המושיע הוא אמי הרוחנית

1אתם יודעים שיאסואו מיפן הגיע לפני כמה ימים, נכון?일본에 있는 야스오가 며칠 전에 왔었던 거 알죠?

2ראיתם שהוא הגיע וישב, כשפניו מצומקות לגמרי, ונראה כמעט גוסס, נכון?그냥 얼굴이 쪼옥 말라가지고, 거의 죽을상이 되어가지고 와서 앉아 있는 걸 봤죠?

3אבל יאסואו הזה, בזמן שהיה כאן למעלה משבוע, קיבל 안찰 מ-이 사람 כל יום.그런데 그 야스오가 여기 와서 한 일주일 넘어 있으면서 이 사람한테 매일 안찰을 받았습니다.

4אחרי שקיבל 안찰 מ-이 사람, הוא נסע ליפן, הלך לבית חולים יפני ונבדק ועשו לו צילומים.이 사람한테 안찰을 받고 일본에 갔는데, 일본 병원에 가서 진찰을 해보고 사진을 찍어봤던 겁니다.

5גוש סרטני בגודל אגרוף היה בכבדו, וגושי סרטן קטנים התפשטו למקומות רבים, והוא היה אדם שלא יכול היה בשום אופן לחיות, אבל הוא בא לכאן וצפה בתפילה למעלה משבוע, וגם קיבל 안찰 ברציפות למעלה משבוע.주먹만 한 암 덩어리가 간 속에 있었고, 조그마한 암 덩어리가 여러 군데로 퍼져서 도저히 살 수가 없는 사람이었었는데, 여기 와서 예배를 일주일 이상 보고, 그리고 또, 안찰을 일주일 이상 계속 받았던 겁니다.

6לכן, כשנסע ליפן ועשו לו צילומים, גושי הסרטן נעלמו.그래서 일본에 가서 사진을 찍어보니까 암 덩어리가 없어졌어요.

7הוא התקשר אליי ואמר שהוא כל כך אסיר תודה שגושי הסרטן נעלמו.그 암 덩어리가 없어져서 참 너무나 감사하다고 전화가 왔어요, 나한테.

8הוא התקשר ואמר: "주님, תודה רבה".전화 걸어서 "주님, 감사합니다" 그래요.

9אז (חשבתי): "על מה אתה מודה?""무엇이 감사해?" 그러니까

10"כל גושי הסרטן נעלמו." הוא אמר "תודה רבה, תודה רבה", וגם אמו של יאסואו, 요시꼬상, אמרה "תודה רבה, תודה רבה"."암 덩어리가 전부 없어졌습니다." 하면서 "감사합니다, 감사합니다" 하면서, 그 야스오 어머니 되는 요시꼬상도 "감사합니다, 감사합니다."

11"אתה מודה רק עם השפתיים?""맨입으로 감사해?"

12את המילים האלה לא אמרתי.그 말은 내가 안 했지.

13אם הייתי אומר את זה, זה לא היה דיבור הולם ל-המושיע, נכון?그 말을 하면 구세주답지 않은 말이죠?

14לכן, רק חשבתי את זה בלב.그러니까 마음속으로만 그랬지.

15אל תודה רק בשפתיים, חשבתי בלב.입술로만 감사하지 마라, 마음속으로 그랬어요.

16אבל המושיע תמיד עושה רק עסקים בהפסד, המושיע הזה לא עושה עסקים רווחיים.그러나 구세주는 항상 밑지는 장사만 하지 이 구세주는 남는 장사는 안 해요.

17למה זה כך? כי המושיע הוא כל כך, כל הדברים בעולם כולו שייכים ל-המושיע, לכן הוא תמיד חי חיים של נתינה, ונמנע ככל האפשר מחיים של קבלה. נכון?왜 그러느냐 하면, 구세주는 너무너무, 온 세상 만물이 다 구세주 거니까, 항상 주는 생활만 하지, 받는 생활을 되도록 안 합니다. 그렇죠?

18לכן, כש-יאסואו הזה ישב על כיסא וצפה בתפילה, האנשים שלידו הרגישו "למה הוא כל כך רזה, הוא נראה כאילו ימות בקרוב", עד כדי כך גופו היה חלש ורזה באופן בל יתואר.그래서 이 야스오가 의자에 앉아서 예배 볼 때에 옆 사람들이 왜 저렇게 말랐을까, 곧 죽을 것만 같다고 느낄 정도로 몸이 말할 수 없이 약해져 있고, 말랐던 겁니다.

19אבל אדם שהוא המושיע, אם רק יניח את ידיו, לא רק גושי סרטן אלא כל גוש שהוא, הוא מעלים הכל.그러나 구세주라는 사람이 손을 대기만 대면 암 덩어리 아니라 어떠한 덩어리라도 다 없애버립니다.

20לכן, המושיע הוא ללא ספק כל יודע וכל יכול, נכון?그러니까 구세주가 전지 전능자가 틀림없는 거지?

21על התשובה הזו אתם עונים בקול רם, אה?그 대답은 크게 하네?

22זה בגלל שהוא ללא ספק כל יודע וכל יכול, נכון? לא נכון?전지 전능자가 틀림없기 때문에 그런 거죠? 그래요, 안그래요?

23כשאתם רואים את 이 사람 העומד כאן על ה-단(壇), מכיוון שהוא נראה כאדם רגיל ללא ספק, והאדם העומד שם על הבמה יש לו גם משפחה וגם אישה יפה, לכן בעולם הוא נחשב לאדם שאין לו מה לקנא בו.여러분들이 여기 단(壇)에 서 있는 이 사람을 볼 때에, 틀림없는 사람으로 보이는 고로, 저기 단상에 서 있는 사람이 가정도 있고 예쁜 마누라도 있고 그러니까, 세상에서는 부러운 것이 없는 사람으로 여기는 겁니다.

24אבל למעשה, 이 사람 העומד כאן חי חיים של נשיאת חטאים כדי להושיע אתכם.그러나 사실은 여기 서 있는 이 사람이 여러분들을 구원하기 위해서 죄를 담당하는 생활을 하고 있다는 겁니다.

25לכן, אחרי ש-이 사람 עומד על ה-단 ומטיף ומוביל את התפילה, איש זה חש סחרחורת ומתנדנד עד כדי כך שאינו יכול לשלוט בגופו.그래서 이 사람이 단에 서서 설교하고 예배를 인도하고 나면 이 사람은 어지럽고 이 사람이 몸을 가눌 수가 없을 정도로 뒤뚱거립니다.

26לכן, כש-이 사람 יוצא מכאן, הוא נשען תחילה על הבמה, וכשהוא נשען על הבמה, וכשאין לו על מה להישען, הוא הולך בצעדים מהירים.그래서 이 사람이 여기에서 걸어 나갈 때는 단상을 처음에 짚었다가 단상을 짚고 있다가 짚을 때가 없을 때는 빠른 걸음으로 갑니다.

27למה? כי הוא צריך להישען על המעלית שם.왜? 저기 있는 엘리베이터를 짚어야 되니까.

28אבל אתם, האם אתם משערים ש-이 사람 מבולבל?그런데 여러분들, 이 사람이 어지러운 걸 짐작하고 있어요?

29אתם גם לא יכולים לנחש, נכון?짐작도 못 하고 있지?

30איזו תשובה זו, זה שקר. נכון?뭐 대답을 해, 거짓말이야 그건. 그렇죠?

31אם 이 사람 יראה דברים כאלה, הוא יראה את חולשתו, ולכן לא תוכלו להאמין ב-המושיע, נכון?이 사람이 그런 걸 보이면 그 쇠약함을 보이기 때문에 여러분들이 구세주를 믿을 수가 없게 되죠?

32ובכל זאת אתם מאמינים?그래도 믿어?

33אם כן, תודה.그렇다면 고맙고.

34למעשה, ה-המושיע אינו יכול לשפוך עליכם חסד אם לא תהיה לכם אמונה והכרה.사실은요, 구세주는 여러분들로 하여금 신의와 인정이 되지 않으면 여러분들에게 은혜를 부어 줄 수가 없습니다.

35לכן ה-המושיע שופך עליכם תמיד את חיוניות החיים שיש לו.그래서 구세주는 항상 가지고 있는 생명의 생기를 여러분들에게 부어 주고 있는 겁니다.

36אתם, כש-이 사람 מסיים את התפילה, ל-이 사람 אין כוח והוא הופך לגוף שנראה כאילו הוא עומד להתמוטט וליפול.여러분들, 이 사람이 예배 끝날 무렵쯤 되면 이 사람은 기운이 없어서 쓰러져 넘어질 것 같은 그러한 몸이 되고 마는 겁니다.

37את זה הוא חוזר ועושה כל יום.그런 것을 매일 되풀이하고 있는 겁니다.

38[תפילה] 마귀 אינסופיים~, בשנייה אחת~, במספר אינסופי של פעמים~, ברציפות לנצח נצחים~, לעקור את כולם מהשורש~, בחרב ה-성령~, לקצוץ אותם~, בגרזן ה-성령~, למעוך אותם~, בריחיים של ה-성령~, לטחון אותם~, באש ה-성령~, לשרוף אותם~, באש גופרית~, להשמיד ולטאטא~, להשמיד ולטאטא~, להשמיד ולטאטא~, להשמיד ולטאטא~, להשמיד ולטאטא~, להשמיד ולטאטא~[기도문] 무량대수 마귀~, 일 초 동안에~, 무량대수 횟수로~, 계속해서 영원무궁토록~, 몽땅 뿌리째 뽑아서~, 성령의 검으로~, 난도질하여~, 성령의 도끼로~, 짓이겨서~, 성령의 맷돌로~, 갈아서~, 성령의 불로~, 태워서~, 유황불로~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~

39תפילה כזו, 이 사람, 이 사람 עושה בבוקר ובערב.이러한 기도를 이 사람은요, 이 사람이 아침저녁으로 하고 있습니다.

40אם 이 אדם מתפלל תפילה זו, זוכר כל אחד ואחד מפניכם, ה-마귀 שבתוככם ייעקרו כולם מהשורש ויושמדו ויטאטאו.여러분들 얼굴을 하나하나 기억을 하면서 이 기도를 하면, 여러분 속에 있는 마귀가 전부 뿌리째 뽑혀서 박멸소탕 되는 겁니다.

41לכן, בגלל שה-המושיע קיים, אתם חיים בבריאות, אבל אם לא היה ה-המושיע, הגב היה כואב, הצוואר היה כואב, הכתפיים היו כואבות, 이제 그대로, המעיים היו כואבות.그러니까 구세주가 있기에 여러분들이 건강하게 살고 있는 거지, 구세주가 없으면, 허리가 아프다, 목이 아프다, 어깨가 아프다, 이제 그대로, 장이 아프다.

42הם היו אומרים שהכל כואב, בלי מקום אחד שלא כואב, וכואבים היו שוכבים מותשים לחלוטין (מצב פריקה מלאה).뭐, 안 아픈 데가 없이 다 아프다고 그러고, 아파서 누워서 극매대기(완전 방전 상태) 치게 되어 있는 겁니다.

43אבל בגלל שה-המושיע נושא במקומכם את הכאב שהייתם צריכים לסבול, אתם בריאים.그러나 여러분들이 아파야 할 고통을 대신 구세주가 짊어지고 가기 때문에 여러분들은 건강한 겁니다.

44אז אתם אסירי תודה, או לא אסירי תודה? אתם אסירי תודה, נכון?그러니까 고마워, 안 고마워? 고맙죠?

45רק במילים?말로만?

46אתם צריכים תמיד לדעת שאתם אסירי תודה ומודים, ולהראות סימן של תודה לפני 하나님, או לא?고맙고 감사하다는 것을 여러분들이 늘 알고 하나님 앞에 감사한 표를 해야 되, 안 해야 되?

47אתם צריכים לכתוב "תודה" על המצח וללכת עם זה, לא?이마에다가 감사하다는 거를 써가지고 다녀야지?

48התשובה הזו היא שקר אמיתי.그 대답은 진짜 거짓말이다.

49יש מישהו שיכתוב "תודה" על מצחו ויסתובב?이마에다 감사합니다고 써 가지고 다닐 사람이 있어?

50אה, בלבכם כן?어, 마음속으로 그렇다?

51את הדברים האלה אפשר להאמין. נכון?그 말은 믿을 수가 있지. 그렇죠?

52לכן, אתם, ה-המושיע היום הוא אמכם האמיתית, אתם מבינים?그래서 여러분들이 오늘날 구세주는 여러분들의 친엄마예요, 아시겠어요?

53ב-격암유록 כתוב שקוראים ל-정도령 "엄마" (אמא).격암유록(格庵遺錄)에는 정도령을 엄마(mommy)라고 부른다고 쓰여 있습니다.

54כתוב ב-격암유록 שהפרה קוראת "엄마~ 엄마~" כדי למצוא את עגלה.암소가 자기 송아지를 찾기 위해서 "엄마~ 엄마~" 한다는 그러한 말씀이 격암유록에 쓰여 있습니다.

55לכן ה-המושיע 삼위일체 하나님 בא לעולם הזה כדי למצוא את ילדיו וקורא "엄마~ 엄마~", אתם מבינים?그래서 구세주 삼위일체 하나님이 당신 자식을 찾기 위해 이 세상에 와서 "엄마~ 엄마~" 하고 부른다는 겁니다, 아시겠습니까?

56אז גם אתם צריכים לקרוא "엄마~ 엄마~" ולחפש, או לא צריכים לקרוא "엄마~ 엄마~" ולחפש?그러니까 여러분들도 "엄마~ 엄마~" 하고 찾아야 해, "엄마~ 엄마~" 하고 안 찾아야 해?

57אבל למה אתם לא מחפשים?그런데 왜 안 찾아?

58אתם צריכים לחפש, לא?찾아야죠?

59לכן אתם קוראים "엄마~ 엄마~" ומחפשים, אתם מבינים?그래서 "엄마~ 엄마~" 하고 찾는 겁니다, 아시겠습니까?

60לכן, גם אם ילדים קטנים לא רואים את אמם רק יום אחד, הם יכולים לסבול את זה?그래서 엄마를 하루만 못 봐도 어린아이들이 견딜 수가 있어요?

61אם הם לא רואים אותה אפילו שעה אחת, הם קופצים ומשתוללים, נכון?단 한 시간도 못 보면 펄펄 뛰고 난리가 나죠?

62תופעה זהה לחלוטין צריכה להתרחש כדי שזה יהיה נורמלי.그와 똑같은 현상이 일어나야 정상입니다.

63כדי לקבל חסד, צריך להיות לב שתמיד מחפש את 엄마, תמיד מתגעגע ל-엄마, תמיד משתוקק ל-엄마.항상 엄마를 찾는, 항상 엄마를 그리워하는, 엄마를 항상 동경하는 그런 마음이 있어야 은혜를 받는 겁니다.

64לכן יש בעולם את האמרה "האם יניקו ילד שלא בוכה?", נכון?그래서 "울지 않는 아이 젖 주랴" 하는 말이 세상에 있죠?

65כשאתם תמיד בוכים ומחפשים את 엄마, האם הרוחני נותן לכם את חלב החסד, אתם מבינים?여러분들이 만날 울며불며 엄마를 찾을 때 영적 엄마가 여러분들에게 은혜의 젖을 주는 겁니다, 아시겠습니까?

66אז אם אתם רוצים לקבל את חלב החסד, אתם צריכים תמיד לקרוא "엄마~" ולחפש, או לא? אתם צריכים לחפש, נכון?그러니까 여러분들이 은혜의 젖을 얻어먹으려면 만날 "엄마~"라고 찾아야 해, 안 찾아야 해요? 찾아야 하는 거죠?