המנהיג האמיתי המצופה
Go-dae-ha-deon Jeong-do-ryeong
우리 인류 고대고대 정도령이 오셨으니
아미타불 웬 말인가 죽어 천당 속지 마소
행복길이 어디 있소 화평함을 어이 찾소
정도령님 선 자리에 가락되어 흘러오네
האנושות שלנו ציפתה רבות, והג'ונג-דו-ריונג הגיע.
אמיטאבול? מה זה הדיבור הזה? אל תטעו באמירה "למות לגן עדן".
היכן היא דרך האושר? איך מוצאים שלום?
במקום שבו עומד הג'ונג-דו-ריונג, זורם אלינו ניגון.
U-ri In-ryu Go-dae-go-dae Jeong-do-ryeong-i O-syeot-seu-ni
A-mi-ta-bul Wen mal-in-ga Ju-geo Cheon-dang Sok-ji ma-so
Haeng-bok-gil-i Eo-di it-sso Hwa-pyeong-ham-eul Eo-i chat-sso
Jeong-do-ryeong-nim Seon ja-ri-e Ga-rak-doe-eo Heul-leo-o-ne
극난 극난 거난령 아리아리 아리령
죽을 고비 고개 넘어 무극대도 완성이라
부자 중생 욕심 없고 빈자 중생 다툼 없어
여기저기 웃음소리 집집마다 극락일세
קשיים עצומים, קשיים עצומים, רוח המתגברת על הקושי. ארי-ארי, ארי-ריונג.
עברנו את סף המוות, את הפסגה, ודרך האינסוף הגדולה הושלמה.
לעשירים אין תאווה, ולעניים אין מריבות.
קולות צחוק נשמעים בכל מקום, ובכל בית שורר גן עדן.
Geuk-nan Geuk-nan Geo-nan-ryeong A-ri-a-ri A-ri-ryeong
Jug-eul go-bi Go-gae neo-meo Mu-geuk-dae-do Wan-seong-i-ra
Bu-ja jung-saeng Yok-sim eop-go Bin-ja jung-saeng Da-tum eop-sseo
Yeo-gi-jeo-gi Ut-seum-so-ri Jip-jip-ma-da Geuk-nak-il-se
종교다운 종교 없고 배울 학문 없는 세상
마른 목줄 적셔주니 단 이슬의 말씀이라
갖은 병마 이길 힘은 마음 법을 지킴일세
불로불사 영생의 도 토열연단 완성이라
עולם שבו אין דת אמיתית, ואין ידע אמיתי ללמוד.
הוא מרטיב את הגרון הצמא, זו מילה כטל מתוק.
הכוח לנצח מחלות שונות הוא בשמירת חוקי הלב.
דרך חיי הנצח, ללא זקנה וללא מוות, זיכוך הטו-יול-יון-דאן הושלם.
Jong-gyo-da-un Jong-gyo eop-go Bae-ul hak-mun Eom-neun se-sang
Ma-reun mok-jul Jeok-syeo-ju-ni Dan i-seul-ui Mal-sseum-i-ra
Gat-jeun byeong-ma I-gil him-eun Ma-eum beop-eul Ji-kim-il-se
Bul-lo-bul-ssa Yeong-saeng-ui do To-hyeol-yeon-dan Wan-seong-i-ra
극기승자 쫓아가서 생명줄을 붙잡음은
삼대 적덕 선조 혈통 진리길을 당김일세
백성님네 어서 오소 남녀노소 구분 없고
세계 만국 황백흑인 한 나무에 한 가지라
ללכת אחרי המנצח העצמי, ולאחוז בחבל ההצלה,
שלוש דורות של צדקה ושושלת אבות מושכים אותנו לדרך האמת.
עמי היקר, בואו מהר! אין הבדל בין גברים לנשים, זקנים וצעירים.
כל עמי העולם, צהובים, לבנים ושחורים, הם ענף אחד על עץ אחד.
Geuk-gi-seung-ja Jjo-cha-ga-seo Saeng-myeong-jul-eul But-jap-eum-eun
Sam-dae jeok-deok Seon-jo hyeol-tong Jin-ri-gil-eul Dang-gim-il-se
Baek-seong-nim-ne Eo-seo o-so Nam-nyeo-no-so Gu-bun eop-go
Se-gye man-guk Hwang-baek-heuk-in Han na-mu-e Han ga-ji-ra