מזמורים

הדרך הבהירה הבאה משמיים

Ha-neul O-neun Bal-geun Gil

1

하늘 오는 밝은 길이 내 앞에 있으니

슬픈 일을 많이 보고 늘 고생 하여도

하늘 영광 밝음이 어둔 그늘 헤치니

주님 공로 의지하여 항상 빛을 보도다

הדרך הבהירה משמיים נפתחה לפניי,

אף כי ראיתי צער רב וסבלתי תמיד,

זוהר כבוד שמיים מפיג את צללי האפלה,

על מעלות JuNim נשען, תמיד אראה את האור.

Ha-neul o-neun bal-geun gi-ri nae a-pe i-sseu-ni

Seul-peun i-reul ma-ni bo-go neul go-saeng ha-yeo-do

Ha-neul yeong-gwang bal-geu-mi eo-dun geu-neul he-chi-ni

Ju-nim gong-no eui-ji-ha-yeo hang-sang bi-cheul bo-do-da

2

내가 걱정 하는 일이 세상에 많은 중

속에 근심 밖에 걱정 늘 시험 하여도

이슬성신 은혜로 모든 것을 이기니

주님 공로 의지하여 항상 이기리 로다

אף כי דאגות רבות בעולם מקיפות אותי,

וחרדות פנימיות וחיצוניות תמיד בוחנות אותי,

בחסד טל רוח הקודש, את הכל אני מנצח,

על מעלות JuNim נשען, תמיד אנצח.

Nae-ga geok-jeong ha-neun i-ri se-sang-e ma-neun jung

So-ge geun-sim ba-kke geok-jeong neul si-heom ha-yeo-do

I-seul-seong-sin eun-hye-ro mo-deun geo-seul i-gi-ni

Ju-nim gong-no eui-ji-ha-yeo hang-sang i-gi-ri ro-da

3

내가 천성 바라 보고 가까이 왔으니

어머니의 영광 집에 와 쉴 맘 있도다

나는 부족 하여도 영접하실 터이니

영광 나라 계신 주님 우리 구주 하나님

אל עבר השמיים הבטתי, וקרוב הגעתי,

לבית כבוד האם באתי, ולבי ימצא מנוחה.

אף כי אני חסר, הם יקבלו אותי,

JuNim בממלכת הכבוד, מושיענו HaNaNim.

Nae-ga cheon-seong ba-ra bo-go ga-kka-i wa-sseu-ni

Eo-meo-ni-eui yeong-gwang ji-be wa swil mam it-to-da

Na-neun bu-jok ha-yeo-do yeong-jeop-ha-sil teo-i-ni

Yeong-gwang na-ra gye-sin ju-nim u-ri gu-ju ha-na-nim