הסימן המשותף ל-유불선 הוא 감로이슬성신

1לכן, נאמר ש-בודהה מאיטריה החי יופיע בארץ הנשלטת על ידי המלך גיידו, ובכתבי הבודהיזם כתוב: "זה שמוריד את ה-감로 הוא בודהה מאיטריה החי", נכון?그러기 때문에 바로 계두왕이 다스리는 나라에서 생미륵불이 나타난다고 그랬는데, 불경에는 뭐라고 쓰여 있냐 하면 "감로를 내리는 자가 생미륵불이다"고 쓰여 있죠?

2שאקיאמוני אמר: "לא הגעתי לבודהיזם, אך בעתיד יופיע בודהה מאיטריה החי שיוריד את ה-감로, ישפוך את ה-감로 על היצורים החיים, וה-감로 ייכנס דרך נקבוביות עורם של היצורים החיים ויאפשר להם להגיע לבודהיזם." שאקיאמוני אמר את הדברים האלה לפני מותו, נכון?석가모니가 말하기를 "나는 성불을 하지 못했다, 그러나 미래에 감로를 내리는 생미륵불이 나타나서, 감로를 중생들에게 부어줘서, 중생들의 털구멍으로 감로가 들어가서 성불하게 된다"는 말을 이제 석가모니가 죽기 전에 말을 했던 거죠?

3זה כתוב ב-열반경.그것이 열반경에 써 있습니다.

4אם כן, אם נסכם את מה שכתוב בכתבי הבודהיזם האלה, את מה שכתוב בכתבי הקודש, ואת מה שכתוב ב-격암유록, ללא ספק, זה שמוריד את ה-감로이슬성신 הוא ה-המושיע, זה שמוריד את ה-감로이슬성신 הוא ה-정도령, וזה שמוריד את ה-감로이슬성신 הוא אכן בודהה מאיטריה החי, נכון?그래서 바로 이 불경에 써 있는 것과, 성경에 써 있는 것과, 격암유록에 써 있는 것을 종합해서 보면 틀림 없이 감로 이슬성신을 내리는 자가 구세주요, 감로 이슬성신을 내리는 자가 정도령이요, 감로 이슬성신을 내리는 자가 바로 생미륵불이 되는 거죠?

5נכון, או לא נכון?그래요, 안그래요?

6הבורים אומרים: "הטענה שזה שמוריד את ה-감로이슬성신 הוא ה-המושיע, ה-정도령, או בודהה מאיטריה החי, היא טענה כפויה", כך אומרים הבורים.무식한 자는 "감로 이슬성신 내린다면서 구세주다, 정도령이다, 생미륵불이다고 주장하는 것은 억설이다"고 말을 하는데, 무식한 자들이 그렇게 말을 합니다.

7האם הם אומרים דברים כאלה כי אינם יודעים, או כי הם יודעים?알지 못해서 그런 소리를 해요, 알아서 그런 소리를 해요?

8הם אומרים דברים כאלה כי אינם יודעים, נכון?알지 못하니까 그런 소리를 하죠?

9הם אומרים דברים כאלה כי אינם יודעים.알지 못하니까 그런 소리를 하는 겁니다.

10מה שאתם חייבים לדעת בבירור היום הוא שהחסד היורד במיוחד ב-מזבח הניצחון הזה הוא ה-감로이슬성신, נכון?오늘날 여러분들이 분명히 알아야 하는 것은 이 승리제단에서 특별히 내리고 있는 은혜가 감로 이슬성신이죠?

11האדם העומד על בימת ה-מזבח הניצחון הזה הוא בודהה מאיטריה החי ו-המושיע, ולכן הוא מוריד את ה-감로이슬성신; אם הוא לא היה בודהה מאיטריה החי ולא ה-המושיע, האם ה-감로이슬성신 היה יורד?이 승리제단 단상에 서 있는 사람이 생미륵불이요, 구세주인 고로 감로 이슬성신을 내리는 것이지, 생미륵불도 아니고 구세주도 아니면 감로 이슬성신이 내릴까요?

12לא היה יורד.안내립니다.

13אבל לא הרבה אחרי ש-이 사람 החל לראשונה בעבודה הזו, היה אירוע שבו אדם בשם קירליאן בברית המועצות הכריז שכאשר הוא מצלם אנשים באמצעות גלים בתדר גבוה, אור הילה מופיע, נכון?그런데 이 사람이 이 역사(役事)를 처음에 시작한 지 얼마 안 되어가지고 소련에서 키릴로안이라는 사람이 고주파를 이용해서 사람을 사진 찍으니까 오오라 빛이 나온다고 발표했던 일이 있었죠?

14אור ההילה הוא בדיוק אור החיים ורוח ה-하나님.오오라 빛이 바로 생명의 빛이요 하나님의 영입니다.

15מכיוון שדם ה-하나님 נמצא בדם האדם, וכיוון שדם ה-하나님 נמצא, כאשר מצלמים אדם, אור הילה מופיע בתמונה.사람 피 속에는 하나님의 피가 있는 고로, 하나님의 피가 있는 고로 사람을 찍으면 오오라 빛이 찍혀 나옵니다.

16אבל כשצילמו עלה עץ, הילה הופיעה בתמונה, נכון?그런데 나무 잎사귀를 찍으니까 오오라가 찍혀 나왔죠?

17גם אם מצלמים עלה של עץ חי, אור הילה מופיע.생명이 있는 나무의 잎파리를 찍어도 오오라 빛이 나오는 것입니다.

18לכן, כל חומר חי פולט אור הילה, נכון?그래서 생명이 있는 물질은 다 오오라 빛이 나오는 거죠?

19לכן קוראים לזה אור הילה, אבל למעשה זו רוח ה-하나님.그래서 오오라 빛이라고 하는데 사실은 하나님의 영입니다.

20בגלל שיש רוח של 하나님, גם העשב חי וגם העצים חיים. אם אין רוח של 하나님, החיים לא יכולים להתקיים.하나님의 영이 있기 때문에 풀도 살고 나무도 사는 거지. 하나님의 영이 없으면 생명이 존재할 수가 없는 겁니다.

21אפילו דברים כאלה, חוקרי העולם הזה יודעים, או לא יודעים?이런 것 자체도 이 세상 학자들이 알아, 몰라?

22לא יודעים, נכון?모르죠?

23לכן אומרים שאין להם ידע.그래서 학문이 없다는 거예요.

24כשהם לא יודעים אפילו דברים כאלה וטוענים לדון במדע כלשהו, זה באמת לא יותר מאשר שטות, נכון?그런 것도 모르면서 무슨 학문을 논한다고 하니까 참으로 넌센스에 불과한 거죠?

25זו שטות, אתם מבינים?넌센스예요, 아시겠어요?

26מי שלא יודע ומתיימר לדעת, זו שטות, נכון? הלא כן?알지도 못하는 자가 아는 척하는 것은 넌센스죠? 그래요, 안그래요?