הדבר המתוק והעמוק

1

달고 오묘한 그 말씀 생명의 말씀은

귀한 그 말씀 진실로 생명의 말씀이

나의 길과 믿음 밝히 보여주니

הדבר המתוק והעמוק, דבר החיים, הוא. הדבר היקר הזה, באמת דבר החיים, מראה בבירור את דרכי ואת אמונתי.

Dal-go O-myo-han Geu Mal-sseum Saeng-myeong-ui Mal-sseum-eun

Gwi-han Geu Mal-sseum Jin-sil-lo Saeng-myeong-ui Mal-sseum-i

Na-ui Gil-gwa Mi-deum Bal-ki Bo-yeo-ju-ni

CHORUS

아름답고 귀한 말씀 생명 샘이로다

דבר יפה ויקר, הוא מעיין חיים! דבר יפה ויקר, הוא מעיין חיים!

A-reum-dap-go Gwi-han Mal-sseum Saeng-myeong Saem-i-ro-da

2

귀한 그 말씀 내 노래 제목이 되도다

모든 사람을 복 주는 생명의 말씀을

값도 없이 받아 생명 길을 가니

הדבר היקר הזה, הוא כותרת שירי. את דבר החיים, המברך את כל האנשים, אני מקבל ללא תמורה, והולך בדרך החיים.

Gwi-han Geu Mal-sseum Nae No-rae Je-mok-i Doe-do-da

Mo-deun Sa-ram-eul Bok Ju-neun Saeng-myeong-ui Mal-sseum-eul

Gap-do Eop-si Ba-da Saeng-myeong Gil-eul Ga-ni

3

널리 울리고 퍼지는 생명의 말씀은

맘에 용서와 평안을 골고루 주나니

다만 주님 말씀 들어 복을 받네

דבר החיים, המהדהד ומתפשט למרחקים, נותן סליחה ושלום בלב לכולם. רק כשמקשיבים לדבר האדון, מקבלים ברכה.

Neol-li Ul-li-go Peo-ji-neun Saeng-myeong-ui Mal-sseum-eun

Mam-e Yong-seo-wa Pyeong-an-eul Gol-go-ru Ju-na-ni

Da-man Ju-nim Mal-sseum Deul-eo Bok-eul Bat-ne