הדברים שנאמרו למועמד לפרלמנט

1במזל טוב פגשתם את המושיע, ומכיוון שהמושיע דיבר, שמעתם דברי אמת נפלאים כאלה, נכון?재수가 좋아서 구세주를 만나가지고, 구세주가 말씀을 해 주는 고로, 이런 놀라운 진리의 말씀을 들은 거죠?

2אתם, לאחר ששמעתם את דברי האמת האלה, 이제 그대로, אם רק תיישמו את דברי האמת האלה, תצליחו גם בעולם, ותוכלו להצליח בעסקים גם בעולם.여러분들, 이 진리의 말씀을 듣고, 이제 그대로, 이 진리의 말씀을 실천만 하면 세상에서도 출세를 하게 돼 있고, 세상에서도 사업에 성공할 수가 있어요.

3אתם, הפילוסופיה של 이 사람, האם זו פילוסופיה שיכולה להצליח בכל דבר בעולם, או פילוסופיה שלא יכולה להצליח?여러분들, 이 사람의 철학이 세상에서 뭐든지 성공할 수 있는 철학이야, 성공 못하는 철학이야?

4אף על פי שיש פילוסופיות נהדרות רבות בעולם הזה, הפילוסופיה של המושיע היא הפילוסופיה הטובה ביותר בעולם הזה. מבינים?이 세상에 훌륭한 철학이 많이 있다고 하지만, 이 세상에 구세주의 철학이 최고의 철학인 거야. 아시겠어요?

5פילוסופיה זו של המושיע היא בדיוק, 이제 그대로, נטישת הגאווה.이 구세주 철학이라고 하는 것은 바로, 이제 그대로, 자존심을 버리는 거죠.

6מועמד מסוים לפרלמנט הגיע למשרדי ואמר, "בבקשה עזור לי".모 국회의원 후보가 내 사무실에 찾아와서 "나를 좀 도와주십시오" 하는 겁니다.

7אז, אמרתי, "יש לי בדיוק דבר אחד לומר כדי לעזור לך, אז אני אגיד לך אותו, ותנסה לעשות זאת", ואז מה שאמרתי היה:그래서, "내가 돕고자 하는 말씀은 한 가지 딱 있으니까, 내가 그 말을 하나 할 테니까 한번 해보시라"고 그러면서 무슨 말을 했냐면,

8"זרוק את הגאווה הזו, השתחווה לכל אדם שאתה פוגש עד שאפך נוגע באדמה, לך מבית לבית וממרחוב לרחוב, פגוש את כל הבוחרים, לחץ את ידם בחום, והענק אהבה, בענווה.""그 자존심을 버리고, 만나는 사람마다 코가 땅에 닿도록 절을 하고, 유권자들을 집집마다 거리거리마다 다니면서 다~ 만나가지고 뜨거운 악수를 해주고, 사랑을 베푸시오, 겸손하게."

9"אז הם יצביעו עבורך ותיבחר.""그러면, 표를 당신에게 찍어 줘가지고 당선이 되니까."

10הדברים של 이 사람 נכונים, לא נכונים?이 사람 말이 맞아, 안 맞아?

11לימדתי אותו את הדברים הנכונים, נכון?맞는 말을 가르켜 줬죠?

12אל תעשו מעשים פחדניים כאלה, לתת כסף.돈 주고 그러면서 비겁한 짓 하지 마라.

13נותנים כסף, ואחרי שמקבלים את הכסף, מסתובבים ואומרים, "איזה בן כלב~ כן, אשתמש בזה טוב~"돈 줘가지고, 돈 받고 나서는 돌아서서, "이런~ 개 같은 새끼~ 그래 잘 쓸게~"

14"אשתמש בזה טוב~ אבל לא אצביע לך~ כי אתה מעצבן~""잘 쓸게~ 그래도 넌 안 찍어줘~ 얄미워서~"

15"יש לך הרבה כסף, אז מכיוון שאתה נותן כסף, אקח את הכסף ואשתמש בו.""너 돈 많으니까, 돈 주니까 돈 받아서 쓰겠어."

16הבוחרים עכשיו, אזרחי המדינה שלנו עכשיו, הם פיקחים, לא פיקחים?지금 유권자들이, 지금 우리나라 국민들이 약아, 안 약아?

17הם פיקחים~ מבינים?약아~ 아시겠어요?

18לכן, עדיף לא לעשות את התחבולות המטופשות האלה~그런고로 그 허튼 수작은 안 하는 게 좋죠~

19לכן, 이제 그대로, כל מי שיוצא עם אהבה, בחום, "מה אתם עושים עכשיו?" "מה הקשיים שלכם?"그래서, 이제 그대로, 누구든지 사랑을 들고 나가서 뜨겁게, "지금 뭘 하십니까?" "무슨 어려운 일이 무엇입니까?"

20וכששומעים את סיפור המצב כך, ומלמדים איך לפתור את המצב הזה, האם אותו אדם יהיה חברי, או חבר של מישהו אחר?이렇게 사정 얘기를 듣고, 그 사정을 어떻게 해결하는 방법을 가르쳐 주고 하면, 그 사람이 내 친구가 될까, 남의 친구가 될까?

21הוא יהיה חברי. מבינים?내 친구가 되는 거야. 아시겠어요?