בית השמיים הנראה

1

이 뵈는 천성 집 날마다 가까워

내 올 길 멀지 않으니 전보다 가깝다

בית השמיים הנראה הזה, מתקרב מיום ליום.

דרכי לבוא אינה רחוקה, קרובה יותר מאשר קודם.

I Boe-neun Cheon-seong Jip Nal-ma-da Ga-kka-wo Nae Ol Gil Meol-ji A-neu-ni Jeon-bo-da Ga-kkap-da

CHORUS

더 가깝고 더 가깝다

하룻길 되는 내 본향 가까운 곳일세

קרוב יותר וקרוב יותר,

מולדתי, שהיא דרך יום, היא מקום קרוב.

Deo Ga-kkap-go Deo Ga-kkap-da Ha-rut-gil Doe-neun Nae Bon-hyang Ga-kka-un Go-sil-se

2

내 주의 집에는 거할 곳 많도다

이 보좌 있는 곳으로 가까이 옵니다

בבית אדוני ישנם מקומות רבים לדור.

אל המקום שבו הכיסא הזה נמצא, אני מתקרב.

Nae Ju-e-ui Ji-be-neun Geo-hal Got Man-do-da I Bo-jwa It-neun Go-seu-ro Ga-kka-i Om-ni-da

3

세상의 끝 날에 죄짐을 벗고서

내 면류관을 쓸 때가 가깝게 되었네

ביום האחרון של העולם, לאחר שאפשוט מעליי את משא החטא,

הזמן לעטות את כתריי קרב ובא.

Se-sang-e-ui Kkeut Na-re Joe-jim-eul Beot-go-seo Nae Myeon-nyu-gwan-eul Sseul Ttae-ga Ga-kkap-ge Doe-eot-ne

4

내 길의 원근을 분명히 아오니

내 주여 길 다 오도록 날 함께 합소서

מכיוון שאני יודע בבירור את מרחק דרכי,

אדוני, עד שתסתיים כל הדרך, היה עמי.

Nae Gi-re-ui Won-geun-eul Bun-myeong-hi A-o-ni Nae Ju-yeo Gil Da O-do-rok Nal Ham-kke Hap-so-seo