העניינים הפנימיים של המושיע

1לכן, עליכם לחיות על פי דברי ה-המושיע הזה, ואם לא תחיו על פי דבריו אלא כרצונכם, על פי הפילוסופיה שלכם, סתם על פי עקשנותכם, זוהי דרך המוות. דרך המוות!그렇기 때문에 이 구세주의 말씀을 기준해서 여러분들이 살아야지, 그 말씀을 기준해서 살지 아니하고 자기 마음대로 자기 철학대로 그저 자기 고집대로 살면, 그건 바로 죽음의 길이에요. 죽음의 길!

2מכיוון ש-이 사람 הלך בדרך ה-영생, הוא אדם שיודע את דרך ה-영생.이 사람이 영생의 길을 걸어 왔기 때문에 영생의 길을 아는 사람이에요.

3מכיוון ש-이 사람 יודע את דרך ה-영생 ואת הדרך לחיות חיי 영생, עליכם להקשיב היטב לדרך ה-영생 ש-이 사람 מדבר עליה וליישם אותה בדיוק.이 사람이 영생의 길을 알고 영생하는 방법을 알기 때문에, 이 사람이 말씀하는 영생하는 방법을 자세히 듣고 그대로 실천해야 합니다.

4אם לא תיישמו את דברי ה-이 사람 בדיוק, ותוסיפו עליהם את מחשבותיכם ותחיו כרצונכם, לא תהיה לכם ישועה לעולם.이 사람 말씀을 그대로 실천하지 않고, 자기의 생각을 거기에다가 첨부해서 자기 멋대로 생활을 하면 절대로 구원이 없어요.

5האם אתם יודעים ממה רואים שאין ישועה?구원이 없다는 걸 뭘 보면 아는 줄 아세요?

6בקרוב יהיה רעב בעולם הזה למשך שלוש שנים, ואחר כך תתפשט מגפה מוזרה למשך שנתיים.조금 있으면 이 세상에 흉년이 삼년 동안 들고, 그다음에 이년 동안 괴질이 돌아요.

7באותה עת, כל מי שחי לא נכון יחלה במחלה הזו וימות.그때에 잘못 산 사람들은 전부 그 병에 걸려서 죽어요.

8אתם תוכלו לראות מהצד שמי שיש לו עקשנות עצמית ומי שלא חי על פי הדברים האלה, יחלה במחלה הזו וימות!아집이 있고 그 말씀대로 살지 아니한 사람들이 그 병에 걸려서 죽는구나! 하는 걸 여러분들이 옆에서 볼 수가 있어요.

9הסיבה ש-이 사람 צועק כך בקול חנוק היא כדי שכל אחד ואחת מכם, ללא יוצא מן הכלל, לא ימות, והוא מלמד אתכם את המתודולוגיה של אי-מוות.이 사람이 그렇게 목매어 외치는 것은 바로 여러분들 한 명 한 명 다 누구를 막론하고 죽지 않게 하려고 죽지 않는 방법론을 가르쳐 주는 것입니다.

10אבל אתם לא חורטים זאת עמוק בעצמותיכם, אלא מקשיבים באוזן אחת ומוציאים באוזן השנייה, לכן ל-이 사람 כבר אין כוח לדבר ואין לו רצון להשליך אליכם דברי אמת כאלה.그런데 여러분들은 그거를 뼈골 속 깊이 새기지 아니하고 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려보내는 상태로 하니까, 이 사람은 이제 말할 힘도 나지 아니하고, 여러분들에게 그러한 진리의 말씀을 던져주고 싶은 마음이 없어요.

11מדוע? כי אינכם מעריכים את הדברים.왜 그러냐 하면, 말씀을 귀하게 여기지 않기 때문입니다.

12כמה יקרים הם הדברים האלה.이 말씀이 얼마나 귀한 건데.

13האם ה-이 사람 לא אמר לכם איך הוא חי את ה-חיים הפוכים?여러분들에게 이 사람이 반대생활을 이제 어떻게 어떻게 했다는 걸 말씀했죠?

14אם כן, האם הקשבתם לדברים האלה וניסיתם ליישם אותם?그러면 여러분들이 그 말씀을 듣고 그 말씀대로 실천해 봤어요?

15ניסיתם ליישם?실천해봤어요?

16אם תיישמו על פי הדברים האלה, אם תיישמו רק שנה אחת, תהפכו ל-하나님. תהפכו ל-이긴자.그 말씀대로 실천하면요, 일 년만 실천하면 하나님이 돼요. 이긴자가 돼요.

17אם הייתם מיישמים על פי הדברים האלה, היו צריכים להיות מאות 이긴자 במזבח שלנו. 이긴자!그 말씀대로 실천했으면 우리 제단에 이긴자가 수백 명이 있어야 돼요. 이긴자가!

18העובדה שאין 이긴자 היא בגלל שלא יישמתם על פי הדברים האלה.이긴자가 없다는 것은 그 말씀대로 실천을 안 해서 그래요.

19ה-이 사람 בבירור דן בדרך להפוך ל-이긴자.이 사람은 분명히 이긴자가 되는 방법을 논했어요.

20וגם בדרך לחיות חיי 영생 ובדרך להפוך ל-하나님.또 영생하는 방법, 하나님이 되는 방법을 논했어요.

21וגם לימד מהו לב ה-하나님.또 어떠한 것이 하나님의 마음이라는 걸 가르쳐 주었어요.

22אך אדם המשתדל ומתאמץ לרכוש את לב ה-하나님 לא נראה לעין.그러나 하나님의 마음을 가지려고 애를 쓰고 노력하는 사람은 눈에 보이지 않았어요.

23מדוע? כי כאשר ה-이 사람 עומד על הבמה להוביל את התפילה, לא יושבים כאן בני אדם, אלא נראה שבאו עורבים לשבת, עורבים!왜 그러냐 하면, 이 사람이 예배를 인도하러 단에 서면, 여기 사람이 앉아 있는 게 아니고 까마귀가 와서 앉아 있는 것 같아요, 까마귀!

24שחורים, פניהם שחורות כפחם.깜댕이들, 얼굴이 시커매요.

25זה בגלל שאתם הזדהמתם על ידי ה-마귀 והפכתם ל-마귀.그건 왜 그러냐 하면, 여러분들이 마귀한테 오염되어가지고 마귀가 되었다는 상태예요.

26לכן, כאשר מזדהמים על ידי ה-마귀, הפנים משחירות, ובמהלך התפילה זה מתקלף במידה מסוימת, וכאשר זה מתקלף במידה מסוימת, זה הופך לאפור, ואחר כך זה הופך ללבן.그러니까 마귀한테 오염되면 얼굴이 까맣게 되고, 그래서 예배를 보는 동안 어느 정도 벗겨가지고, 이제 어느 정도 벗겨지면 재색으로 변하고, 그다음에 허옇게 변해요.

27ואז מסיימים את התפילה.그 다음에 예배를 마쳐요.

28אסור לחזור על כך.이것을 되풀이해서는 안 되는 거예요.

29אם למחרת אתם שוב באים ויושבים כשחורים, זה חסר טעם.그 이튿날 또 깜댕이가 돼어 와서 앉아 있으면, 그건 하나마나예요.

30האם זה בסדר לחזור על כך כל הזמן?만날 그걸 되풀이하면 되겠어요?

31הגיבור העושה את העבודה הזו, האם הוא יתרוקן מכוח, או לא יתרוקן מכוח?이 역사(役事)를 하는 주인공이 맥 빠질까, 맥 안 빠질까?

32הוא יתרוקן מכוח. אסור שזה יקרה.맥 빠져요. 그래서는 안 되는 거야.

33עליכם לשמור את ה-תורת החירות וליישם על פי דברי ה-이 사람. האם אתם מבינים?여러분들이 자유율법을 지키고 이 사람의 말씀대로 실천을 해줘야 돼요. 아시겠어요?

34דברי ה-이 사람 נשמרים בלב, ולא נאמרו בעיקר כדי לשמור את הגוף.이 사람의 말씀은 마음으로 지키는 거지, 몸을 지키는 것은 주로 한 말이 아니에요.

35דברי ה-이 사람 הם דברים הנשמרים בלב.이 사람의 말씀은 마음으로 지키는 말씀이에요.

36לכן, לבבותיכם צריכים ליישם על פי דברי ה-이 사람, רק אז, גם אם תלכו לעולם לאחר סיום התפילה הזו, פניכם לא ישחירו כמו עורבים.그러니까 여러분들의 마음이 이 사람 말씀대로 실천해야, 그래야 여러분들이 이 예배 마치고 세상 가더라고 까마귀처럼 얼굴이 시커멓게 되지 않아요.

37בכל יום, כאשר 이 사람 עלה לבמה כדי להוביל את התפילה, אם נראה היה שעורבים באו וישבו, אתם, איך ירגיש לבו של 이 사람?매일 이 사람이 예배를 인도하러 단상에 올라왔을 때 까마귀가 와서 앉아 있는 것처럼 보이면, 여러분, 이 사람의 마음이 어떻겠어요?

38אחרי שעבד כל כך קשה והזיע, וניקה והלבין את זה, אם שוב יבואו וישבו כעורבים, איך ירגיש לבו של 이 사람?그렇게 힘들여서 땀 흘려서 그렇게 하얗게 벗겨 놨는데, 또 까마귀가 되어 와서 앉아 있으면, 이 사람 심정이 어떻겠어요?

39נסו לחשוב על כך מנקודת מבט אחרת.그 입장을 한 번 바꿔서 생각해 보세요.

40אך 이 사람 מעולם לא אמר לכם דברי תוכחה.그러나 이 사람은 한 번도 여러분들에게 책망의 말을 해 보지 않았어요.

41אבל למה הוא ממשיך לדבר? כי הוא מצפה שאתם תיישמו זאת יום אחד, ויום אחד תפרחו לבן ותהפכו ל-이긴자.그런데 왜 계속 말씀을 하느냐면, 여러분들이 언젠가는 실천을 해서, 언젠가는 하얗게 피어서 이긴자가 되겠지라고 기대를 하고 있기 때문입니다.

42אם 이 사람 יאמר דברים כאלה על רגשותיו, מחשש שאתם תרגישו רע, הוא יהיה עסוק בלרצות אתכם.이 사람의 심정을, 이런 말을 하면, 이제 여러분들이 기분 나빠할까 봐, 여러분들의 비위를 맞추는 데 급급한 것입니다.

43אם 이 사람 יאמר דברים שיפגעו ברגשותיכם, ואז לא יוכל לדבר מחשש שאתם תיכשלו, האם זה יהיה נכון?이 사람이 여러분의 마음을 상하는 말씀을 하게 되면, 여러분들이 이제 실족할까 봐 말을 못 한다면, 그래서야 되겠어요?

44אם לא יוכל לומר את הדברים האלה מחשש שתיכשלו, איך יבצע את העבודה הזו?실족할까 봐 그 말씀을 못한다면, 어떻게 이 역사(役事)를 해 나가겠어요?

45זה בדיוק כמו לתפוס את קרסולו של המושיע. כמו לתפוס את הקרסול.그것은 마치 구세주의 발목을 잡는 것과 똑같은 거예요. 발목을 잡는 것과.

46이제 바로, אתם תופסים את הקרסול הזה שמנסה להתקדם.앞으로 나가려는 그 발목을 이제 바로 여러분들이 잡는 거예요.

47לכן, כאשר דברי 이 사람 נאמרים, אתם צריכים ליישם אותם כפי שנאמר, האם כן או לא?그런 고로 이 사람의 말씀이 떨어지면 여러분들이 말씀대로 실천을 해줘야 돼, 안 해줘야 돼?

48אתם צריכים, נכון?해줘야죠?