מזבח הניצחון - מזמורים

1

이기신 주의 영광은 우리들의 본향이니

어리석은 나를 버리고 우리들도 이기자

하나님께서 안배한 단민족의 숨기신 뜻을

영광으로 찬양해 찬란한 빛이 되어라

תהילת אדוננו המנצח היא מולדתנו האמיתית.

עזוב את עצמי הטיפש, הבה ננצח גם אנחנו.

את הרצון הנסתר של העם האחד, שסודר על ידי HaNaNim,

הלל בתפארת, והיה לאור זוהר.

I-gi-sin Ju-eui Yeong-gwang-eun U-ri-deul-eui Bon-hyang-i-ni

Eo-ri-seo-geun Na-reul Beo-ri-go U-ri-deul-do I-gi-ja

Ha-na-nim-kke-seo An-bae-han Dan-min-jok-eui Sum-gi-sin Tteut-seul

Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae Chan-ran-han Bit-chi Doe-eo-ra

CHORUS

승리 승리 우리 승리제단 영광

하나 되어 찬양하세 다함께 할렐루야 영광으로

우리 주와 승리제단 영원 무궁하리라

ניצחון ניצחון תפארת מזבח הניצחון שלנו

הבה נהיה אחד ונשבח כולנו יחד הללויה בתפארת

אדוננו ומזבח הניצחון יהיו לנצח נצחים

Seung-ri Seung-ri U-ri Seung-ri-je-dan Yeong-gwang

Ha-na Doe-eo Chan-yang-ha-se Da-ham-kke Hal-le-lu-ya Yeong-gwang-eu-ro

U-ri Ju-wa Seung-ri-je-dan Yeong-won Mu-gung-ha-ri-ra

2

힘드신 주의 고통은 우리 죄로 인함이니

이기신 주의 마음과 항상 함께 하소서

하나님께서 안배한 구세주의 이기신 뜻을

영광으로 찬양해 찬란한 빛이 되어라

סבלו הקשה של אדוננו הוא בגלל חטאינו.

עם לב אדוננו המנצח, הבה נהיה תמיד יחד.

את רצונו המנצח של המושיע, שסודר על ידי HaNaNim,

הלל בתפארת, והיה לאור זוהר.

Him-deu-sin Ju-eui Go-tong-eun U-ri Joe-ro In-ham-i-ni

I-gi-sin Ju-eui Ma-eum-gwa Hang-sang Ham-kke Ha-so-seo

Ha-na-nim-kke-seo An-bae-han Gu-se-ju-eui I-gi-sin Tteut-seul

Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae Chan-ran-han Bit-chi Doe-eo-ra

3

승리한 우리 주님을 영광으로 찬양해

깊고 높은 주의 은혜로 영생 복락 누리세

하나님께서 안배한 승리제단 세우신 뜻을

영광으로 찬양해 찬란한 빛이 되어라

את JuNim המנצח שלנו, הלל בתפארת!

בחסד עמוק ורם של אדוננו, הבה נהנה מאושר נצחי.

את הרצון להקים את מזבח הניצחון, שסודר על ידי HaNaNim,

הלל בתפארת, והיה לאור זוהר.

Seung-ri-han U-ri Ju-nim-eul Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae

Gip-go No-peun Ju-eui Eun-hye-ro Yeong-saeng Bok-rak Nu-ri-se

Ha-na-nim-kke-seo An-bae-han Seung-ri-je-dan Se-u-sin Tteut-seul

Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae Chan-ran-han Bit-chi Doe-eo-ra