오대공약 פרק 4

הקומוניזם העולמי לא נעלם מעצמו

1לכן, על ידי מות ה-마귀 הזה, העולם הקומוניסטי, שרוח הפירוד שולטת בו, נפל. האם זה קרה מעצמו, או שזו ה-하나님의 עבודה?그런고로 그 마귀가 죽음으로 말미암아 분열의 영이 주장하는 공산주의 세계가 무너진 게 이게 바로 저절로 하는 거야, 하나님의 역사야?

2מבינים?아시겠어요?

3לכן, 이제 그대로, מכיוון ש-하나님 משמיד לחלוטין את ה-마귀 שעושה את עבודת הפירוד, אם רק האנשים שעל פני כל כדור הארץ יתאחדו, האם כדור הארץ הזה יהפוך לעולם של שלום, או לעולם של מלחמה?그런고로, 이제 그대로, 하나님께서 분열의 역사를 하고 있는 마귀를 모조리 전멸시키고 있는 고로, 온 천하의 지구 땅 위에 있는 사람들이 하나가 되기만 하면 바로 이 지구 땅이 평화 세계가 될까요, 전쟁의 세계가 될까요?

4הופך לעולם של שלום, נכון?평화의 세계가 되는 거죠?

5גם כשרואים שעולם השלום הזה מתגשם, האנשים שלא מבינים זאת, האם הם באמת פתטיים, או לא פתטיים?이 평화의 세계가 이루어지고 있는 것을 보고도 이것을 못 깨닫는 사람들이 참말로 한심해요, 안 한심해요?

6אתם, אם אתם אנשים קצת חכמים, 이제 그대로, הקומוניזם עשה את עבודתו במשך למעלה ממאה שנים, וגם כשרואים את הקומוניזם, שהכה שורשים עמוקים, נעלם, האדם שחושב שהוא נעלם מעצמו, האם הוא אדם חכם, או טיפש?여러분들 좀 똑똑한 사람이라면, 이제 그대로, 그렇게 100여 년이 넘도록 공산주의가 역사를 했는데, 그 뿌리를 깊이깊이 내린 공산주의가 없어지는 걸 보고도 저절로 없어졌다고 생각하는 사람, 그 똑똑한 사람이예요, 멍텅구리예요?

7זה טיפש, מבינים?그건 멍텅구리예요, 아시겠어요?

8גם כשרואים את הקומוניזם נעלם, זה באמת עובדה מדהימה ודבר מוזר, צריך לחקור את זה, או לא צריך לחקור את זה?공산주의 없어지는 걸 봐도 참말로 이건 놀라운 사실이요, 이상한 일이라고 연구를 해봐야 돼요, 안 해봐야 돼요?

9צריך לחקור, נכון?해봐야죠?

10אתם, הקומוניזם הוא בדיוק אידיאולוגיה של רעיון, 이제 그대로, או אידיאולוגיה של גוף?여러분들, 공산주의라는 건 바로 이념의 사상이예요, 이제 그대로, 몸의 사상이예요?

11אידיאולוגיה של רעיון, נכון?이념의 사상이죠?

12רעיון זה לב, נכון?이념이라는 건 마음이죠?

13לב זה מחשבה, נכון?마음이라는 건 생각이죠?

14מחשבה זה רוח, נכון?생각이라는 건 영이죠?

15רוח זה אל, נכון?영이라는 건 신이죠?

16לכן, אם הקומומוניזם, שהוא הארגון של אל ה-마귀 ההוא, קרס, האם זו הוכחה שהאדם שהורג את ה-마귀 ההוא, ה-하나님 שהורג את ה-마귀 ההוא, עשה את העבודה, או הוכחה שלא עשה את העבודה?그런고로 그 마귀 신의 단체가 되는 공산주의가 무너졌다면, 그 마귀를 죽이는 사람이, 그 마귀를 죽이는 하나님이 역사(役事)를 했다는 증거예요, 역사를 안 했다는 증거예요?

17מי שיודע את ההוכחה שנעשתה עבודה, האם הוא אדם חכם, או טיפש?역사를 했다는 증거를 알아야 그 사람이 똑똑한 사람이예요, 멍텅구리예요?

18אדם חכם, נכון?똑똑한 사람이죠?

19הישות שהורגת את ה-마귀 יצאה עכשיו לארץ הזו, נכון?마귀를 죽이는 존재가 이제 이 지구 땅에 나왔다는 거죠?

20לכן, בכתובים ניתן ל-이긴자 שרביט ברזל, וְה-이긴자 מְנַפֵּץ אוֹתָם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל כִּכְלֵי יוֹצֵר, 이제 그대로, לשלוט בכל האומות בשרביט ברזל, האם האמירה 'מְנַפֵּץ כִּכְלֵי יוֹצֵר' פירושה לשבור את ממלכת ה-마귀 ההיא, או להשאיר אותה כפי שהיא?그런고로 성경에는 이긴자에게 철장을 주고, 이긴자가 철장으로 질그릇 부수듯이 부수는 데, 이제 그대로, 철장을 가지고 만국을 다스리는 데, 질그릇 부수듯이 부순다는 말은 바로 그 마귀 나라를 부순다는 말이야, 그냥 놔둔다는 말이야?

21הכוונה היא לשבור, נכון?부순다는 거죠?

22האם התגשמה האמירה שממלכת ה-마귀 תישבר, או לא התגשמה?마귀 나라를 부순다는 말씀이 이루어졌어요, 안 이루어졌어요?

23אם התגשמה, האם כל האנשים היום צריכים לשמוח, או ללעוג?이루어졌으면 바로 오늘날 사람들이 다 기뻐해야 돼, 비웃어야 돼?

24צריכים לשמוח, נכון?기뻐해야 되죠?

25למרות זאת, האם ה-이 사람 הזה אי פעם התפאר, או אי פעם התנהג ביהירות ובגאווה?그렇다고 해서 언제 한번 이 사람이 자랑을 하고, 언제 한번 으스대고 우쭐하게 논 적이 있어요?

26האם עשה זאת אי פעם?그러해본 적이 있어요?

27האם אמרתי שזה נעשה על ידי אדם, או על ידי 하나님?이건 사람이 했다고 그랬어, 하나님이 했다고 그랬어?

28אמרתי ש-하나님 עשה זאת, נכון?하나님이 했다고 그랬죠?

29כשרואים בעיניים את רוח ה-하나님, 이제 그대로, משמידה את ממלכת ה-마귀, ממלכת הקומוניזם, האם זה נעשה על ידי אדם, או על ידי 하나님?하나님의 신이, 이제 그대로, 마귀 나라, 공산주의 나라를 부셔버리는 걸 눈으로 볼 때에 그게 사람이 한 거예요, 하나님이 한 거예요?

30하나님 עשה זאת, נכון?하나님이 한 거죠?

31לכן, גם כשרואים ש-하나님, 이제 그대로, ביטל את הקומוניזם, אנשים שאינם מבינים גם לאחר שראו זאת – האם הם באמת אנשים עלובים, או אנשים מצוינים?그런고로 하나님이 이제그대로 공산주의를 없애버린 걸 보고도, 이걸 보고도 못 깨닫는 사람들, 참말로 한심한 사람들이야, 훌륭한 사람들이야?

32אנשים עלובים, נכון?한심한 사람들이죠?

33לכן, כיוון שהגוש הקומוניסטי קרס לחלוטין היום, 이제 그대로, האם שלום מתבסס על פני האדמה הזו, או מלחמה מתבססת?그런고로 이제그대로 오늘날 공산진영이 완전히 무너짐으로 말미암아 이제 이 지구 땅 위에는 평화가 정착되고 있어, 전쟁이 정착되고 있어?

34שלום מתבסס, נכון?평화가 정착되고 있죠?

35גם כשרואים את העובדה המדהימה הזו ששלום מתבסס, וגם כשרואים זאת ואינם יודעים לשמוח, אם יש מישהו שגם כשרואה זאת, 이제 그대로, לועג היום ואומר "מה הוא כבר עשה כדי לבטל את הקומוניזם?" – באמת, אם הקומוניזם בוטל, לא משנה מי עשה זאת, האם זו סיבה לשמחה, או סיבה ללעג?평화가 정착되고 있는 이 놀라운 사실을 보고도, 이것을 보고도 기뻐할 줄도 모르고, 이것을 보고도, 이제 그대로, 오늘날 "지까짓 게 무슨 공산주의 없앴다고" 하면서 비웃는 사람이 있다면, 참말로, 공산주의를 없앴다면, 누가 됐든지 간에 이건 기뻐할 일이야, 비웃을 일이야?

36זו סיבה לשמחה, נכון?기뻐할 일이죠?

37למרות שזו בבירור סיבה לשמחה, ישנם אנשים שלועגים לכך, אז האם זה לא באמת עניין עלוב? נכון? לא כך?분명히 기뻐할 일인데도 이걸 가지고 비웃는 사람이 있으니, 참말로 한심한 노릇이죠? 그래요, 안 그래요?

38לכן, על ידי איחוד כוחות יחד, בניית מלכות שמיים על האדמה הזו, ועכשיו ביטול ממלכת ה-마귀, לשבור אותה ככלי יוצר, 이제 그대로, בניית מלכות שמיים, האם העבודה של לגרום לאנשים בעולם הזה לחיות בעולם ללא סבל, ללא דמעות וללא מוות – האם זו עבודה טובה, או עבודה רעה?그런고로 다 같이 힘을 합쳐가지고, 이 땅 위에 하늘나라를 건설하고 이제 마귀의 나라를 없애버리고, 질그릇 부수듯이 부셔버리고, 이제 그대로, 하늘나라를 건설해서, 이 세상 사람들이 고통이 없고 눈물이 없고 죽음이 없는 세상에서 살도록 만드는 일이 이제 좋은 일이야, 나쁜 일이야?

39תוך כדי אמירה שמאחר שאדם נולד פעם אחת לעולם, למות פעם אחת זה עיקרון קבוע, 이제 그대로, איך אפשר לומר שאדם, שאין לו ברירה אלא למות, יכול לזכות ב-영생?세상에 한 번 태어났으니까 한 번 죽는 건 정한 이치라고 하면서, 이제 그대로, 어떻게 사람이 죽을 수밖에 없는데 영생한다고 그러느냐?

40עכשיו, בבירור, האם ה-이 사람 הזה אמר "אדם זוכה ב-영생", או שאמר "צריך להפוך ל-하나님 כדי לזכות ב-영생"?이제 분명히 이 사람이 "사람이 영생한다"라고 그랬어, "하나님이 되어야 영생한다"라고 그랬어?

41בבירור, "צריך להפוך ל-하나님 כדי לזכות ב-영생", 이제 그대로, כיוון שהאמירה "צריך להיוולד מחדש מן ה-성령 כדי להשיג ישועה" כתובה בכתבי הקודש או ב-불경, האם לימדתי את כתבי הקודש ואת ה-불경, נכון?"하나님이 되어야 영생한다"라고 분명히, 이제 그대로, "성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말이 성경이나 불경 속에 써 있는 고로, 성경과 불경을 가르친 거죠?