האדם אינו חיה

1אדם, בניגוד לבעלי חיים, הוא יצור בעל מחשבה.사람은 동물과 달라서 생각이 있는 존재입니다.

2היות בעל מחשבה משמעו שיש יכולת הבחנה להבדיל בין טוב לרע.생각이 있다는 것은 옳고 그른 것을 구분할 수 있는 분별력이 있다는 것입니다.

3לבעלי החיים שבעולם אין מחשבה.세상의 동물들은 생각이 없습니다.

4לכן הם אינם יכולים להבדיל בין טוב לרע.그렇기 때문에 옳고 그른 것을 구분하지 못합니다.

5מכיוון שלאדם יש מחשבה וזיכרון, הוא זוכר את מה שחי בעבר, ומכיוון שהדבר נשמע בעבר, היכולת להבדיל בין הדבר שנשמע בעבר לבין הדבר הנשמע כעת, לבחון מחדש ולשפוט מה נכון ומה לא נכון, היא יכולת החשיבה של האדם.사람은 생각이 있고 기억력이 있기 때문에, 과거에 생활하던 것을 기억하고, 과거에 말씀이 들려왔던 고로, 과거에 들은 말씀과 현재 듣고 있는 말씀과 구분해서 재보고 옳고 그른 것을 판단할 수 있는 것이 사람의 사고력입니다.

6יכולת חשיבה: כדי שאדם יוכל לשפוט במדויק ולהבדיל בין טוב לרע, עליו לבסס מערכת ערכים, ורק אז יוכל לשפוט נכון.사고력, 사람이 정확한 판단을 하고 옳고 그른 것을 구분하려면 가치관이 확립되어야, 그래야 올바른 판단을 할 수가 있다는 것입니다.

7אם מערכת הערכים אינה מבוססת, אי אפשר להבדיל בין טוב לרע.가치관이 확립되어 있지 않으면 옳고 그른 것을 구분할 수가 없습니다.

8מערכת ערכים קיימת בתוך החיים, היא מתבססת רק בתוך אדם חי, ולאדם מת אין מערכת ערכים.가치관이라는 것은 생명 속에 있는 것이지, 산 사람 속에서나 가치관이 성립되는 것이지, 죽은 사람에게는 가치관이 없는 것입니다.