כששוטטתי בעולם
Se-sang-e-seo Bang-hwang-hal Ttae
세상에서 방황할 때 나 주님을 몰랐네
내 맘대로 고집하며 온갖 죄를 저질렀네
내 주여 이 죄인도 영생 받을 수 있나요
벌레만도 못한 내가 영생 받을 수 있나요
כששוטטתי בעולם, לא הכרתי את ג'ו-נים.
התעקשתי כרצוני, ביצעתי כל מיני חטאים.
ג'ו-נים שלי, האם גם החוטא הזה יכול לקבל חיי נצח?
האם אני, שגרוע מתולעת, יכול לקבל חיי נצח?
Se-sang-e-seo Bang-hwang-hal Ttae Na Ju-nim-eul Mol-lat-ne
Nae Mam-dae-ro Go-jib-ha-myeo On-gat Joe-reul Jeo-jil-leot-ne
Nae Ju-yeo I Joe-in-do Yeong-saeng Bat-eul Su It-na-yo
Beol-le-man-do Mot-han Nae-ga Yeong-saeng Bat-eul Su It-na-yo
많은 사람 찾아와서 나의 친구가 되어도
병든 몸과 상한 마음 위로받지 못 했다오
내 주여 이 죄인을 불쌍히 여겨 줍소서
의지할 것 없는 이 몸 위로받기 원합니다
גם אם אנשים רבים באו והיו לחבריי,
גופי החולה ולבי הפצוע לא יכלו למצוא נחמה.
ג'ו-נים שלי, אנא רחם על החוטא הזה.
הגוף הזה, שאין לו על מי לסמוך, רוצה נחמה.
Man-eun Sa-ram Chaj-a-wa-seo Na-ui Chin-gu-ga Doe-eo-do
Byeong-deun Mom-gwa Sang-han Ma-eum Wi-ro-bat-ji Mot Haet-da-o
Nae Ju-yeo I Joe-in-eul Bul-ssang-hi Yeo-gyeo Jup-so-seo
Ui-ji-hal Geot Eop-neun I Mom Wi-ro-bat-gi Won-hap-ni-da
이 죄인의 애통함을 주님께서 들으셨네
엄마 같은 사랑의 손 나를 어루 만지셨네
내 주여 이 죄인이 참회 눈물 흘립니다
우리 주님 나 이제는 아무 걱정 없어요
ג'ו-נים שמע את קינת החוטא הזה.
יד אוהבת, כמו של אם, ליטפה אותי.
ג'ו-נים שלי, החוטא הזה שופך דמעות חרטה.
ג'ו-נים שלנו, עכשיו אין לי דאגות.
I Joe-in-eui Ae-tong-ham-eul Ju-nim-kke-seo Deul-eu-syeot-ne
Eom-ma Gat-eun Sa-rang-eui Son Na-reul Eo-ru Man-ji-syeot-ne
Nae Ju-yeo I Joe-in-i Cham-hoe Nun-mul Heul-lim-ni-da
U-ri Ju-nim Na I-je-neun A-mu Geok-jeong Eop-seo-yo
내 모든 죄 무거운 짐 이젠 모두 다 벗었네
우리 주님 어디든지 나와 함께 계신다오
내 주여 이 죄인이 무한 감사 드립니다
나의 몸과 모든 것을 주께 모두 맡깁니다
כל חטאיי, משאות כבדים, עכשיו השלתי את כולם.
ג'ו-נים שלנו איתי בכל מקום.
ג'ו-נים שלי, החוטא הזה מגיש תודה אינסופית.
גופי וכל אשר לי, אני מפקיד הכל בידי ג'ו-נים.
Nae Mo-deun Joe Mu-geo-un Jim I-jen Mo-du Da Beo-seot-ne
U-ri Ju-nim Eo-di-deun-ji Na-wa Ham-kke Gye-sin-da-o
Nae Ju-yeo I Joe-in-i Mu-han Gam-sa Deu-rim-ni-da
Na-ui Mom-gwa Mo-deun Geot-eul Ju-kke Mo-du Mat-gim-ni-da