סקירה כללית

1ה-이 사람 מכריז כבר 20 שנה שבעולם הזה לא הייתה לא אקדמיה ולא דת, נכון?이 세상에는 학문도 없었고 종교가 없었다고 20년간 외치고 있는 거죠?

2אקדמיה היא לדעת נכונה את מהות הדברים, והיא לומר נכונה את מהות הדברים, נכון?학문이라는 것은 사물에 대한 실체를 바로 아는 것이 학문이고, 사물에 대한 실체를 바로 말하는 것이 학문인 거죠?

3אם מעוותים את מהות הדברים ואומרים אותה, האם זו אקדמיה או לא אקדמיה?사물에 대한 실체를 왜곡해서 말하면 그게 학문이에요, 학문이 아니에요?

4זו לא אקדמיה, נכון?학문이 아니죠?

5כמו כן, דת היא הגשמת האמת. אם לא ניתן להגשים את האמת, אין לזה ערך כדת וזה לא יכול להיות הגדרת הדת, נכון?또한 종교라는 것은 진리 구현이 종교이지, 진리 구현을 못 하면 그건 종교로서의 가치가 없는 것이고 종교의 정의가 될 수가 없는 거죠?

6לכן, האמת משתנה או לא משתנה?그런고로 진리라는 건 변해요, 안 변해요?

7היא לא משתנה, נכון?안 변하는 거죠?

8אם כן, כשאדם מת הוא משתנה או לא משתנה?그러면 사람이 죽으면 변해요, 안 변해요?

9כשהוא מת הוא משתנה, נכון?죽으면 변하죠?

10כשאדם מת, גופו נרקב ונאמר שרוחו הולכת למקום אחר. האם אנשי העולם הזה יודעים שאדם מת משום שהרוח מתה, או לא יודעים?죽으면 몸이 썩고 그 영도 딴 데 간다고 그러는데 영이 죽는 고로 사람이 죽는 것을 이 세상 사람들이 알아요, 몰라요?

11לכן, העולם הזה הוא עולם חשוך ואפל, נכון?그러니까 이 세상이 깜깜한 어두운 세상이죠?

12זה עולם בור, נכון? כך הוא, או לא כך הוא?무식한 세상이죠? 그래요, 안 그래요?

13אדם מת משום שחייו מתים. האם אדם יכול למות רק בגופו בעוד חייו חיים?사람의 생명이 죽는 고로 사람이 죽는 거지, 생명은 살아 있는데 사람이 몸만 죽을 수가 있어요?

14הוא מת משום שהחיים מתים.생명이 죽기 때문에 죽는 거예요.

15אכן, חיי האדם הם רוח האדם.바로 인간의 생명이 바로 사람의 영이에요.

16מדוע? כי גם ביוחנן א' א' שבכתבי הקודש כתוב: "אלוהים הוא חיים."왜 그러냐 하면, 성경 요한복음 1장 1절에도, 하나님은 생명이다.

17דברים כאלה כתובים, נכון?그런 말씀이 기록되어 있죠?

18אכן, מכיוון ש-하나님 הוא חיים, החיים קיימים משום ש-하나님 נמצא בתוך האדם, והלב קיים משום ש-하나님 נמצא בתוך האדם. אם אין 하나님, האם יכול להיות לאדם לב? לא, נכון?바로 하나님은 생명인 고로 하나님이 사람 속에 있기 때문에 생명이 존재하는 것이요, 하나님이 사람 속에 있기 때문에 마음이 있는 것이지, 하나님이 없으면 인간이 마음이 있을 수 있어요? 없죠?

19אך כיום, אנשי העולם הזה אינם יודעים מהי רוח האדם, נכון?그러나 오늘날, 이 세상 사람들이 사람의 영이 뭔 줄을 모르고 있죠?

20אך בכתבי הקודש כתוב שרוח האדם היא הלב, נכון?그러나 성경에는 사람의 영이 마음이라고 씌어 있죠?

21כתוב שהלב עצמו הוא הרוח, נכון?마음 자체가 영이라고 씌어 있죠?

22אך אם נסתכל במשלי ד' כ"ג, כתוב שמקור החיים נמצא בלב, נכון?그런데 잠언서 4장 23절에 가서 보면 생명의 근원이 마음에 있다고 씌어 있죠?

23האמירה שמקור החיים נמצא בלב פירושה שהלב עצמו הוא חיים, נכון?생명의 근원이 마음속에 있다는 말은 마음 자체가 생명이라는 의미죠?

24לכן, כשאדם מת, היעלמות הלב היא המוות, נכון?그런고로 사람이 죽을 때에 마음이 없어지는 것이 죽은 거죠?

25האם למת יש לב?죽은 사람 마음이 있어요?

26האם מת מדבר?죽은 사람이 말합디까?

27הוא לא יכול לדבר כי אין לו לב. נכון?마음이 없으니까 말 못 하는 거예요. 그렇죠?

28ובכל זאת, מבלי לדעת זאת, מדברים על דת. האם זו באמת דת, או לא דת?그것도 모르면서 종교를 운운하고 있으니까 참말로 그게 종교예요, 종교가 아니에요?

29לא יודעים מהי רוח ולא יודעים מהי נפש.영이 뭔지도 모르고 또 혼이 뭔지도 모르고.

30הנפש היא התודעה של 'אני', נכון?혼이라는 건 '나'라는 의식이죠?

31התודעה של 'אני' היא הנפש, ומכיוון שנאמר שהלב הוא הרוח, אף שכתוב בכתבי הקודש שלב האדם עצמו הוא הרוח, למעשה האמירה שהלב עצמו הוא הרוח היא אמירה מדעית, נכון? כך הוא, או לא כך הוא?'나'라는 의식이 혼인데 마음이 영이라고 했으니까, 사람의 마음 자체가 영이라고 성경에 씌어 있지만 사실은 마음 자체가 영이라는 건 과학적인 말이죠? 그래요, 안 그래요?

32אך הלב הוא פעולת דם, או פעולת גוף?그런데 마음이 피 작용이에요, 몸 작용이에요?

33הלב נוצר על ידי פעולת הדם, נכון?피의 작용에 의해서 마음이 일어나는 거죠?

34לכן, לאנשים בעלי דם מסוג A יש לב קפדני, לאנשים בעלי דם מסוג B יש לב חברותי, ולאנשים בעלי דם מסוג O יש אופי עקשן ואלים, נכון?그래서 A형의 피를 가진 사람은 마음이 꼼꼼하고, B형의 피를 가진 사람은 마음이 사교적이고, O형의 피를 가진 사람이 고집이 세고 과격한 성품을 가지고 있죠?

35זהו אכן טיעון מדעי, שפעולת הלב היא פעולת דם, בהתבסס על כך שהלב שונה בהתאם לסוג הדם, נכון? כך הוא, או לא כך הוא?그것은 바로 혈액형에 따라서 마음이 각각 다른 걸 보아, 마음 작용이라는 건 피 작용이라는 것을 과학적으로 논하는 거죠? 그래요, 안 그래요?

36אם כן, אם הלב הוא הרוח, האם הדם הוא הרוח, או לא הרוח?그래서 마음이 영이라면 피가 영이에요, 영 아니에요?

37הדם הוא הרוח, נכון?피가 영이죠?

38אם הדם הוא הרוח, ומכיוון שגוף האדם עצמו מורכב מדם, האם גוף האדם עצמו הוא הרוח, או לא הרוח? הוא הרוח.피가 영이라면 사람의 몸 자체가 피로서 이루어지는 고로 사람의 몸 자체가 영이에요, 영 아니에요? 영이죠.

39אף שגוף האדם עצמו הוא הרוח, הכתות של ימינו אומרות שהגוף הפיזי נפרד והרוח נפרדת, נכון?사람 몸 자체가 영인데, 육체 따로 있고 영이 따로 있다고 오늘날 사이비 종교들은 그렇게 말하고 있죠?

40לכן, העובדה שגוף האדם עצמו הוא הרוח כתובה במקומות רבים בכתבי הקודש, נכון?그런고로 사람 몸 자체가 영이라는 것이 성경에는 여러 군데 씌어 있죠?

41דברים כ"ז ט"ז: "אלוהים הוא אלוהי הבשר."신명기서 27장 16절, "하나님은 육체의 하나님이다."

42דברים כאלה כתובים, נכון?그런 말씀이 씌어 있죠?

43כמו כן, אם נסתכל בלוקס כ' ל"ח, אכן כתוב: "אלוהים אינו אלוהי המתים, אלא אלוהי החיים," נכון?또 누가복음 20장 38절에 가서 보면 바로, "하나님은 죽은 자의 하나님이 아니고, 산 자의 하나님이다." 하는 말씀이 기록되어 있죠?

44אם כן, מכיוון שכתוב בתנ"ך שאדם הוא ה-하나님 של הבשר, אתם, האם האמירה ש-하나님 הוא ה-하나님 של הבשר פירושה שהבשר הוא אלוהות, או לא אלוהות?그러니까 사람이 육체의 하나님이라고 성경에는 씌어 있으니까, 여러분들, 하나님이 육체의 하나님이라는 말은 육체가 곧 신이라는 거예요, 신이 아니라는 거예요?

45מכיוון שנאמר "ה-하나님 של הבשר", זה אומר שהבשר הוא רוח ואלוהות, נכון?육체의 하나님이라고 말을 하는 고로, 육체가 바로 영이요, 신이라는 거죠?

46האם 하나님 הוא אלוהות, או לא אלוהות?하나님이 신이에요, 신이 아니에요?

47하나님 הוא אלוהות ורוח, נכון?하나님이 신이요, 영이죠?

48לכן, "אלוהים אינו אלוהי המתים אלא אלוהי החיים" – מה זה אומר? זה הוכחה שרוח ה-하나님 אינה נמצאת במתים, נכון?그런고로 "하나님은 죽은 자의 하나님이 아니고 산 자의 하나님이다"라는 것은 무엇을 의미하느냐 하면, 죽은 자 속에 하나님의 영이 없다는 증거죠?

49לכן, כאשר אדם מת, ה-마귀 הורג את ה-하나님.그래서 바로 사람이 죽을 때에 마귀가 하나님을 죽이는 거예요.

50מכיוון ש-하나님 הוא חיי האדם, האם מדעני העילית של ימינו יודעים ש-하나님 הוא חיי האדם?하나님이 사람의 생명인 고로, 하나님이 사람의 생명이라는 걸 오늘날 첨단 과학자들이 알아요?

51האם חוקרי העולם הזה יודעים?이 세상 학자들이 알아요?

52לכן נאמר שאין להם ידע אמיתי.그래서 학문이 없다는 거예요.

53האדם עצמו הוא אלוהות.사람 자체가 신이에요.

54לכן, מה שכתוב בתהילים פ"ב ו' הוא: "אֲנִי אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּם וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶם."그래서 시편 82편 6절에 뭐라고 씌어 있느냐 하면, "너희들은 신들이니 지존자의 아들들이라"

55מכיוון שהעליון הוא ה-하나님, זה אומר שכולכם ילדי ה-하나님, נכון?지존자는 하나님인 고로, 너희들은 다 하나님의 자식이라는 거죠?

56נאמר שכל בני האדם הם אלוהויות.사람이 전부 신이라고 그랬어요.

57התנ"ך אמר שכל בני האדם הם אלוהויות, אבל איזו מין אלוהות הם?성경은 사람이 전부 신이라고 했는데, 신은 신인데 무슨 신이에요?

58למרות שלימדו שזו אלוהות של ה-하나님, נראה שאכלו בשר עורב, כי רואים ששכחו הכל.하나님의 신이라고 그렇게 가르쳐줬는데도 또 까마귀 고기를 먹었나 봐, 다 잊어버린 것 보니까.

59נאמר שזו אלוהות של ה-하나님, נכון?하나님의 신이라고 그랬죠?

60לכן, מכיוון שאדם הוא ילד ה-하나님, הוא ה-하나님, נכון?그래서 사람이 하나님 자식인 고로, 하나님이죠?

61האדם הוא ה-하나님.사람이 하나님이에요.

62לכן, כל הדתות הלאומיות שלנו טוענות לרעיון ה-인내천, נכון?그래서 우리 민족종교는 전부 다 인내천 사상을 주장을 하고 있죠?

63זה בדיוק בגלל שהאומה שלנו היא אומה של צאצאי שמיים, מכיוון שאנו צאצאים ישירים של ה-하나님, עמים אחרים אולי לא יודעים זאת, אבל רק האומה שלנו ידעה זאת.이것은 바로 우리 민족이 천손 민족인 고로, 하나님의 직계 자손인 고로, 다른 민족들은 그걸 모르고 있지만 우리 민족만은 알고 있었어요.

64לכן נאמר שאדם הוא ה-하나님. נכון?그래서 바로 사람이 하나님이라고 했던 거예요. 그렇죠?

65לכן, גם בתנ"ך הזה כתוב שאדם הוא ה-하나님, וכתוב שאדם הוא ילד ה-하나님.그래서 바로 이 성경에도 사람이 하나님이라고 씌어 있고, 사람이 바로 하나님의 자식이라고 씌어 있는 겁니다.

66דברים י"ד א', "בָּנִים אַתֶּם לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם." כך כתוב, נכון?신명기서 14장 1절, "너희는 여호와의 자녀니라." 이렇게 씌어 있죠?

67אם כן, "אתם בני יהוה" – האם יהוה הוא ה-하나님, או ה-마귀?그러니까 "너희는 여호와의 자녀"라는 건, 여호와가 하나님이에요, 마귀예요?

68הוא ה-하나님, נכון?하나님이죠?

69זה אומר "ילד ה-하나님". האדם.하나님의 자식이다, 이 소리예요. 사람이.

70נאמר שאדם הוא ילד ה-하나님, וכן, יוחנן א' ג' ב', "יְדִידַי, עַתָּה בְּנֵי אֱלֹהִים אֲנַחְנוּ." כך כתוב, נכון?사람이 하나님의 자식이라고 말을 했고 또한, 요한일서 3장 2절, "지금은 너희가 여호와의 자녀니라." 이렇게 씌어 있죠?

71אם כן, כתוב במקומות רבים בתנ"ך שכל בני האדם הם ילדי ה-하나님, נכון?그러니까 사람이 전부 하나님의 자식이라고 여러 군데 성경에 씌어 있죠?

72למרות שזה כתוב כך, האם הנצרות של ימינו יודעת שאדם הוא ילד ה-하나님, או לא?그렇게 씌어 있는데도 오늘날 기독교에서는 사람이 하나님의 자식이라는 걸 알아요, 몰라요?

73למה הם לא יודעים? כי אדם בשם ישוע בא והכריז על עצמו כבן יחיד של ה-하나님, ולכן הם מאמינים שיש רק בן אחד ל-하나님, נכון?왜 모르냐 하면 예수라는 자가 와서 자기 하나님의 독생자라고 외쳤기 때문에, 바로 하나님의 아들은 하나밖에 없는 줄 알고 있는 거죠?

74למעשה, מכיוון שבתנ"ך נאמר שכל בני האדם הם ילדי ה-하나님, האם ישוע דיבר באופן מקראי, או באופן לא מקראי?사실 성경에는 사람이 전부 하나님의 자식이라고 하였던 고로, 예수는 성경적으로 말을 한 거예요, 비성경적으로 말을 한 거예요?

75מכיוון שהוא דיבר באופן לא מקראי, האם ישוע הוא בן ה-하나님, או בן השטן?비성경적으로 말을 한 고로, 예수는 하나님의 아들이에요, 마귀 새끼예요?

76כתוב בתנ"ך שהוא בן השטן, נכון?마귀 새끼라는 게 성경에 씌어 있죠?

77אל האפסים ו' י"ב, "האלוהות המחזיקה בכוח האוויר היא רוח רעה."에베소 6장 12절, "공중 권세 잡은 신이 악신이다."

78האם רוח רעה היא ה-하나님?악신이 하나님이에요?

79זה ה-마귀, נכון?마귀죠?

80אם כן, זה אומר שיש 마귀 באוויר, בשמיים.그러니까 공중 하늘에 마귀가 있다는 거예요.

81אבל כל בני האדם בעולם הזה, חושבים ש-하나님 נמצא בקצה השמיים, ומתפללים כשהם מביטים לשמיים, נכון?그런데 이 세상 사람들이 다 하나님이 하늘 꼭대기 있는 줄 알고 하늘을 보고 기도하고 있죠?

82גם ישוע ה-잡놈 התפלל כשהוא מביט לשמיים, נכון?예수 잡놈도 역시 하늘을 보고 기도했죠?

83האם הוא 잡놈, או ילד אדם?그게 잡놈이에요, 사람 새끼예요?

84הוא 잡놈, נכון?잡놈이죠?

85הסיבה שה-잡놈 אמר שהוא הבן היחיד של ה-하나님, כדי להרוג את כל ילדי ה-하나님, היא שישוע, האדם הזה, בא כדי לשטוף את מוחם של האנשים שכולם אינם ילדי ה-하나님. הבנתם?잡놈이 하나님의 자식들을 전부 죽일려고 자기만 하나님의 외아들이라고 말한 것은 뭐냐 하면, 사람들은 다 하나님의 자식이 아니라는 것을 세뇌 교육 시키기 위해서 예수라는 자가 왔던 거예요. 아시겠어요?

86אם כן, האם ישוע הוא אויב האנושות, או ידיד האנושות?그러니까 예수는 인류의 적이에요, 인류의 친구예요?

87הוא אויב האנושות, נכון?인류의 적이죠?

88מכיוון שהוא בא להרוג את כל בני האדם, לכן הוא אמר, "אתם אינכם ילדי ה-하나님, ורק אני הבן היחיד של ה-하나님."사람을 전부 죽일려고 왔기 때문에 그래서, "너희들은 하나님의 자식이 아니고 나만 하나님의 독생자"라고 말했던 거예요.

89עצם המילה 'בן יחיד', אתם, פירושה שכל בני האדם בעולם אינם קשורים ל-하나님, נכון?그 '독생자'라는 말 자체가 여러분들, 모든 세상 사람들은 하나님과 상관이 없다는 말이 되는 거죠?

90אז מה שזה אומר הוא, שהם הפריעו, מתוך חשש שכל האנשים יהפכו ל-하나님, שכל ילדי ה-하나님 יחזרו להיות 하나님, נכון? הם הפריעו, לא?그러니까 그것이 뭐냐하면, 사람들이 전부 하나님 될까 봐, 하나님의 자식들이 전부 하나님으로 도로 될까 봐 방해를 한 거야, 방해를 안 한 거야?

91הם הפריעו, נכון?방해를 한 거죠?

92לכן, האיש הזה ששמו ישו, לא בא להושיע אנשים, אלא בא להרוג את כולם.그런고로 이 예수라는 자는 바로 사람들을 구원하려 온 게 아니고 사람들을 전부 죽이려고 온 거예요.

93האם הנוצרים יודעים זאת?이것을 기독교인들이 이걸 알아?

94הם לא יודעים, נכון?모르고 있죠?

95בבירור כתוב גם באפסים ו' י"ב, וגם באפסים ב' ב', שאלוהי האוויר הוא אל ה-마귀, נכון?분명히 공중 신이 마귀신이라고 에베소 6장 12절에도 씌어 있고, 에베소 2장 2절에도 씌어 있죠?

96כתוב שיש 마귀 בשמיים, נכון?하늘에 마귀가 있다는 말이 씌어 있죠?

97במתי י' י"ח, שם ישו אמר: "ראיתי את השטן נופל מן השמיים." הדברים האלה כתובים, נכון?마태복음 10장 18절, 거기에는 예수가 말하기를, "하늘에서 사탄이 떨어지는 것을 내가 보았다." 하는 말씀이 씌어 있죠?

98אז, האם יש 마귀 בשמיים, או שיש 하나님 בשמיים?그러니까 하늘에는 마귀가 있는 거예요, 하늘에는 하나님이 있는 거예요?

99יש 마귀, נכון?마귀가 있는 거죠?

100אם תקראו את מתי ג' י"ז והלאה, על גדות הירדן, יוחנן המטביל נתן לישו טבילת מים, נכון?마태복음 3장 17절 그 이하를 읽어보면, 요단강 가에서 세례요한이가 예수에게 물세례 줬죠?

101כשנתן את טבילת המים, ישו נכנס למים ועלה מהם, והיה קול מן השמיים באומרו: "זה בני אהובי אשר בו חפצתי."물세례 줄 때에 물속에 들어갔다가 예수가 올라올새 공중 하늘에서 소리 있어 가라사대, "이는 내 사랑하는 아들이요 기뻐하는 자라~"

102זה כתוב בכתבי הקודש, או לא כתוב?그게 성경에 씌어 있어요, 안 씌어 있어요?

103אז, האם אל שבשמיים דיבר, או אל שעל הארץ דיבר?그러니까 공중에 있는 신이 말한 거예요, 땅에 있는 신이 말한 거예요?

104מכיוון שכתוב בכתבי הקודש שאל שבשמיים הוא אל השטן, ה-마귀 אמר לישו שהוא בנו, נכון?공중 신이 마귀 신이라고 성경에 씌어 있으니까, 마귀가 예수더러 내 아들이라고 한 거죠?

105אז, האם ישו הוא בן השטן, או שהוא בן אדם?그러니까 예수가 마귀 새끼예요, 그게 사람 새끼예요?

106הוא בן השטן, נכון?마귀 새끼죠?

107עכשיו הנצרות נהרסה.이제 기독교는 망했어요.

108מכיוון ש-이 사람 אומר את הדברים הכתובים בכתבי הקודש, האם הנצרות יכולה להתקיים?이 사람이 성경에 씌어 있는 말을 하는 고로, 기독교가 존재할 수가 있어요?

109היא לא יכולה להתקיים, נכון?존재할 수 없죠?

110ולכן, ש-המושיע יבוא מאדמת קוריאה, כתוב גם בכתבי הקודש, גם ב-격암유록, וגם בספרי הבודהיזם, נכון? נכון? לא נכון?그래서 바로 구세주는 한국 땅에서 나온다는 것이 성경에도 씌어 있고, 격암유록에도 씌어 있고, 불경에도 씌어 있죠? 그래요, 안 그래요?

111בבראשית מ"ט ט"ז כתוב כדלקמן:창세기서 49장 16절에 뭐라고 씌어 있느냐 하면

112"דָּן יָדִין עַמּוֹ. יְהִי דָן נָחָשׁ עֲלֵי דֶרֶךְ שְׁפִיפֹן עֲלֵי אֹרַח הַנֹּשֵׁךְ עִקְּבֵי סוּס וַיִּפֹּל רֹכְבוֹ אָחוֹר. לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי יְהוָה.""단은 그 백성을 심판하리라, 첩경에 독사가 되어, 말굽을 물어, 말 탄 자를 떨어뜨리리라, 여호와여 구원을 기다리나이다."

113הדברים שיעקב ניבא לבניו השנים עשר על העתיד, כתובים בבראשית מ"ט, נכון?야곱이가 12 아들에게 장래 일을 예언한 말이 창세기서 49장에 씌어 있죠?

114אז, מי זה דן, אם כן? זהו סבא שלנו, 단군, נכון?그러니까 단은 바로 누구냐 하면 우리 단군 할아버지죠?

115שמו המקורי של סבא שלנו, 단군, היה '단', אבל למה הוא הפך ל-'단군'? הסבים הקדומים חשבו לעצמם: "אם נקרא לאבותינו רק '단', זה יהיה פשוט מדי ומשעמם, אז בואו נוסיף את התו '군' (君) שמשמעותו מלך", וכך הוא הפך ל-'단군'. הבנתם?우리 단군 할아버지의 원래 이름이 '단'인데, 왜 '단군'이 되었느냐 하면, 옛날 할아버지들이 고민하기를, "우리 조상 이름을 '단'이라고만 부르면 너무 상스럽고 단조로우니까 임금 군(君)자를 붙여드리자" 해서 '단군'이 된 거예요. 아시겠어요?

116אבל, 이제 그대로, רק לסבא 단군 הזה ניתנה סמכות השיפוט, נכון?그런데, 이제 그대로, 이 단군 할아버지에게만 심판권을 줬죠?

117מי שישפוט את אנשי העולם הזה, יבוא משבט דן, נכון?이 세상 사람들을 심판할 자는 단지파 족속에서 나온다는 이 소리죠?

118זהו ישעיהו מ"א א'-ט':그것이 이사야서 41장 1절로부터 9절

119"הַחֲרִישׁוּ אֵלַי אִיִּים. מִי הֵעִיר מִמִּזְרָח צֶדֶק יִקְרָאֵהוּ לְרַגְלוֹ, יִתֵּן לְפָנָיו גּוֹיִם וּמְלָכִים יַרְדְּ.""섬들아~ 잠잠하라~ 동방에서~ 의인 한 사람을~ 불러일으키리니~ 열국 왕들이~ 다 와서~ 굴복하리라~"

120"מִקְצוֹת הָאָרֶץ וּמֵאֲצִילֶיהָ קְרָאתִיךָ." כך נאמר, נכון?"땅끝~ 땅 모퉁이에서~ 너를 불러~ 일으키리라~" 그랬죠?

121אז, הכוונה ב'ארצות המזרח' היא יפן וקוריאה מאז ועד היום, שנקראו 'ארצות המזרח', נכון?그러니까 동방 나라라는 것은 옛날부터 지금까지 일본과 한국을 '동방 나라'라고 했죠?

122גם עכשיו קוראים להן 'ארצות המזרח', נכון? נכון? לא נכון?지금도 동방 나라라고 하죠? 그래요, 안 그래요?

123לכן, כאשר מעוררים אדם צדיק אחד מן המזרח, וכל מלכי העמים, מלכי העולם, באים ונכנעים, האדם הצדיק הזה שמופיע מקוריאה, ארץ המזרח, הוא מלך המלכים, נכון?그래서 동방에서 의인 한 사람을 불러일으키는데 열국 왕들이, 세계 왕들이 다 와서 굴복을 한다고 그러니까, 이 한국, 동방 나라에서 나타나는 의인은 왕중왕이죠?

124הוא המושיע, נכון?구세주죠?

125האם הוא המושיע חסר החשיבות, או המושיע כל-יודע וכל-יכול?시시한 구세주예요, 전지 전능자 구세주예요?

126הוא המושיע שיש לו את היכולת לעשות כל דבר כרצונו, נכון?뭐든지 마음대로 할 수 있는 능력이 있는 구세주죠?

127לכן מלכי העולם נכנעים. נכון? לא נכון?그러니까 세계 왕들이 굴복을 하는 거예요. 그래요, 안 그래요?

128הסיבה שמלכי העולם נכנעים היא מכיוון שהוא עליון מהם בכוחו, ולכן הם נכנעים. האם הם היו נכנעים אם כוחו היה שווה לשלהם?세계 왕들이 굴복을 하는 건, 자기보다 실력이 월등한 자이니까 굴복을 하는 것이지, 자기보다 실력이 대등하면 굴복을 할까?

129האם המלכים הגאים האלה היו נכנעים? נכון?자존심 강한 그 왕들이 굴복을 할까? 그렇죠?

130לכן כולם חייבים להיכנע.그러니까 다 굴복하게 되어 있어요.

131אבל, היכן מעוררים את האדם הזה? נאמר: "מִקְצוֹת הָאָרֶץ וּמֵאֲצִילֶיהָ קְרָאתִיךָ."그런데 그 사람을 어디에서 일으키느냐 하면, 땅끝 땅 모퉁이에서 너를 불러일으킨다고 그랬어요.

132לכן, הכוונה היא שהוא מקים [אותו] מהארץ המזרחית, ארץ קצה הארץ, ארץ הפינה.그러니까 동방 나라하고도 땅끝 땅 모퉁이 나라에서 일으킨다. 이 소리예요.

133ובכן, 'הארץ המזרחית' – יפן היא ארץ איים, נכון?그러니까 바로 '동방 나라'라는 건, 이제 일본 나라는 섬나라죠?

134אבל המילה הראשונה הייתה, "איים, החרישו", נכון?그런데 첫마디가 섬들아 잠잠하라 했죠?

135לכן, מכיוון שהמושיע לא מגיע מיפן, הישארו בשקט. זהו.그러니까 일본은 구세주가 안 나오니까 조용히 있어라. 그거야.

136זה אומר, "היו בשקט, אתם רשעים!" נכון?"잠자코 있어, 이놈들아!" 하는 소리죠?

137ובכן, קצה הארץ, הפינה.그러니까 땅끝 땅 모퉁이.

138נאמר שהוא יקים צדיק מהארץ המזרחית, שהיא ארץ הפינה, נכון?모퉁이 나라인 동방 나라에서 의인을 불러일으킨다고 그랬죠?

139הצדיק הוא המושיע, נכון?의인이 바로 구세주죠?

140קצה הארץ, הפינה, ממנה יקום אותו צדיק, מתייחס לקוריאה, נכון?그 의인을 불러일으키는 땅끝 땅 모퉁이는 한국을 가리키는 거죠?

141שלושה צדדים של קוריאה הם ים, מה שהופך אותה לארץ פינה, נכון?한국의 삼면이 바다로써 모퉁이 나라로 되어 있죠?

142לכן, המשמעות היא שהמושיע יבוא מארץ הפינה, נכון?그래서 모퉁이 나라에서 구세주가 나온다는 의미죠?

143בארץ הפינה הזו, אדמת קוריאה, האב הקדמון של העם הקוריאני הוא סבא 단군, נכון?이 모퉁이 나라, 한국 땅에 한국 사람의 조상이 단군 할아버지죠?

144אם רק תסירו את התו 君 (גון) של מלך, זה '단', נכון?바로 임금 군(君)자만 빼면 '단'이죠?

145המילה '단' היא מילה עברית שמשמעותה 'שופט', נכון?'단'이라는 말은 히브리어로써 '심판자'라는 뜻이죠?

146מכיוון שמשמעותה 'שופט', הסיבה שיעקב קרא לו 'דן' כש'דן' נולד היא מכיוון שהמושיע עתיד לבוא משבט דן בעתיד, מכיוון ששופט עתיד לבוא, לכן הוא נקרא 'שופט'.'심판자'라는 뜻인 고로, 야곱이가 '단'이 태어났을 때에 '단'이라고 이름을 지은 건 왜 그러냐 하면, 앞으로 단지파 가운데서 구세주가 나오게 되어 있는 고로, 심판자가 나오게 되어 있는 고로, 심판자라고 이름을 지은 거예요.

147האם הנוצרים יודעים זאת?이것을 기독교인들이 알아요?

148הם אינם יודעים דברים כאלה.이런 것을 몰라요.

149אבל מי שיודע עברית בצורה מדויקת מאוד, כנראה ינחש זאת, נכון?그런데 이~ 히브리어를 좀 아주 정확하게 아는 사람은 짐작은 하겠죠. 그렇죠?

150אבל מכיוון שישוע הופיע והכריז על עצמו כמושיע, אם מישהו יאמר שהמושיע יבוא משבט דן, הוא יהפוך לכופר, אז האם אלה שיודעים ידברו, או שלא?그런데 예수가 나타나서 자기가 구세주라고 외치는 바람에, 단 민족 가운데서 구세주 나온다는 말을 누구라도 하면 이단자가 되어버리니까, 아는 자도 말을 할까요, 못 할까요?

151הם לא יכולים, נכון?못 하게 된 거죠?

152אבל האם הם ימשיכו להיות חסרי יכולת לדבר?그러나 그들이 계속 말을 못 할까요?

153이제 그대로, בנצרות הזו, האם הם יודעים מהו חטא?이제 그대로, 이 기독교에서는 죄가 뭔 줄을 알아요?

154הם לא יודעים מהו חטא, נכון?죄가 뭔 줄 모르죠?

155מכיוון שרק כאשר המושיע האמיתי יופיע הוא ילמד זאת, והמושיע הוא הדמות הראשית בתנ"ך, ומכיוון שהוא הדמות הראשית בתנ"ך, הוא אמור לחשוף ולפרש את כל הסודות החבויים בתנ"ך, נכון?진짜 구세주가 나와야 가르쳐 주는 고로, 구세주가 성경에 주인공이요, 성경에 주인공인 고로, 성경에 묻혀 있는 비밀을 전부 밝혀서 해석을 하게 되어 있죠?

156בנצרות המאמינה במושיע שקר, הם אינם יודעים מהו חטא. אבל זה כתוב בתנ"ך.가짜 구세주를 믿는 기독교에서는 죄가 뭔 줄 몰라요. 그러나 성경에는 씌어 있어요.

157יעקב א' ט"ו, "וְהִנֵּה הַתַּאֲוָה כִּי תַהֲרֶה תֵּלֵד חֵטְא וְהַחֵטְא כִּי יִגְדַּל יַצְמִיחַ מָוֶת."야고보서 1장 15절, "욕심이 잉태한즉 죄를 낳고, 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라."

158אז תאווה היא חטא, נכון?그러니까 욕심이 죄라는 거죠?

159אם תאווה היא חטא, האם התאווה עצמה חושקת, או שהתודעה של 'אני' חושקת?욕심이 죄라면, 욕심 자체가 욕심부려요, '나'라는 의식이 욕심부려요?

160שורש התאווה הוא התודעה של 'אני', נכון?욕심의 뿌리가 '나'라는 의식이죠?

161אז אם הגזע הוא חטא, השורש אינו חטא, נכון?그러니까 줄기가 죄면 뿌리가 죄 아니죠?

162גם השורש הוא חטא, נכון?뿌리도 죄죠?

163האם הנצרות יודעת דברים כאלה?이런 걸 기독교에서 알아?

164רק הנצרות לא יודעת, או שגם הבודהיזם לא יודע?기독교만 몰라요, 불교에서도 몰라요?

165כל הדתות בעולם הזה אינן יודעות.이 세상 종교들이 다 몰라.

166לכן, אי ידיעת מהו חטא אינה דת. האם אתם מבינים?그래서 죄가 뭔 줄을 모르는 건 종교가 아니에요. 아시겠어요?

167לכן, החטא הבסיסי הוא התודעה של 'אני'.그래서 근본 죄가 '나'라는 의식이에요.

168לכן, בתנ"ך ובכתבי הקודש הבודהיסטיים, תמיד כתוב לנטוש את ה-'אני'.그래서 성경이나 불경에는 '나'를 항상 버리라고 씌어 있어요.

169בכתבי הקודש הבודהיסטיים, כתוב שצריך להגיע למצב של אין-אני כדי להגיע להארה.불경에는 무아경지에 이르러야 도통한다고 씌어 있어요.

170לכן, המשמעות שאדם מגיע להארה כאשר ה-'אני' נעלם, היא המשמעות של השגת 영생, נכון?그러니까 '나'라는 게 없어져야 도통한다는 소리는 영생한다는 소리죠?

171לכן, התודעה של 'אני' היא אל המוות, ומכיוון שהתודעה של 'אני' היא בדיוק רוח ה-마귀, כתוב בתנ"ך שכל מה שהתודעה של 'אני' חושבת הוא חטא, נכון?그러니까 바로 '나'라는 의식이 사망의 신이요, '나'라는 의식이 바로 마귀의 영인 고로 '나'라는 의식이 생각하는 것은 전부가 죄라는 것이 성경에 씌어 있죠?

172"תלכו ב-하나님.""너희는 하나님 안에서 행하라."

173הסיבה שנאמר ללכת ב-하나님 היא מכיוון שזה אומר, "כרגע אתם הולכים ב-마귀."왜 하나님 안에서 행하라는 말을 했느냐 하면 "현재 너희는 마귀 안에서 행하고 있다"라는 의미에요.

174האם הטיפשים האלה ידעו דברים כאלה?이런 걸 이 맹추들이 알까?

175טיפשים אינם יודעים.맹추는 몰라.

176הם אינם יודעים את התוכן העמוק הזה.그 깊은 내용을 알지 못해.

177רק כאשר המושיע ילמד זאת, אז הם ינהנו בראשם ויטפחו על ברכיהם, נכון? נכון?구세주가 가르쳐줘야 그제서야 고개를 끄덕끄덕하고 무릎을 치게 되어 있죠? 그래요, 안 그래요?

178לכן, האמירה ללכת ב-하나님 היא כמו יוחנן ג' ה', "עליכם להיוולד מחדש מן ה-성령 כדי לקבל ישועה." מילה כזו כתובה, נכון?그래서 하나님 안에서 행하라는 말은 마치, 요한복음 3장 5절 "너희는 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다." 그런 말씀이 씌어 있죠?

179ה-성령 הוא 하나님, נכון?성령이 하나님이죠?

180לכן, זה אומר שכדי שאדם ייוושע, עליו להיוולד מחדש כ-하나님, נכון?그러니까 사람더러 하나님으로 다시 태어나야 구원이라는 소리죠?

181לכן, זה אומר שרק 하나님 יכול להיות ישועה, האם זה אומר שאדם יכול להשיג ישועה?그러니까 바로 구원은 하나님이나 구원이 된다는 소리지, 사람이 구원을 얻을 수 있다는 거예요?

182כתוב בתנ"ך כך שאין ישועה לבני אדם.사람은 구원이 없다는 말이 성경에 이렇게 씌어 있어요.

183לבני אדם אין ישועה.사람은 구원이 없어요.

184אבל זה שנקרא ישו אמר שאם רק מאמינים בו, מקבלים ישועה, נכון?그런데 예수라는 자는 자기만 믿기만 믿으면 구원 얻는다고 그랬죠?

185שאם רק מאמינים בו, הולכים ל-천당, נכון?자기만 믿기만 믿으면 천당 간다고 그랬죠?

186בלי לדעת מה זה 천당, זה שנקרא ישו אפילו לא ידע מה זה 천당. מבינים?천당이 뭔지도 모르면서, 예수라는 자가 천당이 뭔 줄도 몰랐어요. 아시겠어요?

187ה-천당, בדיוק, הוא המקום שבו נמצא 삼위일체 하나님, זהו ה-천당. רק אם 하나님 נמצא שם, זהו ה-천당. מקום שבו יש רק בני אדם ואין 하나님, זו ממלכת אדם, נכון?바로 천당이라는 것은 삼위일체 하나님이 계신 곳이 천당이지, 하나님이 계셔야 천당이지, 하나님이 없는 사람만 있는 곳은 사람 나라죠?

188מקום שבו יש בני אדם אינו 천당.사람이 있는 곳은 천당이 아니에요.

189רק מקום שבו נמצא 하나님 הוא ממלכת שמיים ונהיה ל-천당.바로 하나님이 계신 곳이라야 하늘나라고 천당이 되는 거예요.

190לכן, גם דתות העולם הזה, יודעות את זה או לא יודעות?그런고로 이 세상 종교들도 이것을 알아요, 몰라요?

191אם לא יודעים אפילו מה זה 천당, זו דת?천당이 뭔 줄도 모르면 그게 종교야?

192לכן, ה-천당 הוא כזה שרק אם 하나님 נמצא שם הוא נהיה ל-천당. האם זה יהיה 천당 אם יהיה שם 하나님 רגיל?그런고로 천당이라는 것은 하나님이 계셔야 천당이 되는 고로, 그 하나님은 보통 하나님이 계셔 가지고 천당이 될까?

193רק 하나님 שמנצח את 마귀, שהורג את 마귀, יכול לבנות את ה-천당 ולהיות ממלכת שמיים, נכון? נכון, או לא נכון?마귀를 이기는, 마귀를 죽이는 하나님이라야 천당을 건설하고 하늘나라가 될 수가 있는 거죠? 그래요, 안 그래요?

194לכן, היום 이긴자 נהיה ל-המושיע, ו-המושיע צריך להיות 삼위일체 하나님 כדי להיות המושיע. האם ישות אחרת שאינה 삼위일체 하나님 יכולה להיות המושיע?그래서 오늘날 이긴자가 구세주가 되고, 구세주는 삼위일체 하나님이라야 구세주가 되는 것이지, 삼위일체 하나님이 아닌 다른 존재가 구세주 될 수 있어요?

195לא יכולה להיות המושיע, נכון?구세주가 될 수 없죠?

196לכן, מכיוון ש-המושיע הוא מיד 삼위일체 하나님, המקום שבו המושיע נמצא הוא מיד 천당, או גיהינום?그래서 구세주는 곧 삼위일체 하나님인 고로, 구세주가 존재하는 곳이 곧 천당이에요, 지옥이에요?

197천당, נכון? נכון, או לא נכון?천당이죠? 그래요, 안 그래요?

198לכן, היום בכתבי הקודש יש גם את האמירה "קם לתחייה", ונאמר שישו קם לתחייה, נכון?그래서 오늘날 성경에는 "부활함을 입었다"라는 말도 있고, 예수가 부활을 했다는 말을 하고 있죠?

199הנצרות לא מבינה אפילו את משמעות המילה "תחייה". מבינים?부활의 말의 뜻도 모르는 거예요. 기독교는. 아시겠어요?

200המילה "תחייה" היא מילה מקראית, ומכיוון שמילים מקראיות הן מילים רוחניות, היא דיברה על תחייה רוחנית. תחייה רוחנית.부활이라는 말이 성경 말이요, 성경 말은 영적 말인 고로, 영적 부활을 말한 거예요. 영적 부활.

201אם כן, מכיוון שמילה מקראית זו היא דבר 하나님, האם היא מילה על 하나님, או מילה על אדם?그러니까 이 성경 말은 하나님의 말씀인 고로, 하나님에 대한 말일까요, 사람에 대한 말일까요?

202הם טועים לגבי העובדה שזו מילה על 하나님, הנצרות חושבת שזו מילה על אדם. מבינים?하나님에 대한 말인 걸 착각하고 있어, 사람에 대한 말로 알고 있어 기독교는. 아시겠어요?

203זו מילה על 하나님.하나님에 대한 말이에요.

204מכיוון ש-하나님 כלוא ב'כלא השטן' (마귀 옥) בתוך האדם, בתוך בני האדם, כמצפון, אותו 하나님 כלוא...하나님께서 '마귀 옥'에 사람, 인간 속에 양심으로써 '마귀 옥'에 갇혀 있기 때문에, 그 갇혀 있는 하나님이 ...

205עכשיו, להיות כלוא ב'כלא השטן' (마귀 옥) זה כמו להיות כלוא בקבר, נכון?이제, '마귀 옥'에 갇혀 있다는 것은 무덤 속에 갇혀 있는 거죠?

206להיות כלוא בקבר זה כמו להיות מת, נכון?무덤 속에 갇혀 있다는 건 죽은 거나 한가지죠?

207לכן, כאשר מנצחים את 마귀, הורגים את 마귀, ו-하나님 נהיה אני, זה בדיוק מה שנקרא "קם לתחייה". אבל הנצרות אומרת שתחייה היא כאשר גוף אדם מת וגוף אדם חי שוב, נכון?그런고로 마귀를 이기고 마귀를 죽이고 하나님이 내가 될 때에, 바로 이것이 부활함을 입었다가 된다고 하는 것인데, 기독교는 사람의 몸이 죽었다가 사람의 몸이 다시 사는 것이 부활이라고 그러죠?

208היום, ב-6,000 שנות ההיסטוריה האנושית, אף אדם לא קם לתחייה שוב.오늘날 인류 역사 6천 년 이래 사람이 다시 부활한 적이 없어요.

209זה ש-ישו קם לתחייה זה שקר.예수가 부활했다는 건 거짓말이에요.

210זה ש-ישו גם נשא את הצלב זה שקר.예수가 십자가도 졌다는 것도 거짓말이에요.

211במתי כ"ז 24, כשפילטוס שפט את ישו, הוא אמר "איני מוצא חטא בישו" ורחץ את ידיו, נכון?마태복음 27장 24절에 보면, 빌라도가 예수를 재판할 때에 "예수에게 죄를 찾아볼 수 없다"라고 하고 손을 씻은 사실이 있죠?

212זה כתוב בכתבי הקודש, נכון?그게 성경에 씌어 있죠?

213האם אפשר לתלות ולהרוג אדם שזוכה על מתקן הוצאה להורג?무죄를 받은 사람을 사형 틀에다가 달아서 죽일 수 있을까?

214אדם שזוכה לא נתלה ונהרג על מתקן הוצאה להורג.무죄 받은 사람은 사형 틀에다가 달아서 죽이지 않아요.

215זה אותו דבר, בעבר ובהווה.옛날이나 지금이나 마찬가지예요.

216לכן, זה שנתלה על הצלב זה שקר, נכון?그런고로 십자가에 달렸다는 게 거짓말이죠?

217באותה תקופה, פילטוס ציווה על החיילים הרומאים ללוות את ישו ולשלוח אותו לגלות ל-불란스. הוא חי ב-불란스 עד גיל 84 ומת, וגופתו של ישו קבורה כעת באדמת 불란스, נכון?그 당시에 빌라도가 로마 병정들에게 명령을 해서 예수를 호위해가지고 불란스로 망명을 시켜가지고 불란스에서 84살까지 살다가 죽어서 예수의 시체가 지금 불란스 땅에 묻혀 있죠?

218לכן, קברו של ישו נמצא ב-불란스, נכון?그래서 예수의 무덤이 불란스에 있죠?

219כל זה נחקר על ידי עיתונאי של ה-BBC מבריטניה, והוא פרסם ספר בשם '성혈과 성배', ובו כתוב שישו לא נהרה מ-성령 אלא היה בנו של החייל הרומאי 판델라, נכון?이것을 전부 영국의 BBC 기자가 추적을 해서 완전히 '성혈과 성배'라는 써서 냈는데, 예수는 성령으로 잉태된 사람이 아니고 로마 병정 판델라의 아들이라고 기록되어 있죠?

220כלומר, בימים עברו, בסביבות הזמן שישו נהרה, צבאות רומא כבשו את ארץ יהודה, נכון?그러니까 옛날에 예수가 잉태될 무렵에 유대 나라를 로마 군대들이 점령을 했던 거죠?

221אותם צבאות רומא, לאחר שכבשו, שדדו את כל הנשים בארץ יהודה, נכון? אנסו אותן, נכון?그 로마 군대들이 점령을 해가지고 유대 나라의 여자라는 여자들은 다 강탈을 했죠? 강간을 했던 거죠?

222לכן, גם מרים, אמו של ישו, נאנסה על ידי החייל הרומאי 판델라, נכון?그래서 예수의 어머니 마리아도 로마 병정 판델라에게 강간을 당했던 거죠?

223ובכן, שילד נהרה, וזהו בדיוק ישו, זה כתוב בספר הזה 'הדם הקדוש והגביע הקדוש', נכון?그래가지고 어린아이 밴 것이 바로 그것이 예수라는 것이 이 '성혈과 성배' 책에 씌어 있는 거죠?

224וכך, על ידי הוצאת ספר כזה, 'הדם הקדוש והגביע הקדוש', באותה תקופה כומרים ונזירות באנגליה הגישו תביעה נגד אותו עיתונאי, נכון?그래서 그와 같은 '성혈과 성배' 책을 냄으로 말미암아, 이제 그 당시에 영국에 신부 수녀들이 그 기자를 상대로 재판을 걸었던 거죠?

225לאחר שהגישו תביעה, אותו עיתונאי נאלץ להציג את כל הראיות, נכון?재판을 걸어서 그 기자가 그 증거를 다 대게 되었죠?

226וכך, הם קראו לצאצאי ישו, לצאצאי ישו שחיים ב-불란스, והעמידו אותם בבית המשפט, נכון?그래서 예수의 후손들, 불란스에서 살고 있는 예수의 후손들을 불러다가 법정에 세우게 되었죠?

227"מה שמך?""자네 이름이 무엇인가?"

228"אני פלוני אלמוני.""아무개 아무개입니다"

229"האם אתה באמת צאצא של ישו?""자네가 예수의 후손이 맞는가?"

230"כן, אמת.""예, 맞습니다."

231"בן כמה דורות אתה?""몇 대손인가?"

232"כן, אני בן דורות מספר.""예, 몇 대손입니다."

233וכך, כששאלו "איך נוכל להאמין לזה?"그래서, "그것을 어떻게 믿을 수 있나?" 하니까

234הוא הוציא את ספר היוחסין, נכון?족보 책을 들고 내놨죠?

235כשהוציא את ספר היוחסין, השופט הסתכל וראה שזה נכון, ואמר "אה, זה נכון", נכון?족보 책을 내놓으니까, 판사가 보고 맞으니까 "아, 맞구먼" 그랬죠?

236אז "סבכם ששמו ישו, עד איזה גיל הוא חי?"그러면 "예수라는 너희 할아버지가 몇 살까지 살았느냐?"

237"הוא חי עד גיל 84.""84살까지 살았습니다."

238וכך, "היכן נמצא הקבר שבו קבורה גופתו של ישו, לאחר שחי עד גיל 84 ומת?"그래서 "그 예수가 84살까지 살고 죽어서 그 예수의 시체가 묻혀 있는 무덤이 어디에 있는가?"

239"זה נמצא במקום כזה וכזה ב-불란스." וכך, שלושה מהשופטים האלה מלונדון, אנגליה, הלכו לשם לבדיקה בשטח, נכון?"불란스 어디 어디에 있습니다." 하니까, 이 영국 런던 판사들이 거기까지 세 사람이 현장검증을 갔던 거죠?

240כשהם הלכו, הם ראו שיש מצבה מול הקבר, ועליה חרוט השם ישו, נכון?가보니까 그 무덤 앞에 예수라고 이름이 새겨져 있는 비석이 있었던 거죠?

241וכך, הם מצאו מיד את קברו של ישו, וצילמו את הכל והביאו את התמונות, ונאמר שאחד משלושת השופטים האלה היה מאמין אדוק בישו, נכון?그래서 바로 예수의 무덤을 발견하고 그것을 전부 사진을 찍어가지고 와서, 이 판사들 세 사람 중에는 철저히 예수 믿는 사람이 있었다고 그랬죠?

242וכך, נאמר שהם עיכבו את מתן פסק הדין, נכון?그래서 그 판결을 늦게 하게 되었다고 그랬죠?

243וכך, הם עיכבו את מתן פסק הדין, אך נשיא בית המשפט אמר "למה אתם לא פוסקים במהירות? מה אתם עושים?!" וכך, הם קיבלו דחיפה ונאלצו לפסוק, נכון?그래서 늦게 하게 되었는데, 이 법원장이 "빨리 판결하지 않고 뭘 하고 있느냐!" 해서 독촉을 받아서 할 수 없이 판결하게 되었다고 그랬죠?

244וכך, נאמר שהם פסקו תוך הצגת התמונות, באומרם "שגם זה שישו לא נשא את הצלב וקם לתחייה הוא שקר, ושהוא חי עד גיל 84 ומת ב-불란스, וקבר גופתו המתה נמצא בתמונות", נכון?그래서 "예수는 십자가를 지지 않고 부활했다는 것도 거짓말이고, 84살까지 살다가 불란스에서 죽어서 그 죽은 시체의 무덤이 사진에 있다"라고 사진을 내밀면서 판결했다고 그랬죠?

245אז, נאמר שכל האנשים שהאמינו בישו באנגליה הפסיקו להאמין בישו, נכון?그러니까 영국에서 예수 믿는 사람들이 전부 예수 안 믿게 되었다고 그랬죠?

246זה הפך לטרנד, והתפשט ל-구라파 ול-אמריקה, ואפילו בחלקים מסוימים של אמריקה אנשים הפסיקו להאמין בישו, נכון?그것이 유행이 되어가지고 구라파, 미국까지, 미국 일부에도 예수 믿는 사람이 없어지게 된 거죠?

247אבל ב-한국 הזו, המדינה החשוכה והפרימיטיבית הזו, המדינה האפלה באמת הזו, אנשים מאמינים בישו כאילו ימותו בלעדיו, עד כדי שיגעון, נכון? הלא כן?그런데 이 한국 나라, 이 캄캄한 미개한 나라, 이 정말 어두운 나라에서는 예수 아니면 그냥 죽을 듯이 미쳐서 예수 믿죠? 그래요, 안 그래요?

248האם זה בגלל שזו מדינה פרימיטיבית, או בגלל שהם הבינו?이게 미개한 나라가 되어서 그래요, 깨달아서 그래요?

249זה בגלל שזו מדינה פרימיטיבית.미개한 나라가 되어서 그래.

250למעשה, כש-이 사람 נסע ל-אנגליה, זה היה בסביבות שנת 1983, נכון?사실은 이 사람이 영국에 갔었을 때에 1983년도인가에 갔죠?

251וכך, לאחר שנסע ל-אנגליה, הוא פגש את האדם שהשתתף במשפט באותה תקופה, ונאמר שהוא גם פגש ישירות את עיתונאי ה-BBC שכתב את הספר 'הדם הקדוש והגביע הקדוש', נכון?이제 영국에 가서 이제 그때 재판에 참여했던 사람을 만나게 되었고, 또 BBC 기자 '성혈과 성배' 책을 쓴 사람을 직접 만나봤다고 그랬죠?

252וכך, הוא קנה שלושה עותקים של הספר 'הדם הקדוש והגביע הקדוש' והביא אותם, נכון? את הספרים הכתובים באנגלית.그래서 '성혈과 성배' 책을 세 권을 사가지고 왔죠? 영어로 씌어 있는 책을.

253כשהוא הביא את זה, מ-행림 출판사 ב-마포 שב-한국, יצא ספר מתורגם של המקור של 'הדם הקדוש והגביע הקדוש', ספר עבה כזה, נכון?그걸 들고 오니까 한국에 마포에 있는 '행림 출판사'에서 이 '성혈과 성배' 책 원본을 번역을 한 책, 이렇게 두꺼운 책이 나왔던 거죠?

254וכך, 이 사람 הורה לצעירים לקנות אותם ולהביא, נכון?그래서 이 사람이 청년들을 시켜서 사 오라고 그랬던 거죠?

255וכך, כשנסעו לקנות, הם היו כולם מוצגים למכירה ב-교보문고, אך כמרים נוצרים קנו את כל ספרי 'הדם הקדוש והגביע הקדוש' שהיו ב-교보문고 ושרפו אותם, נכון?그래서 사러 가니까, 교보문고에 팔려고 다 내어놨는데, 교보문고에 있는 '성혈과 성배' 책을 기독교 목사들이 몽땅 사다가 불을 질러버렸다고 그랬죠?

256וכך, הם קנו והביאו את שאר 60 או 70 העותקים באותה תקופה, נכון?그래서 나머지 60권인가 70권인가 그 당시에 그렇게 사 왔던 거죠?

257וכך, הוא חילק את כולם לכם, נכון? הלא כן?그래서 여러분들에게 다 나눠줬죠? 그래요, 안 그래요?

258אם הספר הזה היה מתפשט כל כך ב-한국, האם היו נשארים נבלים המאמינים בישו?이렇게 한국에서도 그 책이 널리 퍼져나갔으면 예수 믿는 잡놈들이 있을까?

259לא.없어요.

260אם הספר הזה היה מתפשט, אף אחד לא היה מאמין בישו. מבינים?그 책이 퍼져 나갔으면 한 놈도 예수 믿는 사람 없어요. 아시겠어요?

261אז, מחשש שזה יקרה, הכמרים, עם הכסף שקהילתם נתנה כ-תרומה, קנו את כל הספרים האלה ושרפו אותם.그러니까 그것이 그렇게 될까 봐 목사들이 이제 자기의 교인들이 헌금한 돈을 가지고 그 책을 몽땅 사다가 불을 질러버렸어요.

262האם האנשים הקוריאנים שלנו יודעים, או לא יודעים, שעובדות כאלה מתרחשות בארץ קוריאה הזו?이런 사실이 이 한국 땅에서 일어나고 있다는 것을 우리 한국 사람들이 알아요, 몰라요?

263הם לא יודעים, נכון?모르고 있죠?

264אם תלכו ותשאלו את האדם שעבד ב-교보문고 באותה תקופה, האם הוא יספר לכם, או לא יספר לכם?그 당시에 교보문고에 근무했던 사람한테 가서 물어보면 얘기를 해줄까요, 안 해줄까요?

265הוא יספר לכם, נכון?얘기를 해주겠죠?

266למעשה, כיום, הנצרות הזו, הנצרות, היא לא דת אלא אויבת האנושות.사실은 오늘날, 이 기독교, 기독교는 그게 종교가 아니고 인류의 적이에요.

267זוהי קבוצה כזו שמנסה להרוג את כל האנושות.인류를 전부 죽이려는 그러한 단체에요.

268לכן, האם עלינו לגרש אותה מהארץ הזו בהקדם האפשרי, או פשוט להשאיר אותה?그러니까 이 땅에서 하루속히 몰아내야 돼요, 그냥 놔둬야 돼요?

269עלינו לגרש אותה, נכון? כך הוא, או לא כך הוא?몰아내야죠? 그래요, 안 그래요?

270לכן, 이 사람, בבירור, תודעת ה'אני' היא עץ הדעת טוב ורע שהופך לחטא הקדמון, ותודעת ה'אני' שהופכת לעץ הדעת טוב ורע, כל מה שהיא חושבת הוא חטא.그런고로 이 사람이 분명히 '나'라는 의식이 원죄가 되는 선악과요, 선악과가 되는 '나'라는 의식이 무얼 생각을 해도 죄다.

271תודעת ה'אני', גם אם היא מביאה מאה שקי אורז לבית יתומים, זהו חטא מוות. כך הוא אמר, נכון?'나'라는 의식이 고아원에 쌀을 백 가마를 갖다줘도 죽을죄다. 그랬죠?

272כל מה שאני עושה הוא חטא.내가 행하는 건 다 죄야.

273האם הנצרות יודעת זאת?이걸 기독교에서 알아요?

274האם הבודהיזם יודע?불교에서 알아?

275לא לדעת מהו חטא, זה אינו דת.죄가 뭔지, 이걸 모르는 건 종교가 아니에요.

276לכן, אתם, גם אם תודעת ה'אני' צוחקת, זה חטא; גם אם תודעת ה'אני' אוהבת, זה חטא; גם אם תודעת ה'אני' הולכת, זה חטא; גם אם תודעת ה'אני' חיה, זה חטא.그렇기 때문에 여러분들이 이제 '나'라는 의식이 웃어도 죄, '나'라는 의식이 좋아해도 죄, '나'라는 의식이 걸어가도 죄, '나'라는 의식이 살아도 죄야.

277זו צרה גדולה, נכון?이것 큰일 났어, 그래요, 안 그래요?

278מכיוון שגם לחיות זה חטא, האם אתם יכולים לברוח?살아도 죄니 여러분들, 피할 수 있어요?

279אי אפשר לברוח, נכון?피할 수가 없죠?

280לכן, כאן הוא אומר לעשות חיים הפוכים, נכון?그래서 여기서는 '반대 생활'을 하라고 그러죠?

281אם ה'אני' אוהב משהו, עליך לשנוא אותו; אם אינך רוצה לעבוד, עליך לעבוד; אם אתה רוצה לנוח תוך כדי עבודה, עליך להמשיך לעבוד.'나'라는 게 좋아하면 싫어해야 되고, 일하기 싫으면 일을 해야 되고, 일을 하다가 쉬고 싶으면 계속해서 일을 해야 돼요.

282רק כך זה לא יהיה חטא. אתם מבינים?그래야 죄가 안 돼요. 아시겠어요?

283לכן, הוא מלמד את הדרך לא לחטוא, נכון?그러니까 죄짓지 않는 방법을 가르쳐주죠?

284עצם המחשבה לפי מה שתודעת ה'אני' חושבת היא חטא.'나'라는 의식이 생각하는 대로 따라서 생각하는 자체가 죄에요.

285לכן, כל מה שתודעת ה'אני' חושבת, הדם נרקב.그래서 '나'라는 의식이 뭘 생각을 해도 피가 썩어요.

286האם מדענים מתקדמים יודעים זאת?이걸 첨단 과학자들이 알까?

287רופאים ידעו, נכון?의학박사들은 알겠지?

288גם רופאים לא יודעים.의학박사들도 몰라요.

289אדם חולה כי הדם שלו נרקב.사람이 병 걸리는 건 피가 썩어서 병 걸리는 거예요.

290כל מה שתודעת ה'אני' חושבת, הדם נרקב.'나'라는 의식이 뭘 생각해도 피가 썩어요.

291מכיוון שהדם נרקב, מזדקנים; מכיוון שהדם נרקב, ההתנגדות נחלשת בהדרגה, ואז חולים ומתים.피가 썩기 때문에 늙고, 피가 썩기 때문에 저항력이 점점 약화되어가지고 병 걸려서 죽는 거예요.

292לכן, האם המושיע מלמד כיום את הדרך לא למות במדויק, או מלמד בערך?그렇기 때문에 오늘날 구세주가 죽지 않는 방법을 정확하게 가르쳐줘요, 근사하게 가르쳐줘요?

293הוא מלמד במדויק, נכון?정확하게 가르쳐주죠?

294הוא אמר שצריך לעשות חיים הפוכים כדי שזה לא יהיה חטא, נכון?'반대 생활'을 해야 죄가 안 된다고 그랬죠?

295לכן, אם אני רוצה לאכול בשר, עלי לאכול קימצ'י; אם אני לא רוצה לאכול בשר, עלי לאכול בשר. נכון?그래서 내가 고기가 먹고 싶으면 김치를 먹어야 되고, 내가 고기가 먹기 싫으면 고기를 먹어야 되고. 그렇죠?

296יש מישהו שלא רוצה לאכול בשר?고기 먹기 싫은 사람이 있어요?

297לכן, מכיוון שאני רוצה לאכול בשר, עלי לא לאכול אותו. כך הוא, או לא כך הוא?그러니까 고기 먹고 싶으니까 먹지 말아야지. 그래, 안 그래?

298כך, 이 사람 עשה חיים הפוכים, כך הוא אמר, נכון?이렇게 반대 생활을 이 사람은 했다고 그랬죠?

299על ידי עשיית חיים הפוכים כזה, הוא הפך ל-이긴자, ועל ידי עשיית חיים הפוכים, 이 사람 הפך למושלם, כך הוא אמר, נכון?이렇게 반대 생활을 함으로써 이긴자가 되었고, 반대 생활을 함으로써 이 사람이 완성자가 됐다고 그랬죠?

300לכן, לאחר שהפך למושלם, הוא אמר: "אני אעלים את הקומוניזם העולמי!", נכון?그래서 완성자가 되어가지고 "세계 공산주의를 없애버린다!"라고 그랬죠?

301האם הקומוניזם קיים עכשיו, או לא קיים?공산주의가 지금 있어요, 없어요?

302על פני האדמה הזו אין קומוניזם.이 지구 땅 위에는 공산주의가 없어.

303האם ביטול הקומוניזם הזה אפשרי לבני אדם, או בלתי אפשרי?이 공산주의 없앤다는 건 인간으로선 가능해요, 불가능해요?

304מי שהופך את הבלתי אפשרי לאפשרי הוא המושיע. כל יודע וכל יכול! מי שיכול לעשות הכל.불가능한 것을 가능케 하는 자가 구세주예요. 전지전능자! 뭐든지 할 수 있는 자.

305לכן, קומוניזם הוא אידיאולוגיה של אדם, נכון?그러니까 공산주의자란 사람의 사상이죠?

306מחשבה היא אידיאולוגיה, נכון?사상이 곧 이념이죠?

307אידיאולוגיה היא מיד לב, נכון?이념이 곧 마음이죠?

308לכן, הלב הוא רוח, נכון?그러니까 마음이 영이죠?

309רוח הקומוניזם היא בדיוק רוח ה-마귀.공산주의의 영이 바로 마귀의 영이에요.

310לכן, ל-המושיע יש את היכולת של 분신.그래서 구세주는 분신의 능력이 있어요.

311סבא 김 씨 할아버지 שהגיע לכאן מיפן, למרות שהוא יחזור בקרוב ליפן, ה-분신 הולך אחרי סבא 김 씨 할아버지 ההוא.여기 일본에서 오신 김 씨 할아버지가 곧 일본 가시지만, 저 김 씨 할아버지 따라가요. 분신이.

312גם אם ינסה לברוח ליפן, המושיע תמיד נמצא בתוך אותו אדם.일본으로 도망가 봐야 항상 구세주가 그 사람 속에 들어가 있어.

313גם אם הוא רוצה למות, הוא לא יכול למות. אתם מבינים?죽고 싶어도 못 죽어요. 아시겠어요?

314זהו המושיע. ל-המושיע יש את היכולת של 분신.그게 구세주예요. 구세주는 분신의 능력이 있어요.

315לכן, הוא נכנס ויוצא בחופשיות בקרב בני משפחתנו או בקרב אנשי העולם, נכון?그래서 우리 식구들 내지는 세상 사람들 속에 마음대로 들랑거리죠?

316ה-분신 של 이 사람, האם הוא רוח, או בשר?이 사람의 분신이 신이에요, 육이에요?

317רוח, נכון?신이죠?

318מכיוון שהוא רוח, הוא נכנס ויוצא בחופשיות, נכון?신인 고로 마음대로 들랑거리죠?

319לכן, מכיוון שהוא הרג בבת אחת את רוח הקומוניזם שהייתה מושרשת בקומוניסטים, שמנו 4 מיליארד באותה תקופה, מכיוון שהוא נכנס לתוך אותם קומוניסטים והרג והעלים את רוח הקומוניזם.그래서 당시에 40억만 명이었었던 공산주의자들에게 뿌리내리고 있는 공산주의 영을 일제히 죽여 버리니까, 그 공산주의자들 속에 들어가서 공산주의 영을 죽여서 없애버리니까.

320גם רק אתמול, אנשים שצעקו "קומוניזם טוב~" והריעו, כשזה הפך ל-"עכשיו אנחנו שונאים קומוניזם!", אתם יודעים שמדינות קומוניסטיות בעולם קרסו לחלוטין, נכון? הלא כן?어제께만 해도 "공산주의 좋다~" 하고 만세 부르던 사람들이 "공산주의 이제 싫다!" 이렇게 되니까, 세계 공산국가가 폭삭 망한 걸 여러분들 알죠? 그래요, 안 그래요?

321אחרי שהקומוניזם קרס, בני האדם חושבים שוב, "הוא קרס כי הגיע זמנו לקרוס~".공산주의가 망하고 나니까, "망할 때가 되었으니까 망했지~" 이렇게 또 생각을 해요. 인간들이.

322בני אדם טיפשים ולכן הם יכולים לחשוב רק כך.인간은 멍청해가지고 그렇게 생각할 수밖에 없어요.

323לכן, בשנת 1991, שלושה קומוניסטים, בידיעה שגורבצ'וב ביטל את הקומוניזם, ניסו לכלוא את גורבצ'וב ולהרוג אותו, נכון?그렇기 때문에 1991년도에 공산주의자 세 놈이 고르바초프가 공산주의를 없앤 줄을 알고 고르바초프를 연금시켜가지고 죽이려고 했던 거죠?

324ברגע שאותם שלושה קומוניסטים כיוונו אקדח וניסו להרוג את גורבצ'וב הזה, הופיע ה-분신 של 이 사람.이 공산주의자 세 놈이 권총을 대고 이 고르바초프를 죽이려고 하는 찰나에 이 사람의 분신이 나타났던 겁니다.

325"אתם! אם תהרגו את גורבצ'וב הזה, תמותו! צאו מהר! אם לא תברחו מהר, תמותו!" כך אמר, ולכן"너희들! 이 고르바초프를 죽이면 죽어! 빨리 나가! 빨리 도망 안 가면 죽어!" 하니까

326שלושתם ברחו במהירות שיא, נכון?이 세 놈이 그냥 꽁무니 빠지라고 도망갔죠?

327אותו קומוניסט שהיה שר הפנים, הוא מת מיד, נכון?내무장관 하던 그 공산주의자 그놈은 바로 이제 죽었죠?

328ואחד נתפס בשדה התעופה, ואחד נתפס בתחנת הרכבת, נכון?그리고 한 놈은 공항에 가서 붙들리고, 한 놈은 역전에서 붙들렸죠?

329אז זה כאילו ששלושתם נתפסו, נכון?그래서 세 놈이 다 잡힌 거나 한가지죠?

330כי אחד מת. נכון?한 놈은 죽었으니까. 그렇죠?

331אז כשכולם ברחו, גורבצ'וב, שהיה כלוא שם, פתח את הדלת ויצא, נכון?그러니까 그놈들이 다 도망가니까, 고르바초프가 거기 갇혀 있다가 문 열고 나왔던 거죠?

332וכך, ביום שגורבצ'וב יצא, בדיוק ב-23 באוגוסט 1991, הוא הופיע בתמונה, נכון?그래서 고르바초프가 나오는 날, 바로 1991년도 8월 23일, 사진에 찍혀 나왔죠?

333בתמונה, מעל בניין ה-מזבח שלנו, הופיעה קשת בענן, קשת כפולה, נכון?사진에 가 우리 제단 건물 위에 무지개가, 쌍무지개가 섰던 거죠?

334שהקשת הכפולה תופיע כך, האם זה מנובא ב-격암유록 או לא?이렇게 쌍무지개가 선다는 것이 격암유록에 예언이 되어 있어요, 안 되어 있어요?

335כש-이 사람 היה בן 61, זו הייתה בדיוק שנת 1991, נכון?이 사람 61세 때에 가 바로 1991년도죠?

336בשנת 1991, בדיוק בניין ה-מזבח הזה, האמירה שבניין יוקם, כתובה ב-격암유록 ההוא, נכון?1991년도에 바로 이 제단 건물, 건물을 세운다는 말이 그 격암유록에 씌어 있죠?

337ב-격암유록 ההוא כתוב 甲乙閣. 甲乙閣!그 격암유록에는 갑을각(甲乙閣)이라고 씌어 있어요. 갑을각!

338בדיוק ה-甲乙閣 הזה הוא בית ה-하나님.바로 이 갑을각이 하나님의 집이에요.

339אז למה הוא בית ה-하나님? כי ה-삼위일체 하나님 נמצא תמיד בתוך הבניין הזה, נכון?그래서 왜 하나님의 집이냐 하면, 삼위일체 하나님이 이 건물 안에 늘 있죠?

340גם אם 이 사람 הולך ל-מזבח אזורי, ה-분신 של 이 사람 תמיד שומר, נכון?이 사람이 지방 제단에 가도 이 사람의 분신이 늘 지키고 있죠?

341לכן זה בית ה-하나님, נכון?그렇기 때문에 이게 하나님의 집이죠?

342בית ה-하나님 הזה, מכיוון שהוא ביתם של האנשים שיזכו ל-영생, הוא נבנה כולו עם שלד פלדה כזה (ענק), עם קורות פלדה עבות כאלה, נכון?이 하나님의 집은 영생할 사람들의 집인 고로, 이렇게 (아름드리 큰) 철골, 이렇게 굵은 철골로 전부 세운 거죠?

343מכיוון שהבית הזה נבנה עם שתי קומות תת-קרקעיות וארבע קומות עיליות, גם אם תיפול פצצה, האם הוא יקרוס או לא יקרוס?지하 2층 지상 4층으로 이 집을 지은 고로 폭탄이 떨어져도 무너질까요, 안 무너질까요?

344גם אם תיפול פצצה, הוא לא יקרוס.폭탄이 떨어져도 무너지지 않아.

345מכיוון שהוא בית ל-영생.영생할 집인 고로.

346לכן, לראות שזה מנובא ב-격암유록 ש-이 사람 יבנה בית בגיל 61, כתוב בדיוק "육십일세성공시(六十一歲成功時) 대우천간건립장(大廈天間建立匠)", נכון?그런고로 이 사람이 61세 때에 집을 짓는다는 것이 격암유록에 예언되어 있는 걸 보아 바로 "육십일세성공시(六十一歲成功時) 대우천간건립장(大廈天間建立匠)이라"라고 씌어 있죠?

347כך כתוב ב-격암유록 במדויק.이렇게 격암유록에 정확하게 씌어 있어요.

348אז אם 이 사람 לא היה בונה את הבית הזה בגיל 61, הוא היה 정도령 מזויף, המושיע מזויף, ו-בודהה מאיטריה החי מזויף, נכון? הלא כן?그러니까 이 사람이 61세 때에 이 집을 못 지었다면 가짜 정도령이고 가짜 구세주이고 가짜 생미륵불이죠? 그래요, 안 그래요?

349אז בספר הנבואה שניבאו לפני חמש מאות שנה, כתוב כך.그러니까 5백 년 전에 예언한 예언서에 이렇게 씌어 있어요.

350זה היה מדויק לחלוטין, נכון? הלא כן?그게 정확하게 맞았죠? 그래요, 안 그래요?

351לכן, בקרוב העולם כולו ישבח את המושיע, וינהר אל המושיע, מביא כסף, זהב ואוצרות, נכון?그런고로 얼마 안 있으면 전 세계가 구세주를 찬양하고, 구세주에게 은금보화를 싣고 몰려오겠죠?

352באותה תקופה נאמר שהעם הקוריאני יהפוך לעשיר מופלג, נכון?그때에는 한국 사람들이 떼부자가 된다고 그랬죠?

353באותה תקופה, נאמר שכל כך הרבה כסף, זהב ואוצרות ייאספו, עד שזהב ירוצף על רחובות קוריאה, נכון?그때에는 은금보화가 얼마나 많이 모여드는지 한국 땅 길바닥에 금을 깐다고 그랬죠?

354אז נאמר שכל העם הקוריאני ילך בדרכי זהב, נכון?그래서 한국 사람들이 전부 금 길을 다닌다고 그랬죠?

355בזכות מי זה?그게 누구 덕분이에요?

356בזכות ה-정도령, נכון? הלא כן?정도령 덕분이죠? 그래요, 안 그래요?

357ולא ידעו זאת, וניסו לכלוא את 이 사람 בבית הסוהר ולהרוג אותו, נכון?그것도 모르고 이 사람을 옥중에다가 가둬놓고 죽이려고 했던 거죠?

358הם חשבו שאם יכלאו את 이 사람 לשבע שנים בבית הסוהר הוא ימות, אבל האם 이 사람 ימות?이 사람을 옥중에 7년 동안 징역을 시키면 죽을 줄 알았지만, 이 사람이 죽겠어요?

359이 사람 הוא כמו עוף החול, נכון?이 사람은 불사조와 같은 사람이죠?

360אבל הוא אדם שלא יכול למות, לא משנה כמה זמן יכלאו אותו. מבינים?그런데 암만 오래 가둬놔도 죽을 수가 없는 사람이에요. 아시겠어요?

361וגם, 이 사람 אמר משנת 1981, "אני אמנע מסופות טייפון לבוא!" נכון?그러면서 이 사람이 1981년도부터 "태풍을 못 불어오게 한다!" 그랬죠?

362לא רק "אני אבטל את הקומוניזם", אלא גם "אני אמנע מסופות טייפון לבוא," הוא אמר, נכון?"공산주의를 없앤다"라는 말 뿐만 아니라 "태풍을 못 불어오게 한다." 그랬죠?

363האם סופות טייפון הגיעו?태풍 불어왔어요?

364האם הייתה פעם שסופות טייפון הגיעו במשך עשרים שנה?20년 동안 태풍 불어온 일이 있어요?

365וגם, "לא אתן לעונת הגשמים של הקיץ לקרות!" אמרתי, נכון?또, "여름장마 못 지게 한다!" 그랬죠?

366האם עונת הגשמים של הקיץ קרתה אי פעם?여름장마 진 일 있어요?

367וגם, "אמשיך להביא שנות שפע!" אמרתי, נכון?또, "계속해서 풍년들게 한다!" 그랬죠?

368האם הייתה שנת בצורת בקוריאה במשך עשרים שנה?한국 나라에 20년 동안 흉년 든 해가 있어요?

369האם הייתה שנת בצורת?흉년 든 해가 있어요?

370רק שנות שפע היו, נכון?풍년만 들었죠?

371גם השנה תהיה שנת שפע.금년에도 또 풍년 들어.

372ובכן, אולי תחשבו "לא יורד גשם, אי אפשר לשתול שתילים, אז השנה תהיה שנת בצורת", אבל זו טעות.뭐 "비도 안 오고, 모도 못 내고, 그래서 금년에는 흉년들겠다" 이렇게 생각하겠지만, 그건 착각이에요.

373תהיה שנת שפע. בכל דרך שהיא, אגרום שתהיה שנת שפע, רק תראו.풍년들어. 어떤 모양으로든지 풍년들게 만들어, 두고 보세요.

374이 사람 לא צריך לזרוק מילים, אבל אם 이 사람 רק זורק מילים, זה קורה בדיוק כך, הלא כן?이 사람이 말을 던지지 말아야지, 말만 던지면 그대로 돼, 그대로 안 돼?

375זה קורה בדיוק כך, נכון?그대로 되죠?

376ולכן, "לא אתן למלחמה לפרוץ!" אמרתי, נכון?그래서 "전쟁을 못 일어나게 한다!" 그랬죠?

377"לא אתן למלחמת צפון-דרום לפרוץ!""남북 전쟁 못 일어나게 한다!"

378האם 김일성 פתח במלחמה, למרות שניסה בכל כוחו לפתוח במלחמה?김일성이 암만 전쟁 일으키려고 애써도 전쟁 일으켰어?

379김정일 ניסה לפתוח במלחמה, שלח מרגלים למקומות כמו 강릉 ועשה כל מיני דברים, נכון?김정일이가 전쟁을 일으키려고 저 강릉 등지에 간첩을 내려보내고 별짓 다 했죠?

380והיה מקרה שבו ספינת מלחמה חיל הים חדרה מעבר ל-삼팔선, נכון?그리고 해군 군함을 삼팔선 너머까지 침투해 들어왔던 일이 있었죠?

381באותו זמן, ספינת המלחמה של כוחותינו עצרה אותה, נכון?그때에 우리 아군 군함이 저지를 했죠?

382באותו זמן, מכיוון שספינת המלחמה של צבא העם הייתה חמושה בנשק מיושן, היה צריך להרים את קנה התותח על אותה ספינה כדי לירות בתותח~ אפשר היה לירות בתותח, נכון?그때에 인민군 군함은 구구식 무기로 무장되어 있는 고로, 그 군함에 포신을 올려야 포를 때릴 수 있어~ 포를 쏠 수 있죠?

383כדי להרים את קנה התותח הזה, היה צריך פשוט לתפוס ולסובב אותו. זו ספינת מלחמה של צבא העם.그 포신을 올리려면 그냥 잡아 돌려야 돼요. 그게 인민군 군함이에요.

384כולם, ראיתם את זה בטלוויזיה?여러분들, 텔레비로 봤어요?

385ראיתם את זה מסתובב?돌리는 걸 봤어?

386אי אפשר היה לראות את זה מסתובב, אז אם תגידו שראיתם, זו שקר. נכון?돌리는 건 안 보이는데 봤다고 그러면 거짓말이지. 그렇죠?

387בפועל, היה צריך פשוט לסובב אותו בחוזקה כדי שקנה התותח יעלה.실제는 그냥 막 돌려야 포신이 올라가요.

388התותח יורה רק כשקנה התותח עולה, נכון?포신이 올라가야 포를 쏘는 거야, 그렇죠?

389כשחיילי צבא העם פשוט סיבבו אותו, ספינת המלחמה של כוחותינו, בלחיצת כפתור בלבד, הייתה שולחת פגזים עפים כמו מקלע.인민군들이 그냥 돌릴 때에 아군 군함은 버튼만 누르면 기관총처럼 포탄이 날아가요.

390פגזים עפו כמו מקלע ונחתו על ראשו של האדם שהרים את התותח, אז הבחור הזה התרסק, האם קנה התותח היה עולה?기관총처럼 포탄이 날아가서 포를 올리는 사람 머리통에 가서 떨어지니까 그놈이 박살 나는데, 포신이 올라갈까요?

391עוד לפני שהספינה עלתה, היא טבעה, נכון?올라가기도 전에 그 배가 가라앉았죠?

392אז 김정일 ראה בטלוויזיה והבין, "וואו~ דרום קוריאה היא צבא חזק מאוד חמוש בנשק חדשני~" ואמר, "נסוגו!" נכון?그러니까 김정일이가 텔레비를 보고 "이야~ 남한이 무지무지하게 신무기로 무장된 강한 군대로구나~" 하는 걸 깨닫고 "후퇴해!" 그랬죠?

393אז הם כולם ברחו כאילו זנבותיהם נשרפים, נכון?그래서 그냥 꽁무니가 빠지라고 전부 도망갔죠?

394את הספינה שחדרה לתוך הים, הם לא יכלו אפילו לחשוב על חילוצה, וכולם ברחו, נכון?이 바닷속으로 기어들어 간 배는 건질 생각도 못 하고 다 도망갔죠?

395כולם ראיתם בטלוויזיה, נכון?여러분들 텔레비에서 다 봤죠?

396אז 김정일 ניסה לפלוש לדרום קוריאה ולפתוח במלחמה, אבל הוא חשב, "אם אפרוץ במלחמה, והצבא הלאומי יכבוש גם את צפון קוריאה, נהפוך למדינה מובסת ונהרס", נכון?그러니까 김정일이가 남한을 침략해서 전쟁을 일으키려고 했었으나 전쟁을 일으켰다가는 이북까지 국군이 점령을 하면 우리가 패전국이 되어서 망하겠구나 하는 걸 생각했던 거죠?

397אז כשנשיא 김대중 קרא למדיניות אור השמש, ובמילים אחרות, ביקש להיפגש, 김정일 אמר, "בבקשה, בוא!" נכון?그래서 이 김정일이가 이 김대중 대통령이 햇볕정책을 외치면서 말하자면 만나자고 하니까, "어서, 오십시오!" 그랬죠?

398אז כשנשיא 김대중 הגיע לשדה התעופה ב-평양, האדם הזה ששמו 김정일 לעולם אינו יוצא לשדה התעופה, לא משנה מי מגיע.그래서 김대중 대통령이 그 평양 공항까지 갔을 때에 이 김정일이라는 자는 아무리 어떤 사람이 와도 공항에 안 나가요.

399הוא אדם שאינו יוצא לשדה התעופה, אבל כשנשיא 김대중 הגיע ל-평양, הוא יצא לשדה התעופה ב-평양, חיבק את נשיא 김대중 והתחנן על חייו, ראיתם את זה, נכון?공항에 안 나가는 사람인데 김대중 대통령이 평양 도착하니까, 그 평양 공항까지 나가서 김대중 대통령을 얼싸안고 살려달라고 비벼대는 걸 봤죠?

400זו בקשה על חייו. אתם מבינים?그게 살려달라는 거예요. 아시겠어요?

401האם אתם חושבים שכניעה היא משהו אחר? זו כניעה.뭐 항복이 딴 게 항복인 줄 아세요? 그게 항복이에요.

402김정일 ניסה לפלוש לדרום ולהפוך אותה למדינה קומוניסטית לחלוטין, אבל מכיוון שכוחה של 대한민국 היה חזק מדי, הוא פשוט ויתר, נכון?이 남쪽을 침략을 해가지고 완전히 공산국가로 만들려고 김정일이가 해봤지마는 실력이 이 대한민국의 실력이 너무 강하니까, 그대로 포기하고 말았던 거죠?

403אז כשנשיא 김대중 הציע לחתום על הסכם אי-תוקפנות, הוא אמר, "אה, זה טוב!" ופשוט חתם במקום, נכון?그래서 김대중 대통령이 불가침 조약을 맺자고 하니까 "아, 그것 좋습니다!" 하고 그냥 싸인을 그 자리에서 하고 말았죠?

404ולגבי איחוד צפון-דרום, 김정일 התעקש על שיטת קונפדרציית 고려, והדרום הציע שיטת קונפדרציית 연, נכון?그리고 남북통일을 하는데 고려연방제로 하자고 김정일은 주장하고, 이남에서는 연 연방제로 하자고 했던 거죠?

405שיטת קונפדרציה היא אותו דבר.연방제는 똑같은 거예요.

406להשאיר את ממשלת הצפון כפי שהיא, להשאיר את ממשלת הדרום כפי שהיא, והעם חופשי לבוא וללכת.이북 정부는 이북 정부대로 놔두고, 이남 정부는 이남 정부로 놔두고, 백성들은 자유로이 왕래하는 거예요.

407זו בדיוק האיחוד, נכון?그게 바로 통일이죠?

408אז, נשיא 김대중 הציע לחבר את מסילות הברזל קודם כל, נכון?그러면 제일 먼저 철도를 연결시키자고 김대중 대통령이 제안했던 거죠?

409אז 김정일 אמר, "זה טוב!" ומיד החל בעבודות החיבור, נכון?그러니까 김정일이가 "그것 좋습니다!" 즉각 지금 연결 작업을 했던 거죠?

410עכשיו, בקרוב, תושבי 대한민국 יוכלו ללכת ל-신의주 ול-함경도 כרצונם, נכון? הלא כן?이제 얼마 안 있으면 우리 대한민국 사람들이 신의주이고 함경도고 마음대로 갈 수 있죠? 그래요, 안 그래요?

411לכן, מה שמתגשם כך הוא שרק 정도령 יכול לעשות זאת אם הוא יופיע; האם אדם רגיל זה יכול לעשות זאת?그래서 바로 이렇게 이루어지는 것이 바로 정도령이 나타나면 정도령이나 하는 거지, 이 보통 사람이 할 수 있어요?

412לא יכול.할 수 없어요.

413לכן, אומרים ש-김정일 שלח ספינת מלחמה ל-이남, אך מכיוון שאחת הספינות שקעה לתוך הים, הוא לא ישן כמה ימים. הלא כן?그래서 김정일이가 이남까지 군함을 보냈다가 군함 한 대가 바닷속으로 기어들어 가는 바람에 며칠 동안 잠을 못 잤대요. 그렇지 않겠어요?

414לכן, האם מלחמה יכולה לפרוץ בחצי האי הקוריאני הזה?그래서 이 한반도에서 전쟁이 일어날 수 있을까요?

415이 사람 תקע יתד כדי למנוע זאת.못 일어나게 쐐기를 박아놨어요. 이 사람이.

416כדי למנוע זאת. כדי למנוע מלחמה.못 일어나게. 전쟁 못 일어나게.

417הוא דאג לכך שהם אפילו לא יעזו לחשוב על זה.엄두도 못 내게 해놨어요.

418זה בדיוק מה ש-이 사람 גרם לו להתבצע מאז תקופת הנשיא 노태우 בתקופת ה-6공화국.그것이 바로 6공화국 당시 노태우 대통령 때부터 이 사람이 작업을 하게 한 거예요.

419זה בדיוק מה שנתן הלוואות של מאות מיליוני דולרים ל-소련, נכון?그것이 바로 소련에다가 차관을 몇억 불을 줬던 거죠?

420אבל האם ל-소련 יש יכולת להחזיר?그런데 소련에서 갚을 능력이 있어요?

421מכיוון שלא הייתה לה, זה הוחלף בנשק חדש.없으니까, 신무기로다가 대체했던 거예요.

422לכן, ספינת מלחמה זו היא ספינת מלחמה סובייטית. ספינת מלחמה סובייטית!그래서 그 군함이 소제 군함이에요. 소제 군함!

423לכן, מכיוון שהגיעה ספינת מלחמה עם נשק חדש, אם רק לוחצים על כפתור, התותח יורה כמו מקלע; האם אפשר לעמוד בפני זה? אי אפשר.그러니까 신무기 군함이 왔기 때문에 버튼만 누르면 포가 기관총처럼 나가는데 당할 수 있어요? 못 당하죠.

424לכן, כבר אז, מאז תקופת ה-5공화국, זה הוגן. האם אתם מבינים?그래서 이제 벌써 5공화국 당시부터 준비를 해놨던 거예요. 아시겠어요?

425וכך, עכשיו הוא דאג לכך ש-이북 לא יוכל לחמוד זאת, נכון?그래가지고 이제 이북에서 넘보지 못하게끔 했던 거죠?

426אז, המדינה שלנו תהפוך למדינה שתשלוט על כל העולם מעתה ואילך, נכון?그러니까 우리나라가 앞으로는 전 세계를 다스리는 나라가 되는 거죠?

427היא שולטת על כל העולם ומפרנסת את כל העולם, נכון?전 세계를 다스리고 전 세계를 먹여 살리게 되어 있죠?

428למרות ש-미국 היא מדינה עשירה, כשיגיע הזמן, היא תחיה בקבלת סיוע מ-한국. האם אתם מבינים?미국 나라가 부자나라지만은 그때 가면 한국 나라의 원조를 받고 살게 되어 있어요. 아시겠어요?

429한국 תהפוך לעשירה כל כך.한국 나라가 이렇게 떼부자가 돼요.

430אז, האם אדם בעל יכולת יהפוך לגיבור היקום הזה, או שמא מי שאין לו שום יכולת יהפוך לגיבור?그러니까 실력자가 이 우주의 주인공이 될까요, 쥐뿔도 실력이 없는 자가 주인공이 될까요?

431אדם בעל יכולת הופך לאדון היקום. אדון היקום.실력자가 우주의 주인이 되는 거예요. 우주의 주인.

432לא משנה כמה יגידו "הדת שלנו צודקת", "הדת שלנו היא הטובה ביותר", המקום שבו יש המושיע בעל יכולת, בעל כוח כל-יכול ויודע-כל, זוהי הדת האמיתית, האם למשהו שאין לו שום יכולת יש ערך כדת?뭐 저희 종교가 옳다, 저희 종교가 제일이다, 암만 해봐야, 실력이 있는 바로 전지전능한 능력을 가지고 있는 구세주가 있는 곳이 이게 진짜 종교이지, 쥐뿔도 능력도 없는 게 그게 종교로서 가치가 있을까?

433אין, נכון?없죠?

434לכן, בקרוב, האם כל העולם יידע, או לא יידע?그런고로 얼마 안 있으면 전 세계가 알게 돼요, 모르게 돼요?

435כל העולם יידע, נכון?전 세계가 알게 되죠?

436באותה עת, כאשר כל עמי העולם ינהרו, באותה עת יהיה מאוחר מדי, נכון?그때에는, 전 세계 만민들이 몰려올 때에는, 그때에는 때가 늦는 거지?

437כאשר זה מתחיל כך, כשקשה, צריך לצאת, לתמוך ולשתף פעולה כדי לקבל פרס, נכון?이렇게 시작할 때에 어려울 때 나와서 밀어주고 협조를 해야 상을 받게 되는 거죠?

438גם בעולם זה כך, נכון?세상에서도 그런 거죠?

439גם במלכות שמיים זו אותו הדבר. נכון?이 하늘나라에서도 마찬가지예요. 그렇죠?