 십자가 달리지도 않고 얌전하게 불란서 가서 잘 살다가 84살까지 잘 살다가 죽은 사람을 가지고, 십자가 달려서 죽어가지고 하늘로 올라갔다고.., 이게 미친놈들이죠?

313イエスを侮辱しているのです。예수를 욕 돌리는 거야..

314イエスだけを侮辱しているのではなく、하나님も侮辱している、そういうことですよね?そうじゃないですか?예수만 욕 돌리는 게 아니고, 하나님도 욕 돌리고, 그런 거죠? 그래요, 안 그래요?

315それゆえに私たちは、聖書通りに信じるべきですか、人間の間違った考え通りに信じるべきですか?그런고로 분명히 우리는 성경대로 믿어야 돼요, 인간의 잘못된 생각대로 믿어야 돼요?

316聖書はイエスに罪があると判決しましたか、ないと判決しましたか?성경에는 예수를 죄가 있다고 판결했어요, 없다고 판결했어요?

317「罪を見出すことはできない」とピラトが手をハンカチで拭いたと、汚れもついていないのに拭いたそうです。"죄를 찾아볼 수 없다"라고 빌라도가 손을 손수건으로 닦았다고, 때도 안 묻었는데 닦았데.

318無罪判決をするならそういう前例があるのです。무죄 판결하면 그런 전례가 있는 거야.

319そのユダヤの国ではそういう判決をする時、「罪がなければ罪を見出すことはできない!」(水で手を洗い、タオルで拭く仕草)그 유대 나라에서는 그런 판결할 때, "죄가 없으면 죄를 찾아볼 수가 없다!" (물에 손을 씻고 수건으로 닦는 시늉)..

320ああ、だからパリサイ人たちとユダヤ人たちが、ただ立ち上がって「イエスを十字架につけて殺せ、殺せ!」とデモをしましたよね?そうでしたか、そうじゃなかったですか?아, 그러니까 바리새교인들 하고 유대교인들이 그냥 들고 일어나서 "예수를 십자가에 못 박아서 죽여라, 죽여라!" 하고 막 데모했죠? 그랬어, 안 그랬어?

321それが聖書に書かれています。그게 성경에 쓰여 있어.

322それが無罪判決をしたからこそ、そうやってデモをしたのです。그게 무죄 판결했기 때문에 그렇게 데모한 거야.

323本当に、日本語で言えばほら吹きですよ、あの聖書を見れば分からないのですか?참 일본말로 뽕구라들이야, 그 성경 보면 몰라?

324ああ、その罪がないと言うならどれほど良いことか。아, 그 죄가 없다고 하면 얼마나 좋아.

325無罪判決をして十字架にかからなかったと言ってこそ、イエスに名誉が上がり偉大な人になるのです。十字架にかかったというなら、強盗の子に仕立て上げているのです。お分かりですか?무죄 판결해서 십자가에 안 달렸다고 해야, 예수한테 명예가 올라가고 위대한 사람이 되지. 십자가에 달렸다면, 강도 새끼를 만드는 거예요. 아시겠어요?

326そのイエス教は天下のイエスにとっては逆賊ですか、イエスに忠誠を尽くす者たちですか?그 예수교가 천하에 예수한테는 역적이야, 예수한테는 충성하는 자들이야?

327天下の逆賊たちです。お分かりですか?천하의 역적들이야. 아시겠어요?

328だから私は皆さん、이제 그대로、イエスが悪魔の子だと伝道するよりも、伝道する時にどのように伝道するかというと、イエスには何の罪もない。그러기 때문에 나는 여러분들, 이제 그대로, 예수가 마귀 새끼라고 전도하는 것보다도, 전도할 때 어떻게 전도하느냐면 예수한테는 아무 죄가 없다.

329何の罪もないのに、どうして強盗が処刑される十字架にかかるのか!아무 죄가 없는데 어떻게 강도가 처형당하는 십자가에 달리느냐!

330だから間違って知っている!と言って話せば、イエスを10年、20年、30年、50年信じても目が丸く大きくなるでしょうか、ならないでしょうか?그러니깐 잘못 알고 있다! 하면서 얘기하면, 예수를 10년, 20년, 30년, 50년 믿어도 눈이 둥그렇게 커질까, 안 커질까?

331「おお~、そうだ!」と言うでしょう?"어~, 맞다!" 그러겠죠?

332その時、心の扉を開いたその時に、この真理の生命の果実を食べさせなさい。그때, 마음 문을 열었을 때에 그 때에, 이 진리의 생명과일을 먹이란 말이야.

333そうすれば悪魔が即死して死にます。お分かりですか?그러면 마귀가 직사해서 죽어. 아시겠어요?

334その時、生命の果実を食べさせなさい。永遠の命の秘訣の御言葉を。お分かりですか?그때 생명과일을 먹여. 영생 비결의 말씀. 아시겠어요?

335だから今日、本当の救世主は素砂で働きをしなければ、全て偽物です。お分かりですか?그래서 오늘날 진짜 구세주는 소사에서 역사 안 하면 전부 다 가짜예요. 아시겠어요?

336素砂でしなければならない、素砂で。소사에서 해야만 돼, 소사.

3376000年前から하나님が予定した土地なのです、ここが。お分かりですか?6000년 전서부터 하나님이 예정한 땅이야 여기가. 아시겠어요?

338하나님が予定した土地なのです、ここが。하나님이 예정한 땅이야, 여기가.

339하나님が6000年前から6日間働き、7日目に休んだと言いましたが、「一日が千年と等しい」と言ったので、6000年間働いて7000年代になって初めて永遠に休むということでしょう?하나님이 6000년 전부터 엿새 동안 일을 하시고 이레 되는 날 쉬셨다고 그랬는데, "하루가 천 년과 같다"라고 그랬으니까, 6000년 동안 일을 하다가 7000년대에 가서야 영원무궁토록 쉰다는 말이죠?

340하나님が休むということなのです。罪人が休むということではありません。하나님이 쉰다는 말이야. 죄인이 쉰다는 말이 아니야.

341하나님が6000年間どのような仕事をしたかというと、救世主を造る仕事をしたのです。お分かりですか?하나님이 6000년 동안 무슨 일을 했냐면, 구세주 만드는 일을 한 거야. 아시겠어요?

342救世主を造ってこそ、隠されていたものが全て明らかになりますか、なりませんか?구세주를 만들어야 감추어진 것이 전부 드러나, 안 드러나?

343そして救世主が出てきてこそ、死なない秘訣を科学的に論じますか、論じませんか?그러면서 구세주가 나와야 죽지 않는 비결을 과학적으로 논해, 안 논해?

344この御言葉を聞いて永遠の命を得られない人がいますか?이 말씀을 듣고 영생 못 얻을 사람이 있어?

345一人もいません、バカでも皆できます。한 명도 없어, 바보도 다 돼.

346会いさえすれば、罪が雪のように溶けます。만나기만 하면, 죄가 눈 녹듯이 녹아.

347疑い深い者だけは地中に入ります、疑い深い者だけは。お分かりですか?의심쟁이만은 땅속에 들어가, 의심쟁이만은. 아시겠어요?

348しかし弥勒仏を見さえすれば、罪が雪のように溶けるとあり、弥勒仏を見さえすれば、하나님になると言いましたよね?그러나 미륵불을 보기만 하면, 죄가 눈 녹듯이 녹는다고 그랬고. 미륵불만 보기만 보면, 하나님이 된다고 그랬죠?

349そうでしたか、そうじゃなかったですか?그랬어요, 안 그랬어요?

350もう一度読んでみましょうか?한 번 다시 읽어볼까?

351涅槃経8巻77ページ、「甘露を食べれば死なず永遠の命を得る。」열반경 8권 77페이지, "감로를 먹으면 죽지 아니하고 영생을 한다."

352これがまさに涅槃経8巻77ページに書かれています、頭の良い人たちは覚えておきなさい、青年たち、伝道するなら。이게 바로 열반경 8권 77페이지에 쓰여 있어요, 머리 좋은 사람들 외워 둬, 청년들, 전도하려면.

353涅槃経9巻90ページ、「甘露の光明が人の毛穴から入れば成仏する。」열반경 9권 90페이지, "감로의 광명이 사람의 털구멍으로 들어가면 성불한다."

354하나님になる。このことでしょう?하나님이 된다. 이 소리죠?

355涅槃経全巻に、「弥勒仏に会いさえすれば誰でも罪が全て消滅する。」열반경 전권에, "미륵불을 만나기만 하면 누구나 죄가 다 소멸한다."

356会いさえすれば罪が全てなくなります。만나기만 하면 죄가 다 없어져.

357ここで하나님になれない人がどこにいますか、会いさえすれば罪がなくなるのに。でしょ、そうじゃない?여기서 하나님 안 될 사람이 어디 있어, 만나기만 하면 죄가 없어지는데. 그래, 안 그래?

358疑い深い者はなれません。唯一なれないのは、疑いさえすればなれません。의심쟁이는 안 돼. 딱 안 되는 건, 의심만 하면 안 돼.

359疑いさえしなければ、会いさえすれば義人になるでしょうか、ならないでしょうか?의심만 안 하고, 만나기만 하면 의인이 될까, 안 될까?

360なってしまいますよね?되고 마는 거죠?

361涅槃経6巻59ページ、「涅槃経に出てくる弥勒仏がおられる所は金山のごとく、またこの中にいる全ての人が金山のごとく仏を成す。」열반경 6권 59페이지, "열반경에 나오는 미륵불이 계신 곳에는 금산과 같고, 또 이 가운데 있는 모든 사람이 금산과 같이 부처를 이룬다."

362金は変わりますか、変わりませんか?금이 변해, 안 변해?

363変わらない하나님になる。このことなのです。お分かりですか?안 변하는 하나님이 된다. 이 소리예요. 아시겠어요?

364弥勒仏がおられる所に行きさえすれば、生弥勒仏がおられる所、この백만제단に来さえすれば하나님になる。このことでしょう?미륵불이 있는 데로 가기만 하면, 생미륵불이 있는 데, 이 백만제단만 오기만 하면 하나님이 된다. 이 소리죠?

365涅槃経5巻49ページ、「甘露がある所は老いず死なない。」열반경 5권 49페이지, "감로가 있는 곳이 늙지 아니하고 죽지도 아니한다."

366「甘露であってこそ罪が完全に脱ぎ捨てられ、金山のごとくなるであろう。」"감로라야 죄가 완전히 벗어져서 금산과 같이 되나니라."

367変わらない真理体になる。このことなのです。변치 않는 진리체가 된다. 이 소리야.

368涅槃経6巻61ページ、「弥勒仏様が最も願われることは涅槃経を広く伝えることである。」열반경 6권 61페이지, "미륵부처님께서 제일 바라시는 일은 열반경을 널리 전하는 것이다."

369「このようにすれば全ての罪が、霧や露が太陽が出れば消えるのと同じである。」"이와 같이 하면 모든 죄가 안개와 이슬이 해가 나오면 없어지는 거와 같다."

370太陽が出れば霧や露はそのまま残っていますか?해가 나오면 안개와 이슬이 그냥 남아 있어요?

371消えますよね?없어지죠?

372そのようになるということです。そのように罪がなくなる。このことなのです。お分かりですか?그렇게 된다 이거야. 그렇게 죄가 없어진다. 이 소리야. 아시겠어요?

373私が言ったことが全て涅槃経の仏教経典に全て書かれていますか、書かれていませんか?내가 한 말이 다 열반경 불경에 다 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

374書かれていますよね?쓰여 있죠?

375だからこの人が言ったことは本当ですか、偽物ですか?그러니까 이 사람이 한 말이 진짜야, 가짜야?

376本当だということを涅槃経が立証してくれていますよね?そうじゃないですか?진짜라는 걸 열반경이 입증해 주고 있죠? 그래요, 안 그래요?

377皆さんが新年には疑いを抱かず、하나님に私の体と心と命を全て委ね、自分の思い通りに生きず委ねれば、하나님の思い通りにだけ生きるということですよね?여러분들이 신년도에는 의심을 안 하고, 하나님에게 내 몸과 마음과 생명을 다 맡기고, 내 뜻대로 살지 아니하고 맡기면, 하나님 뜻대로만 사는 거죠?

378하나님の御言葉通りにだけ従うということですよね?하나님 말씀대로만 순종하는 거죠?

379そのようにさえなれば死にますか、死にませんか?그렇게만 되기만 되면 죽어, 안 죽어?

380そのようにさえなれば老いますか、老いませんか?그렇게만 되기만 되면 늙어, 안 늙어?

381そのようにさえなれば病気にかかりますか、かかりませんか?그렇게 되기만 되면 병에 걸려, 안 걸려?

382不治の病にはかかりません。お分かりですか?죽을병이 안 걸려. 아시겠어요?

383この人が皆さんに申し上げますが、私たちの勝利祭壇は不治の病が治る場所ですか、死ぬ場所ですか?이 사람이 여러분들에게 말씀드리지만, 우리 승리제단이 죽을병이 낫는 곳이에요, 죽는 곳이에요?

384不治の病が治る場所ですよね?죽을병이 낫는 곳이죠?

385だから、ここで死に至る病が治った人々は数千人ですか、数百人ですか?그래서 여기서 죽을 병이 나은 사람들이 수천 명이에요, 수백 명이에요?

386数千人になりますよね?수천 명 되죠?

387死に至る病がすべて治ったのです。お分かりになりますか?죽을병이 다 나았어. 아시겠어요?

388この人が魔法使いになったから、ということですか?이 사람이 요술쟁이가 돼서 그렇지?

389違いますよね?그게 아니죠?

390それで、日本から来られた私たちのコ会長様がとてもとても健康になられたのを見て、最近時々礼拝にいらっしゃる私たちのコ会長様の顔と体の状態を見て、大変驚きました。그래서 일본에서 온 우리 고 회장님이 너무너무 건강해지신 걸 보고, 요즘에 가끔 예배 보러 나오는 우리 고 회장님 얼굴과 몸 상태를 보고 깜짝 놀랐어요.

391言ってみれば、コ会長様がとてもとても健康になり、とてもとても、이제 그대로、体が変わり、顔も変わったのを見た時に、本当に驚きながら、オム夫人ご夫妻が新年度からは熱心に祭壇にいらっしゃると、先週の日曜日に来て約束して帰られました。말하자면 고 회장님이 너무너무 건강해지고, 너무너무, 이제 그대로, 몸이 달라지고 얼굴도 달라진 걸 볼 때에 참 놀라면서, 엄 여사 두 부부가 신년도부터는 열심히 제단 나온다고, 지난 일요일에 와서 약속하고 갔어요.

392それゆえに、ここは、このように目に証拠が見える場所ですか、証拠が見えない場所ですか?그런고로, 여기는 이렇게 눈에 증거가 보이는 곳이야, 증거가 안 보이는 곳이야?

393証拠が見える場所ですよね?증거가 보이는 곳이죠?

394ここは証拠が見える場所です。ここが。お分かりになりますか?여기는 증거가 보이는 곳이야. 여기가. 아시겠어요?

395だから、皆さんが皆、生弥勒仏にならなければならないゆえに、新年度には義人となり、生弥勒仏となり、救世主となって、하나님の御心を成し遂げる働き手とならなければならないでしょうか、ならないでしょうか?그래서 여러분들이 다 생미륵불이 되어야 되는 고로, 신년도에는 의인이 되고 생미륵불이 되고 구세주가 되어서, 하나님의 뜻을 이루는 역군들이 되어야 될까요, 안 되어야 될까요?

396ならなければならないのですよね?되어야 되는 거죠?

397それゆえに、この新年度には、하나님のために忠誠を尽くした分だけ하나님が恵みを与え、忠誠を尽くした以上には恵みを与えません。그런고로 이 신년도에는, 하나님을 위하여 충성한 것만큼만 하나님이 은혜를 주지, 충성을 한 것 이상 은혜를 안 줘요.

398だから、하나님がケチな하나님だ、ということです。お分かりになりますか?그래서 하나님이 깍쟁이 하나님이라는 거야. 아시겠어요?

399皆さんが心でも体でも하나님の前に忠誠を尽くした分だけ하나님が恵みを与えます。여러분들이 마음으로나 몸으로나 하나님 앞에 충성한 것만큼만 하나님이 은혜를 줘요.

400하나님がその恵みを与えなければ、罪人が義人になることができるでしょうか?하나님이 그 은혜를 주지 않고는 죄인이 의인이 될 수 있을까?

401義人にはなれません。의인이 안 돼.

402하나님から贈り物、恵みの贈り物を受け取るには、하나님に忠誠を尽くさなければなりませんか、尽くさなくてもよいですか?하나님한테 선물을, 은혜의 선물을 받으려면, 하나님한테 충성을 해야 돼요, 안 해야 돼요?

403忠誠を尽くさなければなりません。충성을 해야 돼.

404熱心に伝道し、熱心に하나님の働きを推し進めてこそ成し遂げられるのであって、ケチに振る舞えば하나님もケチな하나님になってしまいます。お分かりになりますか?열심히 전도하고 열심히 하나님의 역사를 밀고 나가야 이루어지지, 인색하게 놀면 하나님도 인색한 하나님이 되어버려. 아시겠어요?

405それゆえに、皆さんが熱心に行って、하나님の御心を成し遂げる働き手となり、ついに永遠の命の国を建設し終える皆さんとならなければならないでしょう?그런고로 여러분들이 열심히 해서, 하나님의 뜻을 이루는 역군들이 되어, 드디어는 영생의 나라를 건설하고야 마는 여러분들이 되어야 되겠죠?