מהי חכמה?

1אקדמיה היא כאשר יודעים ומדברים נכונה על המהות האמיתית של כל הדברים בעולם הזה; עכשיו, 이제 그대로, האם לדעת לא נכון ולדבר לא נכון יכול להיות אקדמיה?학문이라고 하는 것은 이 세상 만물에 대한 실체를 바로 알고 바로 말해야 그게 학문이지, 이제 그대로 잘못 알고 잘못 말하는 것은 학문이 될 수 있습니까?

2זה לא יכול להיות, נכון?될 수가 없죠?

3לכן, כל הדברים בעולם הזה, כל יסוד ויסוד מתאסף ונהפך למולקולה, ומולקולות מתאספות ויוצרות חומר, נכון?그래서 이 세상 모든 만물은 원소 하나하나가 모여서 분자가 되고, 분자가 모여서 물질을 형성하고 있는 거죠?

4אבל בתוך כל יסוד ויסוד יש גרעין, ובתוך הגרעין הזה יש ניוטרונים, נכון?그런데 원소 하나하나 속에 핵이 있는데 그 핵 속에는 중성자가 있다고 하죠?

5אבל מהו ניוטרון, האם אפילו מדעני העילית בעולם הזה יודעים, או שאינם יודעים?그런데 중성자가 무엇인 줄을 이 세상 첨단 과학자들도 알아요, 몰라요?

6אינם יודעים, נכון?모르죠?

7אם אינם יודעים מהו ניוטרון, לאנשים האלה אין אקדמיה.중성자가 무엇인 줄 모른다면 그 사람들은 학문이 없는 겁니다.

8בסיס האקדמיה טמון בידיעת מהו החומר הבסיסי של היסוד.학문의 기본은 원소의 그 기본 물질이 무엇이라는 걸 아는 데 있습니다.

9העובדה שחומרים מתחברים ויוצרים יסוד, יסודות מתאספים ויוצרים מולקולות, ומולקולות מתאספות ויוצרות חומר, היא עובדה ידועה היטב, נכון?무슨 물질과 무슨 물질이 합해져서 원소가 되고, 원소가 모여서 분자가 되고, 분자가 모여서 물질이 된다는 것은 너무나 잘 아는 사실이죠?

10אבל דווקא היום, הם אינם יודעים מהו חומר הניוטרון, שהוא הגרעין.그런데 바로 오늘날 핵이 되는 중성자의 물질이 무엇이라는 걸 모르고 있는 겁니다.

11למעשה, חומר הניוטרון הוא רוח ה-하나님, שהיא מקור החיים.사실, 중성자의 물질은 생명의 원천체가 되는 하나님의 신입니다.

12רוח ה-하나님 נלחמה עם ה-마귀 לפני ששת אלפים שנה, נהפכה לשבויה בידי ה-마귀, והמצב של היותה כלואה בכלא ה-마귀 משתקף בדיוק בחומר.하나님의 신이 육천 년 전에 마귀와 더불어 싸워가지고 마귀에게 포로가 되어서 마귀 옥에 갇혀 있는 상태가 바로 물질에 반영되어 있는 것입니다.

13הניוטרון הכלוא בגרעין של כל יסוד הוא רוח ה-하나님, והאם לא כתוב ביוחנן א' 1 שרוח ה-אלוהים הזו היא חיים, נכון?모든 원소의 핵 속에 갇혀 있는 중성자가 바로 하나님의 영인데, 그 하나님의 영은 생명이라고 요한복음 1장 1절에 쓰여 있죠?

14האם לא כתוב הפסוק "אלוהים הוא חיים", נכון?"하나님은 생명이다." 하는 말씀이 써 있죠?

15אך אנשי העולם הזה, האם הם יודעים ש-하나님 הזה הוא חיים, או שאינם יודעים?그러나 이 세상 사람들은 그 하나님이 생명이라는 걸 알아요, 몰라요?

16אינם יודעים, נכון?모르고 있죠?

17לכן, ה-하나님, שהוא מקור החיים, קיים כניוטרון, והאם לא קוראים לתופעה שבה אלקטרונים שליליים סובבים סביב הניוטרון אטום, נכון?그래서 바로 생명의 근원체가 되는 하나님이 바로 중성자로 존재하고, 마이너스 전자가 중성자를 뺑뺑뺑뺑 돌아가는 것을 일컬어 원자라고 하는 거죠?

18לכן, מכיוון שכל אטום ואטום מתאסף ונהפך למולקולה, ומולקולות מתאספות ויוצרות חומר, אם בוחנים את החומר עצמו בקפדנות, הוא בדיוק ישות קיום משותף של רוח ה-하나님 ורוח ה-마귀.그래서 그 원자 하나하나가 모여서 분자가 되고, 분자가 모여서 물질이 되는 고로, 물질 자체가 엄밀히 따져보면 바로 하나님의 신과 마귀 신의 병존체입니다.

19מכיוון שרוח ה-하나님 ורוח ה-마귀 מתחברות ויוצרות חומר, הסיבה שכל הדברים בעולם הזה חיים היא בדיוק בגלל שרוח ה-하나님 קיימת, ולכן חיים קיימים.하나님의 신과 마귀 신이 합해져서 물질을 형성하고 있는 고로, 이 세상 모든 만물이 다 살아 있는 까닭은 바로 하나님의 신이 있기 때문에 생명이 존재하는 겁니다.

20לכן, הסיבה שעצים, עשבים וחומרים כאלה חיים היא בגלל שרוח ה-하나님 נמצאת בתוכם, וחיים קיימים על ידי רוח ה-하나님.그래서 나무나 풀이나 이러한 물질이 살아 있는 까닭은 하나님의 신이 그 속에 있기 때문이며, 하나님의 신에 의해서 생명이 존재하는 것입니다.

21כמו כן, עצים ועשבים גדלים בגלל ש-하나님 נמצא איתם, ופרחים פורחים בגלל ש-하나님 נמצא איתם.또한 나무나 풀이 자라는 것도 하나님이 함께하고 있기 때문에 자라고, 하나님이 함께하고 있기 때문에 꽃이 피는 것입니다.

22כמו כן, אם כוח החיים של רוח ה-하나님 קמל ומת, גם הפרחים מתים וגם העצים מתים, נכון?또한 하나님의 신이 생명력이 시들어져서 죽으면 꽃도 죽고 나무도 죽는 거죠?

23לכן, האם אנשי העולם הזה יודעים את הדברים האלה שפועלים במציאות, או שאינם יודעים?그래서 이러한 현실적으로 움직이고 있는 것을 이 세상 사람들이 알고 있어요, 모르고 있어요?

24לכן, אין השכלה.그래서 학문이 없다는 겁니다.

25יסוד ההשכלה הוא בדיוק 하나님.학문의 근본은 바로 하나님인 것입니다.

26מכיוון ש-하나님 הוא חיים, העובדה שאדם חי ונע היא מפני ש-하나님 קיים, ולכן הוא חי, נע והולך; אם אין 하나님, אדם אינו יכול לחיות ולנוע.하나님은 생명이기 때문에, 사람이 살고 움직이는 것은 하나님이 있기 때문에 살아서 움직이고 걸어다니는 것이지, 하나님이 없으면 사람은 살아서 움직일 수가 없습니다.

27לא רק בני אדם, אלא כל הדברים בעולם הזה חיים, ודווקא הבניין הזה עומד כך יציב מפני שהוא חי; אם לבניין הזה עצמו לא היה את ה-하나님 של החיים, האם הוא היה יכול לעמוד כך יציב?사람뿐만 아니라 이 세상 만물이 다 살아 있는 것은, 바로 이 건물도 살아 있기 때문에 이렇게 버티고 있는 것이지, 이 건물 자체가 생명의 하나님이 없다면 이렇게 버티고 서 있을 수가 있습니까?

28אתם, כשאתם חיים בעולם, שמעתם שאף על פי שבתים שבהם חיים אנשים אינם קורסים, בתים שבהם אנשים אינם חיים קורסים בקלות, נכון?여러분들, 세상을 살면서 사람이 사는 집은 안 무너지는데, 사람이 안 사는 집은 쉬이 무너진다는 말을 들었죠?

29אם אנשים אינם חיים בבית, הבית קורס, ואם אנשים חיים בו, הוא אינו קורס גם כשהוא עומד להתמוטט; האם אפילו מדעני העילית של ימינו יודעים את הסיבה לכך, או שאינם יודעים?사람이 안 살면 집이 무너지고 사람이 살면 다 쓰러져 가면서도 무너지지 않는 이유가 어디 있는 줄을 오늘날 첨단 과학자들도 알아요, 몰라요?

30אבל 이 사람 יודע זאת בפירוט רב ומלמד אתכם את הסיבה, נכון?그러나 이 사람은 아주 상세하게 알고 그 이유를 가르쳐 주고 있는 거죠?

31הסיבה שבגללה בתים שבהם חיים אנשים אינם קורסים היא בדיוק זו: מחומר גוף האדם נפלט חומר חיים.바로 사람이 사는 집은 왜 무너지지 않느냐 하면, 사람 몸에서는 생명의 물질이 방출되는 겁니다.

32אבל האם מדעני העולם הזה יודעים זאת?그런데 이 세상 과학자들이 이것을 알아요?

33הם אינם יודעים שחומר חיים נפלט מגוף האדם, נכון?사람 몸에서 생명의 물질이 방출되어 나온다는 것을 모르고 있죠?

34חומר חיים נפלט מגוף האדם ויוצא אל הבית העומד להתמוטט, אל העמודים, הקורות, הקירות, וכל אלה; מכיוון שחומר החיים ממשיך להיצמד לכל אלה, האם גם בית העומד להתמוטט חי, או מת?사람 몸에서 생명의 물질이 방출되어 나와서 그 다 쓰러져 가는 집에, 기둥이라든지, 서까래라든지, 벽이라든지, 이런데 전부 생명의 물질이 계속 붙게되니까, 다 쓰러져 가는 집도 살아 있는 거야, 죽어 있는 거야?

35הוא חי, נכון?살아 있는 거죠?

36לכן, 이 사람 לימד אתכם שהוא אינו קורס מכוח החיים, נכון?그렇기 때문에 생명력에 의해서 무너지지 않는다고 이 사람이 가르쳐 줬죠?

37אבל אתם, לפני ש-이 사람 דיבר, האם שמעתם דברים כאלה בעולם?그런데 여러분들, 이 사람이 말하기 전에는 이런 말을 세상에서 들어봤어요?

38אנשים בורים אינם יודעים דברים כאלה, ולכן אינם מלמדים אותם, ואין להם גם את הידע ללמד.무식한 사람들은 그런 걸 알지 못하기 때문에 가르쳐 주지도 않고, 가르쳐 줄 수 있는 지식도 없는 겁니다.

39לכן, 이 사람 אמר שאין השכלה בעולם הזה.그래서 이 세상에는 학문이 없다고 이 사람이 말한 겁니다.

40בכל פעם ש-이 사람 מדבר תיאוריות חדשות כאלה, העובדה שאינכם יכולים לנחש מאין באות התיאוריות החדשות הללו של 이 사람, האם זה בגלל שאתם בורים ולכן אינכם יכולים לנחש, או שאתם יודעים ולכן אינכם יכולים לנחש?이 사람이 이렇게 새로운 학설을 말할 적마다 이 사람의 그 새로운 학설이 어디서 나오느냐 하는 것을 여러분들 짐작하지 못하는 것은 역시 무식해서 짐작 못 해요, 알아서 짐작 못 해요?

41זה בגלל שאתם בורים שאינכם יכולים לנחש. האם אתם מבינים?무식해서 짐작을 못 하는 겁니다. 아시겠습니까?

42בדיוק בתוך האדם נמצא ה-하나님 של החיים.바로 사람 속에는 생명의 하나님이 있습니다.

43אתם, אנשים שנסעו לירח ולכוכבים וחזרו, אמרו שאין שם עצים, אין שם עשב, אין שם ציפורים מעופפות, ואין שם בדיוק יצורי חיים.여러분들, 달나라 별나라에 갔다가 온 사람들이 거기에는 나무도 없고, 거기에는 풀도 없더라, 날아다니는 새들도 없고, 거기에는 바로 생명체가 없더라는 겁니다.

44מדוע זה אינו קיים, האם אפילו סוכנויות החלל החוקרות את היקום כיום יודעות את העובדה הזו, או שאינן יודעות?그것이 왜 없는지를 오늘날 우주를 연구하고 있는 우주국에서조차도 그 사실을 알아, 몰라?

45הם אינם יודעים, נכון?모르죠?

46אבל המושיע שבקוריאה מודיע לכם ומלמד אתכם זאת בפירוט, נכון?그런데 한국에 있는 구세주는 그것을 소상히 여러분들에게 알려주고 가르쳐주죠?

47בדיוק שם (בירח, בכוכבים) אנשים אינם חיים, ולכן במקום שבו אנשים אינם חיים, יצורי חיים אינם יכולים להתקיים.바로 (달나라, 별나라) 거기에는 사람이 안 살기 때문에, 사람이 안 사는 곳은 생명체가 존재할 수가 없다는 겁니다.

48מכיוון שאנשים חיים על פני כדור הארץ הזה, האם על פני כדור הארץ חיים גם עשבים, עצים, עופות וחיות?이 지구 땅 위에는 사람이 살기 때문에, 지구 땅 위에는 풀도 살고 나무도 살고 날짐승도 살고 짐승들도 살죠?

49אפילו חרקים חיים, ו-이제 그대로, העובדה שכל הנמלים, השפיריות וחרקים כאלה חיים, האם חוקרי העולם הזה כיום יודעים שזה מפני שבני אדם קיימים, או שאינם יודעים?심지어는 곤충들도 살고, 이제 그대로 모든 개미나 잠자리나 이와 같은 곤충들이 사는 것 자체가 인간이 있기 때문에 산다는 것을 오늘날 이 세상 학자들이 알아, 몰라?

50הם אינם יודעים זאת, נכון?이걸 모르죠?

51לכן, הם בורים.그래서 무식하다는 거예요.

52לכן, אין השכלה.그래서 학문이 없다는 겁니다.

53אתם, המושיע לא אמר שאין השכלה בעולם הזה כדי להתפאר שהוא לבדו עליון.여러분들, 구세주가 혼자 잘났다고 잘난 척하느라고 이 세상에 학문이 없다는 말을 한 게 아닙니다.