希望のない人に死に至る病が訪れる
1この人はこの世を72年間生きながら、死んでいく人の心の状態、死んでいく人が共通してどのような心を持っている時に死ぬのかということを、この人は72年の生涯をかけて研究しました。이 사람은 이 세상을 72년간 살면서 죽는 사람의 마음 상태를, 죽는 사람이 공통적으로 어떤 마음을 가지고 있을 때 죽는가 하는 것을 이 사람은 72 평생을 살면서 연구했습니다.
2なぜ死ぬのか?왜 죽는가?
3大抵、死に至る病にかかる人も、なぜ死に至る病にかかるのか?대개 죽을병에 걸리는 사람도 왜 죽을병에 걸리는가?
4他の人は死に至る病にかからないのに、この死に至る病にかかった人はなぜ死に至る病にかかるのか、この人は常に観察してきました。다른 사람들은 죽을병에 안 걸리는데, 이 죽을병 걸린 사람은 죽을병에 왜 걸리는지 이것을 늘 살펴봤습니다.
5それで、死に至る病にかかった人をわざわざ訪ねて行って、心の状態をこの人は検診してみました。그래서 죽을병에 걸린 사람을 일부러 찾아가서 마음 상태를 이 사람은 검진을 해봤습니다.
6ところが、同じなのです。그런데 똑같아요.
7その死ぬ人の心はどうかというと、希望がありません。그 죽을 사람의 마음이 어떠냐 하면 희망이 없습니다.
8希望がなければ必ず死にます。희망이 없으면 반드시 죽습니다.
9また、希望のない人に死に至る病にかかります。또 희망이 없는 사람에게 죽을 병에 걸립니다.
10明日の希望がない人は、すぐに血がどんどん腐ります。내일의 희망이 없는 사람은 바로 피가 푹푹 썩습니다.
11それで、腐った血ががん細胞を誘発するのです。그래서 썩은 피가 암세포를 유발하는 겁니다.
12それで、脳腫瘍のような病気にかかった人を見ても、希望がありません。그래서 뇌종양 같은 병에 걸린 사람도 보면 희망이 없습니다.
13常に絶望的な心を持って生活しているため、その脳腫瘍の病気にかかることもあり、そのまま癌の病気にかかって死にます。항상 절망적인 마음을 가지고 생활하기 때문에 그 뇌종양 병에 걸리기도 하고 그대로 암 병에 걸려서 죽습니다.