סקירה כללית המבוססת על ה-열반경
1האמירה 'מעיין פורץ בארץ יבשה, מים זורמים במדבר' התייחסה ישירות ל-소사, נכון?"마른 땅에 샘물 터지고, 사막에 물 흐를 때" 하는 말은 바로 소사를 가리킨다고 그랬죠?
2התו '素' (סו) שמשמעו לבן, והתו '砂' (סה) שמשמעו חול.흴 소(素)자, 모래 사(砂)자.
3מים זורמים במדבר שיש בו חול לבן, שהוא התו '砂'.모래 사(砂)자가 되는 흰모래가 있는 사막에서 물이 흐른다.
4האם המים האלה הם מי העולם?그 물이 세상 물일까?
5אלה מי שמיים, נכון?하늘나라 물이죠?
6אף על פי שדובר על מי חיים הזורמים כנהר במדבר, ב-소사, הסיבה שאנשי העולם הזה אינם יודעים זאת היום היא, האם אומרים שהיה כתב בעולם הזה, או שלא היה כתב?생수의 물이 강같이 사막에서, 소사(素砂)에서 흐르는 것을 말했는데도, 오늘날 이 세상 사람들이 알지 못하는 것은, 글자를 이 세상에 글이 있었다고 그래요, 글이 없었다고 그래요?
7אמרו שלא היה כתב, נכון?글이 없었다고 그랬죠?
8מכיוון שלא היה כתב, אנשי העולם הזה לא יכלו לדעת, נכון?글이 없었던 고로, 이 세상 사람들이 알 수가 없는 거죠?
9לכן, כתוב בכתבי הקודש הבודהיסטיים: "לא היה כתב", "לא הייתה דת".그런고로 불경에 "글이 없었다", "종교가 없었다"라고 하는 말이 불경에 쓰여 있어요.
10이 사람 לא סתם אומר שאין דת, וגם לא סתם אומר שאין ידע, אלא הכל כתוב ב-열반경 הבודהיסטי.이 사람이 이 괜히 종교가 없다고 하는 게 아니고, 또 괜히 학문이 없다고 그러는 게 아니라, 불경 열반경에 다 쓰여 있어요.
11열반경, כרך 29, עמוד 289: "כאשר אדם אחד מגיע ל-부처, כל אדם שהוא פוגש גם הוא מגיע ל-부처".열반경 29권 289페이지, "한 사람이 부처를 이룰 때에 만나는 사람마다 다 부처를 이룬다."
12이 사람 אמר: "כאשר המושיע יופיע, כל מי שיפגוש את המושיע יהפוך למושיע", האם אמר או לא אמר?이 사람이 "구세주가 나오면 구세주를 만나는 사람들은 다 구세주가 된다"라고 말했어요, 안 했어요?
13זה כתוב ממש ב-열반경. האם אתם מבינים?이게 바로 열반경에 쓰여 있어요. 아시겠어요?
14עוד ב-열반경, כרך 29, עמוד 290: "דרכו של העולם חסרה חירות ושוויון, שלי ושלך שונים, אך דרכו של 부처 היא חירות, שוויון והתאחדות, וזוהי הדרך הנכונה לכל האנשים".또 열반경 29권 290페이지, "세상의 도는 자유와 평등이 없고, 내 것과 네 것이 다르고, 부처님 도(道)는 자유하고 평등하고 하나가 되는 것이, 모든 사람의 정도(正道)니라."
15אז כאן, האם אומרים להתייחס לכל אחד כאל זר, נכון?그러니까 여기서는 누구든지 남처럼 여기라고 그러죠?
16אומרים "התייחסו לכל אחד כגופכם", נכון?"누구든지 내 몸처럼 여기라"라고 그러죠?
17זה כתוב ב-열반경 הזה.이것이 이 열반경에 쓰여 있어요.
18לכן, הדרך האמיתית, הדת האמיתית, היא דת שמשיגה אחדות. אם היא לא מצליחה להשיג אחדות ואתה ואני שונים, האם זו דת, או שאינה דת?그래서 진짜 도(道)는, 진짜 종교는 하나를 이루는 게 종교지. 하나를 이루지 못하고 너와 내가 다른 것은 그게 종교예요, 종교가 아니에요?
19אם אינה מאחדת את האנושות לאחד, זו אינה דת.인류를 하나를 이루지 못하면 그것은 종교가 아니에요.
20ועוד, היכן כתוב ש-이 사람 אמר "אין ידע בעולם הזה"? ב-열반경, כרך 8, עמוד 85.또 "이 세상에 학문이 없다"라고 이 사람이 말한 것이 어디 쓰여 있냐면, 열반경 8권 85페이지
21"כל רישומי כתבי הקודש מבוססים על חצאי אותיות חסרות משמעות מילולית""모든 경서의 기록은 글자 뜻이 없는 반쪽 글자에 근본이 되며"
22"כאשר בודהה מאיטריה יופיע, דעו שחצאי האותיות ייעלמו ואותיות שלמות יופיעו"."미륵불이 출현하실 때에는 반쪽 글자가 없어지고 완전한 글자가 나타나는 것을 알리라."
23"מה שדיברתי היו חצאי אותיות"."내가 말하는 것은 반쪽 글자였다."
24"עליכם לנטוש את חצאי האותיות ולדעת את האותיות השלמות." כך אמר 석가모니. האם אתם מבינים?"너희는 반쪽 글자를 버리고 완전한 글자를 알아야 한다." 석가모니가 이렇게 말을 한 거예요. 아시겠어요?
25כלומר, מה ש-석가모니 אמר התייחס לחצאי אותיות, לא לאותיות שלמות. זו המשמעות.그러니까 석가모니가 말한 말은 반쪽 글자를 말한 거지, 완전한 글자를 말한 건 아니었다. 이 소리예요.
26כלומר, כאשר בודהה מאיטריה החי יופיע, כאשר המושיע יופיע, כאשר 정도령 יופיע, האם הם יבואו עם אותיות שלמות וילמדו אותן, או שלא ילמדו אותן?그러니까 생미륵불이 나오면, 구세주가 나오면, 정도령이 나오면, 온전한 글자를 들고나와서 가르쳐줘요, 안 가르쳐줘요?
27הם מלמדים אותן, נכון?가르쳐주는 거죠?
28לכן, האם זה כתוב בפירוט ב-열반경 הבודהיסטי הזה, או שאינו כתוב?그런고로 이 열반경 불경에 세밀하게 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?
29זה כתוב בפירוט, נכון?세밀하게 쓰여 있죠?
30לכן, היום, אי-ידיעת העובדה שאדם היה 하나님, האם זה ידע, או שאינו ידע?그런 고로 오늘날, 사람이 하나님이었다는 사실을 모르는 게 학문이야, 학문이 아니야?
31האם אי-ידיעת העובדה ש-하나님 שוכן בכל אדם, בתוך כל אדם, היא ידע?사람 속에 다 누구든지 하나님이 계신다는 것을 모르는 게 학문이야?
32האם אי-ידיעת העובדה שרוח ה-하나님 שוכנת באדם, זו דת?사람 속에 하나님의 신이 계신 것을 모르는 게 그게 종교예요?
33זו אינה דת.종교가 아니에요.
34בתוך כל אדם יש 하나님.사람 속에 다 하나님이 있어요.
35לכן, האמירה "אלוהים הוא החיים" נמצאת בתנ"ך, נכון?그런고로 "하나님이 곧 생명이다" 라는 말씀이 성경에 있죠?
36אמרו ש-하나님 הוא החיים.하나님이 생명이라고 그랬어.
37האם יש אדם שאין לו חיים?생명이 없는 사람 있어요?
38הסיבה שיש חיים היא מכיוון ש-하나님 קיים, לכן יש חיים. האם אתם מבינים?생명이 왜 있냐면 하나님이 계시기 때문에 생명이 있는 거예요. 아시겠어요?
39העובדה שאתם חיים היא מכיוון ש-하나님 קיים, לכן אתם חיים. אם לא היה 하나님, האם הייתם יכולים לחיות?여러분들이 살고 있는 것은 하나님이 있기 때문에 살고 있는 거지, 하나님이 없으면 살 수가 있을까?
40לא הייתם יכולים לחיות.살 수가 없어요.
41לכן, 하나님 הוא החיים עצמם.그래서 하나님이 곧 생명이요.
42מכיוון ש-하나님 הוא החיים, האם עליכם להוקיר את החיים, או לזלזל בהם?하나님이 생명인 고로 여러분들이 생명을 귀하게 여겨야 돼요, 생명을 우습게 여겨야 돼요?
43מי שמזלזל בחיים, האם הוא בן השטן, או 하나님?생명을 우습게 여기는 게 마귀 새끼야, 하나님이야?
44זה בן השטן. האם אתם מבינים?그 마귀 새끼야. 아시겠어요?
45לכן, היום, 이 사람 אמר שאם רק פוגשים את המושיע שהופך ל-בודהה מאיטריה החי, זו ישועה, ואם רק פוגשים אותו, כל החטאים נעלמים כליל ללא יוצא מן הכלל, נכון?그런고로 오늘날 이 사람이, 생미륵불이 되는 구세주를 만나기만 만나면 구원이요, 만나기만 만나면 죄가 하나도 없이 전부 소멸된다고 그랬죠?
46האם זה כתוב בכתבי הקודש הבודהיסטיים, נכון?이게 불경에 쓰여 있죠?
47אם רק נפגשים, החטא נעלם.만나기만 만나면 죄가 소멸돼.
48אם החטא נעלם לחלוטין, מה קורה?죄가 완전히 소멸되면 뭐가 되는 거야?
49אתה הופך ל-하나님.하나님 되는 거야.
50אתה הופך לצדיק, צדיק.의인이 되는 거야, 의인이.
51יצור חי שאינו יכול למות הוא 하나님. מבינים?죽을 수가 없는 생명체가 하나님이에요. 아시겠어요?
52יצור חי שאינו יכול למות הוא 하나님, והאם 이 사람 דן בסוד אי-המוות באופן מדעי, הגיוני מאוד ומתאים להיגיון, או שהוא דן בזה בצורה קשה?죽을 수가 없는 생명체가 하나님인데, 죽지 않는 비결을 이 사람이 과학적으로 아주 논리적으로 이치에 맞게 논해, 어렵게 논해?
53הוא דן בזה באופן הגיוני, נכון?이치에 맞게 논하죠?
54"הדם משתנה לפי המחשבות", אמרתי מתחילת הדרך, נכון?"생각을 하는 대로 피가 변한다"라고 초창기부터 말했죠?
55הדם משתנה לפי המחשבות.생각을 하는 대로 피가 변해.
56מהי ההוכחה? אמרתי שאדם שנראה כמו קמצן מתנהג כקמצן, נכון?그 증거가 뭐냐 하면 바로 깍쟁이처럼 생긴 사람, 깍쟁이 노릇 한다고 그랬죠?
57אדם שנראה רשע, מתנהג ברשעות, לא אמרתי?악하게 생긴 사람, 악하게 논다고 그랬죠?
58ועוד, אדם שנראה כמו רמאי, הוא רמאי, נכון?또 사기꾼처럼 생긴 사람, 사기꾼이죠?
59ועוד, אדם שנראה טוב, מתנהג בטוב, נכון?또 선하게 생긴 사람, 선하게 행동하죠?
60מכיוון שזו מציאות המתרחשת במציאות הנוכחית, ועובדה המתרחשת במציאות, האם זה מדע המדעים, או משהו לא מדעי?이것은 지극히 현재 현실 속에서 이루어지고 있는 현실이요, 현실 속에서 이루어지고 있는 사실이기 때문에, 이것은 과학 중의 과학이에요, 비과학적인 거예요?
61מכיוון שזה הופך למדע המדעים, לכן, היום, כפי שהלב חושב, הדם משתנה, ואם יש לב קמצני, הוא הופך לדם קמצני, ומשתנה לפנים קמצניות, לא כן?과학 중의 과학이 되는 고로, 그런고로 오늘날 마음을 먹는 대로 피가 변해가지고, 깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고, 깍쟁이 얼굴로 변해, 안 변해?
62זה משתנה לפנים קמצניות, נכון?깍쟁이 얼굴로 변하죠?
63לכן, אם יש לב רשע, הוא הופך לדם רשע, והפנים משתנות לפנים רשעות, לא כן?그런고로 악한 마음을 가지면, 악한 피로 변해가지고 얼굴이 악한 얼굴로 변해요, 안 변해요?
64זה משתנה לפנים רשעות.악한 얼굴로 변해.
65זו באמת אמירה מדהימה, מבינים?참 기가 막힌 말이야 이건, 아시겠어요?
66זה קורה לפי מה שמחליטים בלב.마음먹는 대로 되어지는 거야.
67אם מחליטים בלב לחלות, חולים; מחלה לא נוצרת מעצמה. מבינים?병 걸릴 마음을 먹으면 병에 걸리는 거지, 병이 저절로 생기는 게 아니야. 아시겠어요?
68מכיוון שהחלטת בלב לחלות, אתה חולה.병 걸릴 마음을 먹었기 때문에 병에 걸리는 거야.
69מכיוון שהיה לך לב למות, אתה מת; לא מתים סתם כך. מבינים?죽을 마음을 가졌기 때문에 죽는 거지, 괜히 죽는 게 아니에요. 아시겠어요?
70אז, כולם, מכיוון שהדם משתנה לפי מה שמחליטים בלב, כשרואים שאם יש לב קמצני, הוא הופך לדם קמצני ואז לפנים קמצניות, האם זו אמירה מדעית שהדם משתנה לפי מה שמחליטים בלב, או אמירה לא מדעית?그래서 여러분들, 마음먹는 대로 피가 변하는 고로, 깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고 깍쟁이 얼굴로 변하는 걸 보아, 마음을 먹는 대로 피가 변한다는 것이 과학적인 말이에요, 비과학적인 말이에요?
71זו אמירה מדעית.과학적인 말이야.
72האם האמירה שאם יש לב של ה-하나님, הוא הופך לדם של ה-하나님, היא אמירה אמונתית טפלה?하나님의 마음을 먹으면 하나님의 피로 변한다는 말이 이게 미신적인 말이야?
73זו אמירה מדעית. מבינים?과학적인 말이에요. 아시겠어요?
74האם זו ללא ספק תורת סוד אי-המוות, או תורת המוות?이게 틀림없이 죽지 않는 비결의 학설이에요, 죽음의 학설이에요?
75זו תורת ה-영생. מבינים?영생의 학설이야. 아시겠어요?
76לב ה-하나님 הוא בדיוק זה: מכיוון שאל ה-영생 הוא 하나님, ביטחון ה-영생 הוא לב ה-하나님, ומכיוון שלב הקרבה הוא לב ה-하나님,하나님의 마음은 바로, 영생의 신이 하나님인 고로 영생의 확신이 하나님의 마음이요, 희생적인 마음이 하나님의 마음인 고로
77אם חיים רק עם לב ה-하나님, האם זה יהפוך לדם של ה-하나님, ויהיה גוף שימות, או גוף שלא ימות?하나님의 마음만 가지고 살면 하나님의 피로 변해가지고 죽을 몸이 될까요, 안 죽을 몸이 될까요?
78זה הופך לגוף של ה-하나님 שלא מת, נכון?안 죽는 하나님의 몸으로 되는 거죠?
79לכן, מכיוון שאם יש רק את לב ה-하나님, זה הופך לדם שלא מת ומשתנה לגוף שלא מת, ומכיוון שזה הופך לגוף שאינו יכול לחלות בשום אופן, האם זה יהיה גוף שאינו יכול למות בשום אופן, או לא?그런고로 하나님의 마음만 가지면 안 죽는 피로 변해가지고 안 죽는 몸으로 변하는 고로, 병이 걸리려야 걸릴 수 없는 몸이 되는 고로, 죽으려야 죽을 수가 없는 몸이 될까요, 안 될까요?
80זה יהיה, נכון?되는 거죠?
81יש להיוולד מחדש על ידי ה-성령 כדי לקבל ישועה.성령으로 거듭나야 구원 얻는다.
82יש לקבל תחייה כדי לקבל ישועה.부활함을 입어야 구원을 얻는다.
83יש לאכול את פרי החיים כדי לקבל ישועה.생명과일을 먹어야 구원을 얻는다.
84על ידי אמונה מקבלים ישועה.믿음으로 말미암아 구원 얻는다.
85על ידי החזקת לב ה-하나님 מקבלים ישועה.하나님의 마음을 가짐으로 구원을 얻는다.
86על ידי הליכה בתוך ה-하나님 מקבלים ישועה.하나님 안에서 행함으로 말미암아 구원을 얻는다.
87יש להשתתף בשבת כדי לקבל ישועה.안식일에 참여해야 구원을 얻는다.
88האם האמירה שיש ללכת לגן עדן כדי לקבל ישועה, היא כולה אותו דבר, או דברים שונים?천당에 가야 구원을 얻는다는 말씀이 전부 다 같은 말이에요, 다른 말이에요?
89זה הכל אותו דבר.그거 다 같은 말이야.
90האם אנשים אחרים יודעים שזה אותו דבר?같은 말이라는 걸 다른 사람들이 알아?
91הם לא יודעים, נכון?모르죠?
92איך קוראים לזה? אי אפשר לדעת כי לוקחים 'חצאי אותיות' וחושבים שזה כתב. מבינים?이걸 뭐라고 하느냐면, '반쪽 글자'를 가지고 그걸 글이라고 알고 있기 때문에 알 수가 없는 거예요. 아시겠어요?
93האם 'חצי אות' הופכת לאות? האם 'חצי אות' הופכת לכתב?'반쪽 글자'가 글자가 돼? '반쪽 글자'가 글이 돼?
94'חצי אות' אינה יכולה להפוך לכתב. זה לא כתב.'반쪽 글자'는 글이 될 수가 없어. 글이 아니야.
95לא הייתה מלומדות. מבינים?학문이 없었어요. 아시겠어요?
96אז, האם 이 사람 דן במדויק בתורת הישועה – שיש להיוולד מחדש על ידי ה-성령 כדי לקבל ישועה, שיש לקבל תחייה כדי לקבל ישועה, שיש לאכול את פרי החיים כדי לקבל ישועה, שעל ידי אמונה מקבלים ישועה – או לא?그래서 이 사람이, 성령으로 거듭나야 구원 얻는다, 부활함을 입어야 구원 얻는다, 생명과일을 먹어야 구원 얻는다, 믿음으로 말미암아 구원 얻는다, 구원론을 정확하게 논해요, 안 논해요?
97נדון בתורת הישועה באופן מדויק, נכון?구원론을 정확하게 논하죠?
98האמירה "יש להיוולד מחדש מ-성령 כדי לזכות בישועה" פירושה שכאשר רוח ה-하나님, הכלואה בשק העובר (האמניוטי), שהוא כלא רוחני של ה-마귀, קורעת את שק העובר, ו-하나님, שהופך לתינוק, נולד ונעשה שוב התודעה 주체 הקרויה "אני", אז הוא נולד מחדש מ-성령."성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말은 바로 애기보(양막) 속에 있는, 말하자면 영적 마귀 옥이 되는 애기보 속에 갇혀 있는 하나님의 영이 애기보를 찢고, 애기가 되는 하나님이 태어나서 다시 '나'라는 의식이 될 때, 성령으로 거듭났다가 되면서
99מכיוון שכלא ה-마귀 הדומה לשק העובר הוא 'קבר רוחני', כאשר ה-하나님 שהיה כלוא בקבר הרוחני הופך ל"אני", אז ה-하나님 חי שוב, וזה הופך להיות "קם לתחייה", נכון? כך הוא, לא כך הוא?애기보와 같은 마귀 옥이 '영적 무덤'인 고로, 영적 무덤 속에 갇혀 있던 하나님이 내가 되면, 하나님이 다시 살았다가 되니까, '부활함을 입었다'가 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?
100אבל אנשי הדת הכוזבים בעולם הזה אומרים: "אדם מת נכנס לקבר, שובר את הקבר וקם לתחייה", נכון? לא כך?그런데 이 세상 사이비 종교가들은 "죽은 사람이 산소 속에 들어갔다가 산소를 뽀개고 다시 살아난다"라고 그래요, 안 그래요?
101לזה הם קוראים תחייה, נכון?그걸 가지고 부활이라고 그러죠?
102זה בגלל שהם אנשים שמכירים 'חצאי אותיות', לכן אין להם ברירה אלא לומר כך, נכון? כך הוא, לא כך הוא?그게 '반쪽 글자'를 알고 있는 사람들이니까, 그렇게 말할 수밖에 없죠? 그래요, 안 그래요?
103מכיוון שנאמר "דברי המקרא הם דברים רוחניים", האם גם התחייה היא תחייה רוחנית, או תחייה גשמית?"성경 말은 영적 말"이라고 했으니까, 부활도 영적 부활이에요, 육적 부활이에요?
104מכיוון שזו תחייה רוחנית, האמירה שישוע קם לתחייה באופן גשמי – זו אמירה לא נכונה, שקר, דיבור של כלבים (שטויות), או דיבור של בני אדם?영적 부활이니까, 육적으로 예수가 다시 살았다는 말은 그건 맞지도 않는 말이요, 거짓말이요, 개소리예요, 사람 소리예요?
105אלה שטויות. אתם מבינים?그건 개소리야. 아시겠어요?
106לכן, כאשר ה-하나님 שהיה כלוא בקבר הרוחני פורץ שוב את הקבר הרוחני, וכאשר ה-하나님 קם לתחייה, כאשר הוא הופך ל-התודעה 주체 הקרויה "אני", אז ה-하나님 חי שוב, נכון?그래서 영적 무덤 속에 갇혀 있던 하나님이 다시 영적 무덤을 파하고, 하나님이 살아났을 때, '나'라는 주체의식이 됐을 때, 하나님이 다시 살았다가 되는 거죠?
107זה יכול להיות "נולד מחדש מ-성령", וזה יכול להיות "קם לתחייה", אבל האם זה גם הופך להיות "אכל את פרי החיים", או לא?"성령으로 거듭났다"도 되지만, "부활함을 입었다"도 되지만, "생명과일을 먹었다"가 되는 거예요, 안 되는 거예요?
108אם אפשר לפרוץ את הקבר הרוחני, האם זהו ה-하나님 שמנצח את ה-마귀, או ה-하나님 שמנוצח על ידי ה-마귀?영적 무덤을 파할 정도면, 마귀를 이기는 하나님이야, 마귀한테 지는 하나님이야?
109רק ה-하나님 שמנצח את ה-마귀 יכול לקום לתחייה; אם לא מנצחים את ה-마귀, האם אפשר לקום לתחייה?마귀를 이기는 하나님이라야 부활함을 입을 수 있는 거지, 마귀를 이기지 못하면 부활함을 입을 수 있어요?
110רק ה-하나님 שמנצח את ה-마귀 יכול להיוולד מחדש מ-성령, נכון? כך הוא, לא כך הוא?마귀를 이기는 하나님이라야 성령으로 거듭날 수 있죠? 그래요, 안 그래요?
111רבותיי, האם זו אמירה מדויקת, או אמירה מעוותת?여러분들, 이게 정확한 말이에요, 삐딱한 말이에요?
112האם היה מישהו שדן בתורת הישועה באופן מדויק כך?누가 이렇게 구원론을 정확하게 논한 사람이 있었어요?
113לא היה, לא היה אפילו אדם אחד.없었어, 한 사람도 없었어요.
114האמירה "יש לאכול את פרי החיים כדי לזכות בישועה" פירושה שפרי החיים הוא דבר המקרא, ומכיוון שדבר המקרא הוא דבר רוחני, ומכיוון שהרוח המעניקה 영생 היא פרי החיים, וכדי שה-התודעה 주체 הקרויה "אני" יהפוך ל-하나님, ומכיוון שה-하나님 שניצח את ה-마귀 ואת סמכות המוות הפך ל"אני", האם זו רוח שמעניקה 영생, או רוח שמתה?"생명과일을 먹어야 구원 얻는다"라는 말은 바로 생명과일이 성경 말이요, 성경 말은 영적 말인 고로, 영생을 주는 영이 생명과일인 고로, '나'라는 주체의식이 하나님이 되려면 마귀를 이기고 사망 권세를 이긴 하나님이 '나'가 된 고로, 영생하는 영이에요, 죽는 영이에요?
115זו רוח שמעניקה 영생.영생하는 영이야.
116לכן, 'הרוח הקמה לתחייה' הופכת ל-'פרי החיים', נכון?그래서 '부활하는 영'이 '생명과일'이 되는 거죠?
117'הרוח שנולדה מחדש מ-성령' הופכת ל-'פרי החיים', נכון? כך הוא, לא כך הוא?'성령으로 거듭난 영'이 '생명과일'이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?
118לכן, אף על פי שהאמירה "באמונה נושעים" כתובה במקרא, האם אנשים שמכירים 'חצאי אותיות' מבינים מהי אמונה?그러므로 "믿음으로 말미암아 구원을 얻는다"라는 말씀이 성경에 쓰여 있지만, '반쪽 글자'를 아는 사람들이 믿음이 뭔지 알겠어?
119לא.몰라.
120לכן, האם כתוב באפסים ב' ח' שאמונה היא 'המתנה ש-하나님 נותן'?그래서 믿음이라는 건 '하나님이 주시는 선물'이 믿음이라고 에베소서 2장 8절에 쓰여 있는 거죠?
121לכן, מכיוון שאמונה היא 'המתנה ש-하나님 נותן', ול-하나님 אין הרבה כסף, ואין לו הרבה גושי זהב, ול-하나님 אין הון מלבד 영생, האם ה-하나님 נותן את 'רוח ה-영생' כמתנה, נכון?그런고로 믿음은 '하나님이 주시는 선물'인고로, 하나님에게는 돈이 많은 것이 아니고, 금덩어리가 많은 것이 아니고, 하나님에게는 영생밖에는 밑천이 없는 고로, '영생의 영'을 하나님이 선물로 주는 거죠?
122רוח ה-영생, האם רוח שאינה יכולה לנצח את ה-마귀 תזכה ל-영생?영생의 영이, 마귀를 못 이기는 영이 영생할까?
123רק רוח שמנצחת את ה-마귀 הופכת לרוח שיש לה 영생. נכון? כך הוא, לא כך הוא?마귀를 이기는 영이라야 영생을 하는 영이 되는 거야. 그렇죠? 그래요, 안 그래요?
124לכן, כאשר אנו רואים את העובדה העצומה הזו נדונה, שרוח ה-하나님 המנצחת את 'האני', מנצחת את ה-마귀 ומנצחת את סמכות המוות, היא אמונה – האם זהו המושיע אמיתי, או המושיע סביר?그러니까 '나'를 이기고 마귀를 이기고 사망 권세를 이기는 하나님의 영이 믿음이라는 이 엄청난 사실을 논하는 걸 볼 때에 진짜 구세주예요, 그럴듯한 구세주예요?
125זהו המושיע אמיתי. אם זה לא המושיע אמיתי, אי אפשר לדון בדברים כאלה. אתם מבינים?진짜 구세주야. 진짜 구세주가 아니면 이런 걸 논하지 못해. 아시겠어요?
126עכשיו, אם זה לא המושיע אמיתי, האם הטל ירד כך שוב?이제 진짜 구세주가 아니면 또 이렇게 이슬이 내릴까?
127הטל לא יורד, המזויף. אתם מבינים?이슬이 내리질 않아, 가짜는. 아시겠어요?
128לכן, מכיוון שזהו המושיע אמיתי, האם עוד לפני שהחל לעשות את עבודת ה-하나님 על ידי הקמת מיליון מזבח הניצחון כזה ב-소사, הוא עבר דרך 역곡1동, 2동 והגיע עד ל-3동, או לא?그래서 진짜 구세주니까 소사에다가 이와 같이 백만승리제단을 세워가지고 역사(役事)를 하기 전부터, 역곡1동, 2동을 거쳐가지고 3동까지 왔어요, 안 왔어요?
129הגיע, נכון?왔죠?
130רבותיי, לפני שהקמנו כאן את מזבח הניצחון שלנו, איזה '동' (שכונה) זה היה?여러분들 여기가 우리 승리제단을 세우기 전에는 여기가 무슨 동이야?
131זה היה 괴안동, שכונה שבה חיים 귀신, 귀신, אתם מבינים?괴안동이야, 귀신이 사는 동네야, 귀신이, 아시겠어요?
132זו שכונה שבה 귀신 חיים בבטחה.귀신이 안전하게 사는 동네야 여기가.
133אם כן, מאחר שכבש את ממלכת השדים, האם הוא באמת ה-이긴자 하나님, או ה-하나님 שנכשל?그러니까 귀신 동네를 점령했으니까, 과연 이긴자 하나님이에요, 실패자 하나님이에요?
134הוא ה-이긴자 하나님. אתם מבינים?이긴자 하나님이야. 아시겠어요?
135לכן, בעודו דן בתורת הישועה באופן זה, האם 이 사람 דן היום בתורת המושיע באופן מדויק, או לא?그래서 이와 같이 구원론을 논하는가 하면, 오늘날 이 사람이 구세주론을 정확하게 논해요, 안 논해요?
136הוא דן באופן מדויק, נכון?정확하게 논하죠?
137אם המושיע נולד בכל מקום, הוא אינו המושיע. הוא חייב להיוולד בארץ הפינה. אתם מבינים?구세주가 아무 데나 태어나면 구세주가 아니야. 모퉁이 땅에서 태어나야 돼. 아시겠어요?
138ראשית, הוא חייב להיות אדם קוריאני. הוא חייב להיוולד בארץ קוריאה.첫 번째는 한국 사람이어야 돼. 한국 땅에서 태어나야 돼.
139שנית, הוא חייב להיוולד ב-김포, שהיא ארץ הפינה בתוך אדמת קוריאה.두 번째는 한국 땅하고도 모퉁이 땅이 되는 김포에서 태어나야 돼.
140בארץ הנקראת 김포, ממזרח זורם נהר 한강, ומצפון, מה זורם?김포라는 땅은 동쪽으로는 한강이 흐르고 북쪽으로는 뭐가 흘러요?
141נהר 임진강 זורם, נכון?임진강이 흐르죠?
142וממערב?서쪽으로는?
143מאחר שיש את ים 서해, זוהי ארץ פינה, נכון?서해 바다가 있으니까, 모퉁이 땅이죠?
144לא?아니야?
145נכון?맞죠?
146רק אם הוא נולד בארץ הפינה, הוא המושיע האמיתי.모퉁이 땅에서 태어나야 진짜 구세주야.
147בספר ישעיהו פרק מ"א פסוקים 1 עד 9 נאמר: "החרישו אלי איים, אעיר ממזרח איש צדיק, מלכי גויים כולם יבואו וייכנעו, מקצות הארץ ומפינת הארץ אקרא לך."이사야서 41장 1절로부터 9절에 뭐라고 했냐면, "섬들아 잠잠하라, 동방에서 의인 한 사람을 불러일으키리니 열국 왕들이 다 와서 굴복하리라, 땅끝 땅 모퉁이에서 너를 불러일으키리라."
148הוא אמר שיקים אותו מארץ הפינה, אתם מבינים?모퉁이 땅에서 일으킨다고 그랬어, 아시겠어요?
149이제 그대로, אם הוא לא נולד בארץ הפינה הזו, הוא מזויף. אתם מבינים?이제 그대로, 이 모퉁이 땅에서 안 태어나면 가짜야. 아시겠어요?
150המקום שבו מופיע המושיע מצוין, או לא מצוין?구세주가 나오는 장소가 명시돼 있어요, 명시 안 돼 있어요?
151הוא מצוין, נכון?명시되어 있죠?
152ב-격암유록 כתוב ש-진인 ייוולד ליד נהר 한수변, או לא כתוב?격암유록에는 한수변에서 진인이 출생한다고 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?
153한수변 הוא גדת נהר 한강, נכון?한수변이 한강 변이죠?
154גדת נהר 한강 היא 김포, נכון? כך הוא, או לא כך הוא?한강 변이 김포죠? 그래요, 안 그래요?
155וגם, מאחר ש-고양군 נמצאת גם היא על גדת נהר 한강, כתוב ב-격암유록 גם ש-진인 ייוולד באזור 서호, או לא כתוב?그리고 한강 변이 저 고양군도 한강 변이기 때문에 또 뭐라고 격암유록에 쓰여 있냐면, 서호 지방에서 진인이 출생한다고 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?
156האות 서(西) מתייחסת לאות 쇠 금(金), והאות 호(湖) היא האות 호(湖) שמשמעותה "שפת מים", ולכן גם האות 포(浦) ב-김포(金浦) היא האות 포(浦) שמשמעותה "שפת מים", נכון?서(西)자는 바로 쇠 금(金)자를 말하는 것이요, 호(湖)자는 물가 호(湖)자인고로, 김포(金浦)라는 포(浦)자도 물가 포(浦)자죠?
157לכן, בין אם אומרים 호(湖) ובין אם אומרים 포(浦), זה אותו דבר, נכון?그러니까 호(湖)라고 하나, 포(浦)라고 하나 마찬가지죠?
158לכן, העובדה ש-김포 היא בדיוק אזור 서호, נכתבה כך כדי לעוור את עיני בן השטן, כדי למנוע מ-בן השטן לדעת, ש-진인 ייוולד באזור 서호.그래서 김포가 바로 서호지방이라는 건 바로, 마귀 새끼 눈을 가리기 위해서, 마귀 새끼를 모르게 하기 위해서 서호지방에서 진인이 출생한다고 이렇게 써 놨어.
159לכן, אם הוא לא נולד ב-김포, הוא מזויף. אתם מבינים?그러니까 김포에서 출생하지 않으면 가짜야. 아시겠어요?
160ובנוסף, שם, בספר הושע פרק י"ד פסוק 5: "אֶהְיֶה כַטַּל לְיִשְׂרָאֵל יִפְרַח כַּשׁוֹשַׁנָּה."거기에다가 바로 호세아서 14장 5절에, "내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니 저가 백합화같이 피겠고."
161הוא אמר שיפרח כשושנה, נכון?백합화같이 핀다고 그랬죠?
162אם כן, האם הובטח ש-하나님 יהיה טל ל-이긴자, או לא הובטח?그러니깐 바로 하나님이 이긴자에게 이슬이 된다고 약속이 돼 있어, 안 돼 있어?
163זה חייב להתגשם. אם זה לא מתגשם, זה מזויף.이게 이루어져야 돼. 이게 안 이루어지면 가짜야.
164אם טל לא יורד, האם הוא המושיע האמיתי, או מושיע מזויף?이슬이 안 내리면 진짜 구세주야, 가짜 구세주야?
165אם טל לא יורד, זה מזויף. אתם מבינים?이슬이 안 내리면 가짜야. 아시겠어요?
166אבל מאחר שנאמר ש-이긴자 הוא המושיע, אם תסתכלו בהתגלות פרק ב' פסוק 26, כתוב: "וְהַמְנַצֵּחַ... יִרְעֵם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל... וְאֶתֵּן־לוֹ אֶת־כּוֹכַב הַבֹּקֶר." מילים כאלה כתובות, נכון?그런데 이긴자가 구세주라고 했으니까, 묵시록 2장 26절에 가서 보면 "이기는 자는 철장을 가지고 만국을 다스리리라. 또한 그에게 새벽 별을 주리라." 그런 말씀이 쓰여 있죠?
167לכן, 이제 그대로, נאמר שיינתן כוכב השחר ל-이긴자, אבל אם יינתן כוכב השחר העולמי, כוכבי השחר העולמיים הם 효성 ו-금성, האם הם גדולים בהרבה מכדור הארץ, או קצת גדולים?그런고로, 이제 그대로, 이긴자에게 새벽별을 준다고 그랬는데, 세상 새벽별을 준다면, 세상의 새벽별은 효성과 금성이 세상의 새벽별인데, 지구보다 더 굉장히 커, 조금 커?
168הם גדולים מאוד, נכון?굉장히 크죠?
169גם אם זה היה כוכב בגודל כדור הארץ, אם הוא היה נותן משהו בגודל כדור הארץ, זה היה משתטח כמו דיונון, וזה היה נוח, לא?지구만 한 별이라고 하더라도 지구만 한 걸 주면, 오징어처럼 납작하게 돼 가지고, 편안하게 되겠지?
170גם אם הוא היה נותן גוש בגודל כדור הארץ, האם הוא היה משתטח כמו דיונון, או לא?지구 덩어리만 한 걸 줘도 납작하게 오징어처럼 될까, 안 될까?
171האם הוא לא יהפוך לדיונון ובשר טעים?오징어가 돼 가지고 맛있는 고기가 되지 않아?
172זה אומר למות, נכון?죽으라는 거죠?
173הוא לא נותן את זה כדי שימות.그걸 죽으라고 주는 게 아니야.
174האם הוא נותן את כוכב השחר כמתנה, או שהוא נותן את כוכב השחר כדי למות?새벽별을 선물로 주는 걸까요, 새벽별을 죽으라고 주는 걸까요?
175הוא נותן את זה כמתנה, נכון?선물로 주는 거죠?
176האם כוכב השחר הוא כוכב בהיר, או כוכב חשוך?새벽별이 밝은 별이야, 어두운 별이야?
177הוא כוכב בהיר, נכון?밝은 별이죠?
178לכן, "המושיע הוא שושנת העמקים~ כוכב השחר הבהיר~ העולה מעל כולם~."그래서, "구주는 산곡의 백합~ 명랑한 새벽별~ 만인 위에 뛰어나시는 줄세~."
179גם אם הם שרים מזמורים כל יום שהמושיע הוא שושנה, האם אנשי הדת הכוזבים יודעים, או לא יודעים?구세주는 백합화가 구세주라고 맨날 찬송가 불러도, 사이비 종교가들이 알아, 몰라?
180הם פשוט לא יודעים, גם כשהם שרים מזמורים כל יום.그저 찬송가를 맨날 부르면서도 몰라.
181המושיע הוא השושנה.구세주는 백합화가 구세주야.
182לאחר מכן, האם כתוב ש'כוכב השחר הבהיר' הוא המושיע, או לא כתוב?그다음에 '명랑한 새벽별'이 구세주라고 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?
183מכיוון שזה נמצא בתנ"ך, כך נכתבו מילות המזמור. אתם מבינים?그 성경에 있기 때문에 찬송가 가사를 저렇게 지은 거야. 아시겠어요?
184מכיוון שזה 'כוכב השחר הבהיר', האם זו האות 밝을 명(明) שמשמעותה "בהיר", או האות "מְיוֹנְג" שמשמעותה "חשוך"?'명랑한 새벽별'이니까 바로 밝을 명(明)자야, 어두울 명 자야?
185אין אות "מְיוֹנְג" שמשמעותה "חשוך", נכון?어두울 명 자는 없죠?
186האות 명 (מְיוֹנג) היא 'בהיר', זהו כוכב בהיר. זוהי המשמעות.밝은 명(明) 자야, 밝은 별이다. 이 소리야.
187לכן, מי שקיבל את השם 'כוכב בהיר' במתנה הוא המושיע האמיתי. זוהי המשמעות. אתם מבינים?그래서 밝은 별이라는 이름을 선물로 받은 자가 진짜 구세주다. 이 소리야. 아시겠어요?
188אז, האם השם של 이 사람 הוא כוכב בהיר, או כוכב אפל?그래서 이 사람 이름이 밝은 별이야, 어두운 별이야?
189כוכב בהיר, לא כך?밝은 별이죠?
190זהו השם 희성 (הִיסוֹנג).희성(熙星)이라는 이름이야.
191מי אמר לא לקרוא לו 희성?누가 뭐 희성이라고 이름 짓지 말라고 그랬어?
192רק ל-이 사람 ניתן השם 희성.이 사람만 희성이라고 이름이 지어져 있어.
193בנוסף לכך שנולד ב-김포, ויתר על כן, 이제 그대로, האם נקרא למי שמקבל ישועה בתנ"ך 'בן כלב'?김포에서 태어난 데다가, 게다가 이제 그대로 성경에서 구원을 얻는 사람을 가지고 개새끼라고 그랬죠?
194האם לא קראו לו קוף?원숭이라고 안 그랬어?
195קראו לו כבש, לא כך?양이라고 그랬죠?
196מי שמקבל ישועה הוא כבש.구원 얻는 사람은 양인 거야.
197לכן, ביודעם שהמושיע יבוא לעולם הזה בשנת הכבש, קראו למי שמקבל ישועה כבש. אתם מבינים?그래서 양띠로 이 세상에 구세주가 나올 것을 알고, 양을 구원을 얻는 사람을 양이라고 했던 거예요. 아시겠어요?
198לכן, אם לא נולדת בשנת הכבש, זה מזויף. אתם מבינים?그래서 양띠로 태어나지 않으면 가짜야. 아시겠어요?
199לכן, למרות שכתוב בתנ"ך בפירוט רב שהמושיע יבוא בשנת הכבש, מכיוון שהם אינם הדמות הראשית, מכיוון שהם יודעים רק 'חצי אות', האם הם יכולים לדעת?그래서 성경에 바로 양띠로 구세주가 나온다는 것을 구구절절이 기록을 해 놨는데도, 주인공이 아니니까, '반쪽 글자'만 아니까, 알 수가 있겠어?
200לא יודעים...몰라...
201צריך להשלים את 'חצי האות' לאות שלמה, רק אז אפשר לדעת את המשמעות. נכון? לא נכון?'반쪽 글자'를 온전한 글자로 맞춰놔야 그래야 뜻을 알지. 그래요, 안 그래요?
202לכן, היום אתם, האם גם ב-격암유록 נאמר ש-정도령 ייוולד כ-신미생, או שייוולד בשנת הקוף?그런고로 오늘날 여러분들이, 격암유록에도 정도령이 신미생으로 태어난다고 그랬어요, 원숭이띠로 태어난다고 그랬어요?
203נאמר שייוולד כ-신미생, לא כך?신미생으로 태어난다고 그랬죠?
204이 사람 הוא 신미생. אתם מבינים?이 사람이 신미생이야. 아시겠어요?
205הרישום המשפחתי של 이 사람 הוא 신미생. גם רישום התושב שלו הוא 신미생. אתם מבינים?이 사람 호적이 신미생이야. 주민등록도 신미생이고. 아시겠어요?
206גם תעודת הזהות ש-이 사람 מחזיק היא 신미생. אתם מבינים?이 사람이 가지고 있는 주민등록증도 신미생이야. 아시겠어요?
207ויתר על כן, יום הולדתו, יום הולדתו מדהים.게다가 생일도, 생일도 기가 막혀요.
208גם שעת הלידה, 이 사람 הוא אדם שנולד עם 금운.태어난 시(時)도 금운(金運)으로 태어난 사람이야. 이 사람이.
209נאמר ש-이 사람 נולד בארבע בבוקר, לא כך?이 사람이 새벽 4시에 태어났다고 그랬죠?
210זהו 금 (גֶום), האות 금 (מתכת). זהו 금운.그게 금(金)이야, 쇠 금(金)자. 금운이야.
211לכן, מי שיוצא עם 금운 הוא הגיבור האחרון.그래서 금운으로 나오는 자가 마지막 주인공이야.
212האם מי שיוצא עם 금운 הוא הגיבור הראשון?금운으로 나오는 자가 처음 주인공이야?
213הוא הגיבור האחרון. אתם מבינים?마지막 주인공이야. 아시겠어요?
214זהו 금운. 이 사람.금운이야. 이 사람이.
215וכן, לפי הלוח הירחי זהו ה-28 ביוני, ולפי הלוח הגרגוריאני זהו ה-12 באוגוסט. זהו יום הולדתו של 이 사람. כולכם יודעים, נכון?그러면서 음력으론 6월 28일이요, 양력으로는 8월 12일이야. 이 사람의 생일이. 여러분들 다 알죠?
216לפי הלוח הירחי זהו ה-28 ביוני.음력으로는 6월 28일이야.
217עשרים ושמונה הכוכבים, 이제 그대로, בעולם נקראים 'מספרי כוכבים', ומה אתם קוראים לאנשים שהצליחו והתפרסמו בעולם הזה?28수는, 이제 그대로, 세상에서는 별 수라 해 가지고, 여러분들 이 세상에서 출세를 하고 이 세상에서 이름을 날린 사람을 가지고 뭐라고 그래?
218'כוכב', לא כך?스타라고 그러지?
219באנגלית קוראים להם 'סטאר', לא כך?영어로 스타라고 그러죠?
220באנגלית, 이제 그대로, קוראים לאדם מצטיין בעולם הזה 'סטאר', לא כך?영어로, 이제 그대로, 이 세상에서 뛰어난 사람을 가지고 스타라고 그러죠?
221אז, 이 사람 נולד ביום ה'כוכב' הזה.그러니까 이 사람이 그 스타 날에 태어났어.
222לכן, 이 사람 נולד ב-28 ביוני, וגם קיבל את השם 'כוכב בהיר', אז האם יש אפילו נקודה אחת שאומרת שזה לא נכון?그래서 이 사람이 6월 28일 날 태어났고, 또한 이름이 밝은 별이라는 이름을 갖게 됐으니, 참말로 이건 아니라고 하는 점이 하나라도 있어?
223האם אפשר לקרוא לו מזויף, גם אם מנסים?가짜라고 하려야 할 수가 있어?
224אי אפשר לקרוא לו מזויף, גם אם מנסים.가짜라고 하려야 할 수가 없어.
225האם 이 사람 דיבר את הדברים שבתנ"ך או בכתבי הקודש הבודהיסטיים כבר מההתחלה, או לא?이 사람이 성경이나 불경 속에 있는 말을 이미 초창기부터 말했어요, 안 했어요?
226הוא דיבר, לא כך?말을 했죠?
227אבל כל הדברים ש-이 사람 אומר נמצאים בכתבי הקודש הבודהיסטיים. אתם מבינים?그런데 불경에 가 이 사람이 하는 말이 다 있어. 아시겠어요?
228이 사람 אינו מי שקרא כתבי קודש בודהיסטיים.이 사람, 불경을 읽어 본 사람이 아니야.
229이 사람 מעולם לא קרא אותם אפילו פעם אחת.한 번도 읽어 본 적이 없어. 이 사람이.
230מכיוון ש-이 사람 הוא במקור נוצרי, הוא קרא את התנ"ך, אך לא קרא כתבי קודש בודהיסטיים.이 사람은 본래 기독교 출신인고로 성경은 읽어 봤지만, 불경은 읽어 보지 않았어.
231עד היום הוא מעולם לא קרא אותם אפילו פעם אחת.지금까지 한 번도 읽어 보지 않았어.
232אבל כל הדברים שיוצאים מפיו של 이 사람 הם דברי כתבי קודש בודהיסטיים. אתם מבינים?그런데 이 사람 입에서 나오는 말은 전부 불경 말이야. 아시겠어요?
233לכן, זוהי עבודת אלוהים ללא ספק, וזוהי עבודתו של 하나님 ללא ספק, לא כך? נכון? לא נכון?그러니깐 틀림없는 신의 역사요, 틀림없는 하나님의 역사가 틀림없는 거죠? 그래요, 안 그래요?
234לכן, המושיע האמיתי חייב לשאת את השם 'כוכב בהיר', מי שנופל עליו טל הוא המושיע האמיתי, חייב להיוולד בארץ פינתית כדי להיות המושיע האמיתי, וחייב להיות צאצא של סבא 단군 הקוריאני כדי להיות המושיע האמיתי, לא כך?그런고로 진짜 구세주는 이름이 '밝은 별'이라는 이름을 가져야 되고, 이슬이 내리는 자가 진짜 구세주고, 모퉁이 땅에서 태어나야 진짜 구세주고, 한국 단군 할아버지 자손이라야 진짜 구세주죠?
235אם הוא לא צאצא של סבא 단군, הוא לא המושיע האמיתי.단군 할아버지 자손이 아니면 진짜 구세주 아니야.
236בראשית מ"ט ט"ז, "דָּן יָדִין עַמּוֹ. יְהִי דָן נָחָשׁ עֲלֵי דֶּרֶךְ שְׁפִיפֹן עֲלֵי אֹרַח הַנֹּשֵׁךְ עִקְּבֵי סוּס וַיִּפֹּל רֹכְבוֹ אָחוֹר. לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי יְהוָה."창세기서 49장 16절, "단은 그 백성을 심판하리라. 첩경에 독사가 되어 말굽을 물어 말 탄 자를 떨어뜨리리라. 여호와여 구원을 기다리나이다."
237בראשית פרק מ"ט כתובות דברי יעקב, יעקב הנושא את רוח ה-하나님, אשר ניבא את עתידם של שנים עשר בניו, לא?창세기서 49장은 바로 야곱이, 하나님의 신을 모시고 있는 야곱이가 열두 아들의 장래 일을 예언을 한 말씀이 쓰여 있죠?
238מבין שנים עשר הבנים, למי בלבד ניתנה סמכות השיפוט?열두 아들 중에 심판권을 누구에게만 줬어?
239רק לדן ניתנה.단에게만 줬어.
240אם לא יהיה זה צאצא של סבנו 단군, המושיע לא יוכל לבוא. אתם מבינים?우리 단군 할아버지 자손이 아니면 구세주가 나올 수가 없는 거예요. 아시겠어요?
241העם שממנו יבוא המושיע הוא שבט דן. צאצאי סבנו 단군. אתם מבינים?구세주가 나올 민족이 단지파야. 단군 할아버지 자손. 아시겠어요?
242אז אם רק אחד יבוא, אם רק צאצאי סבנו 단군 יפגשו את המושיע, הם כולם יהפכו לחיילים פשוטים, לא?그래서 하나만 나오면, 단군 할아버지 자손들이 구세주만 만나기만 만나면 다 쫄병이 되는 거지?
243הם כולם יהפכו למושיעים. אתם מבינים?구세주가 되는 거야, 다. 아시겠어요?
244אולי מישהו עם פנים מכוערות לא יוכל?얼굴이 못생긴 사람은 안 되지 않을까?
245טיפש?바보?
246מטומטם?멍텅구리?
247מטומטמים וכל אחד אחר – כולם יכולים, אם רק יפגשו. אתם מבינים?멍텅구리고 누구고 다 돼. 만나기만 하면. 아시겠어요?
248אם לא יפגשו, זה לא יקרה, אבל אם רק יפגשו כל יום, האם זה בטוח יקרה, או בטוח לא יקרה?만나지 않으면 그건 안 되지마는 매일 만나기만 하면 반드시 될까, 반드시 안 될까?
249זה בטוח יקרה, נכון?반드시 되는 거죠?
250וכפי שכתוב ההיגיון של המושיע כך, האם כתוב ב-격암유록 "시종간야소사지(始終艮野素沙地)", או לא כתוב?그렇게 또 구세주의 논리가 그렇게 쓰여 있는가 하면, 격암유록에 "시종간야소사지(始終艮野素沙地)"라고 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?
251כתוב, נכון?쓰여 있죠?
252אם נאמר "ההתחלה היא גם 소사, והסיום נעשה גם הוא ב-소사", האם זה אומר שהמושיע פועל ב-소사, או שהוא פועל באמריקה?"시작도 소사, 끝내는 것도 소사에서 한다"라면, 바로 구세주가 소사에서 역사한다는 거예요, 저 미국서 역사한다는 거예요?
253זה אומר שזה נעשה ב-소사.소사에서 한다는 거야.
254ההתחלה היא 소사, והסיום הוא גם 소사. אתם מבינים?시작도 소사, 끝맺음도 소사야. 아시겠어요?
255אז, אכן, יש אמרה כזו: "גם אם השמיים יקרסו, יש דרך לצאת," נכון?그래서 바로 "하늘이 무너져도 솟아날 길이 있다" 그런 말이 있죠?
256אבל ב-격암유록 כתוב: "גם אם השמיים יקרסו, מלכות השמיים תקום מחדש ב-소사 (天崩地坼素砂立)", האם כתוב, או לא כתוב?그런데 격암유록에는 "하늘이 무너져도 소사에서 하늘나라가 다시 선다(天崩地坼素砂立)"라고 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?
257זה נכון, או לא נכון? זה נכון, לא?맞았어, 안 맞았어? 맞았죠?
258מה שכתוב בהתגלות פרק ב' הוא: "ל-이긴자 אתן מן המן הגנוז ואתן לו אבן לבנה, ועל האבן הזו כתוב שם אשר אין איש יודע אותו בלתי אם המקבל אותו."묵시록 2장에 어떤 말이 쓰여 있느냐면, "이기는 자에게 감추었던 만나를 주고 흰 돌을 줄 터인데, 그 돌 위에 쓴 이름이 있나니 받는 자밖에는 알 자가 없다."
259צריך לדעת מה כתוב על האבן הזו כדי להיות המושיע האמיתי, ה-이긴자 האמיתי; אם לא יודעים זאת, זה מזויף, נכון? כן, לא?그 돌 위에 뭐라고 쓴 걸 알아야 진짜 구세주, 진짜 이긴자지, 그걸 모르면 가짜죠? 그래요, 안 그래요?
260מה הוא אמר שכתוב? ה-이 사람?그 뭐라고 썼다고 그랬어요. 이 사람이?
261הוא אמר ש"כתוב 소사(素砂)", נכון?"소사(素砂)라고 썼다"라고 그랬죠?
262כתוב 소사, אתם מבינים?소사라고 썼어, 아시겠어요?
263מה שהופך את הכתיבה "소사" לנכונה הוא שהאות '소' (so) היא האות '素' שמשמעותה 'לבן', נכון?소사라고 쓴 게 맞는 게 뭐냐면, 소자가 흴 소(素)자죠?
264זו האות '素' שמשמעותה 'לבן', נכון?흴 소 자죠?
265האם משמעותה זהה לאות '白' (baek) שמשמעותה 'לבן', או לא זהה?흰 백(白)자하고 뜻이 같아, 안 같아?
266זהה, נכון?같죠?
267ב-소사, האות '사' (sa) היא האות '砂' שמשמעותה 'חול', נכון?소사, 사 자는 모래 사(砂)자죠?
268האות '砂' (חול) היא איזו אות ליד הרדיקל '石' (אבן)?모래 사 자는 돌 석(石)변에 무슨 자야?
269זו האות '少' (so) שמשמעותה 'קטן/מעט', נכון?적을 소(少)자죠?
270זו אבן קטנה. זו המשמעות.적은 돌이다. 이 소리야.
271אבן קטנה היא לא אבן?적은 돌은 돌 아니야?
272זו אבן, נכון?돌이죠?
273לכן, האמירה "הוא נותן אבן לבנה ל-이긴자" פירושה "הוא נותן את אדמת 소사 ל-이긴자". אתם מבינים?그러니까 "흰돌을 이긴자한테 준다"라는 말이 "이긴자한테 소사 땅을 준다"라는 말이야. 아시겠어요?
274גם אם ה-이 사람 ממציא זאת, גם אם הוא בודה זאת ומדבר, האם אפשר להעלות טענה נגדית שזה לא נכון?이 사람이 꾸민다고 해도, 꾸며서 말한다고 해도, 이걸 아니라고 반론을 제기할 수 있어?
275אי אפשר להעלות טענה נגדית שזה לא נכון. אתם מבינים?아니라고 반론 제기 못 해. 아시겠어요?
276אי אפשר לזוז.꼼짝 못 해.
277המשמעות של "אבן לבנה" היא 소사. אתם מבינים?흰돌이라고 하는 의미가 소사라는 뜻이야. 아시겠어요?
278לכן, על ידי מתן אדמת 소사 ל-이긴자, והיותו מיועד להקים מחדש את גן העדן האבוד, מלכות השמיים, הוא המושיע האמיתי.그래서 소사 땅을 이긴자한테 줘 가지고 잃어버린 에덴동산 하늘나라를 다시 세우게 돼 있는 고로 진짜 구세주예요.
279רק המושיע האמיתי יכול להקים מחדש את מלכות השמיים; האם מושיע מזויף יכול להקים את מלכות השמיים?진짜 구세주라야 하늘나라 다시 세우지, 가짜 구세주가 하늘나라 세울 수 있어?
280מה עושה המושיע כשהוא עולה לראש השמיים?구세주가 하늘 꼭대기에 올라가서 뭘 해?
281מה הוא עושה כשהוא עולה לראש השמיים, אני שואל אתכם~하늘 꼭대기 올라가서 뭘 하느냐 말이야~
282למרות שהוא לא עלה, אומרים שישוע שעלה לראש השמיים יבוא על עננים בשנה הבאה ב-28 באוקטובר.올라가지도 않았지마는, 하늘 꼭대기 올라간 예수가 내년 10월 28일 날 구름 타고 오신대.
283אם זה היה נכון, גם אני הייתי שמח. אתם מבינים?그게 사실이라면 나도 좋아해. 아시겠어요?
284וכת אחרת אומרת שהוא יבוא על עננים ב-10 באוקטובר.또 어떤 파는, 10월 10일 날 구름 타고 오신대.
285אם זה היה נכון, כמה נפלא זה היה, אבל האם זו שקר, או אמת?그게 사실이라면 얼마나 좋겠소마는 그게 거짓말이에요, 사실이에요?
286זה שקר, נכון?거짓말이죠?
287אז בשנה הבאה, עכשיו, אם רק כמה שעות יעברו, זה לא יהיה בשנה הבאה. כמה חודשים נותרו?그래서 내년 이제, 몇 시간만 있으면 내년이 아니로구나. 앞으로 몇 달 남았어?
288נותרו 10 חודשים, נכון?10개월 남았지?
289אתם יודעים מה הם יגידו אז?그때 가면 뭐라고 그러는지 알아?
290"העולם הזה מלא בחטאים רבים מדי, ואין בעולם הזה מי שייוושע, ולכן הוא דחה את בואו." אומרים שזה נדחה."이 세상이 너무 죄가 많고, 이 세상에 구원받을 사람이 없는 고로, 그런고로 오시는 것을 보류하셨다." 보류가 됐대.
291הם אמרו שהוא דחה את בואו. חכו ותראו. האם דברי נכונים, או לא נכונים?오는 걸 보류하셨대. 두고 봐. 내 말이 맞나, 안 맞나?
292אה, בימים אלה, מה שנקרא "התעלות" (rapture), זה עניין עצום באמריקה וביפן עכשיו. אתם מבינים?아, 요즘 휴거라고 해서 미국, 일본이고 그냥 지금 굉장해. 아시겠어요?
293זה עניין עצום עכשיו, אני אומר לכם.굉장하다고 지금.
294הם שמים רמקולים על ג'יפים ופשוט אומרים, "רבותיי, ישוע בא על העננים."지프차에 스피커 달아 놓고 그냥, "여러분들, 예수님이 구름 타고 오신다"라고 말이야.
295"תשובו בתשובה, ישוע בא עכשיו על העננים!" הם צועקים ומסתובבים, מחלקים כרוזים. נכון? לא נכון?"여러분들 회개하십쇼, 예수님이 지금 구름 타고 오십니다" 막 외치고 다녀. 삐라 뿌리고. 그래~, 안 그래?
296בסונצ'ון וביאוסו, זו מהומה עכשיו.순천이고, 여수고 지금 난리야 지금.
297רבותיי, תתעוררו, מה אם הוא יבוא על העננים?여러분들 정신 차려, 구름 타고 오시면 어떻게 해?
298זה באמת מגוחך, לא? נכון? לא נכון?참말로 웃기는 거죠? 그래, 안 그래?
299אם הוא המושיע, האם הוא המושיע בעולם הזה, או המושיע בקצה השמיים ההם?구세주라면 이 세상에 구세주야, 저 하늘 꼭대기의 구세주야?
300הוא נמצא בעולם הזה, למה שילך לשמיים, כמו מטורף? נכון? לא נכון?이 세상에 있지 하늘엔 뭐 하러 가, 미친놈처럼. 그래요, 안 그래요?
301מכיוון שהוא הלך לשמיים ההם, האם זה אמיתי או מזויף?그 하늘에 갔으니까 진짜야, 가짜야?
302הוא אפילו לא הלך לשמיים, אבל גם אם נניח שהוא הלך, הוא הלך לשמיים כי הוא היה מזויף. אתם מבינים?하늘에 가지도 않았지만 갔다고 만약에 손 치더라도, 가짜이기 때문에 하늘에 간 거야. 아시겠어요?
303לכן, הכתובים אומרים במפורש: "האל המחזיק בשלטון האוויר הוא בן השטן הפועל בבני המרי."그래서 바로 성경에 가 "공중 권세 잡은 신이 불순종하는 자들 속에서 역사하는 마귀 새끼다."
304הוא אמר שהאל שבאוויר הוא אל ה-마귀.공중에 있는 신이 마귀신 이라고 그랬어.
305למה שישוע ילך לאוויר? זה אומר שהוא הלך לשם כשהפך ל-마귀.예수가 공중에 왜 가, 마귀가 돼서 갔다가 되는 거야.
306לכן, הם הופכים את ישוע ל-בן השטן בנצרות, בכך שהם אומרים שהוא הלך לאוויר, למרות שהוא לא הלך לשם. אתם מבינים?그러니까 예수를, 공중에 가지도 않은 걸 공중에 갔다고 예수를 마귀 새끼로 모는 거야, 예수교에서. 아시겠어요?
307הם מטורפים. למה הם הופכים אדם טוב ל-בן השטן? נכון? לא נכון?그 미친놈들이에요. 그 왜 좋은 사람을 마귀 새끼로 몰아 왜. 그래요, 안 그래요?
308ואם הוא נצלב, רק שודדים נצלבים, האם אדם חף מפשע נצלב?그리고 십자가 달렸다면, 강도나 십자가 달려, 아무 죄도 없는 사람이 십자가 달려?
309באותה תקופה בארץ יהודה, מסגרת ההוצאה להורג של שודדים הייתה הצלב. אתם מבינים?그 당시에 유대 나라에서 강도가 처형을 받는 처형 틀이 십자가야. 아시겠어요?
310המטורפים האלה הופכים את ישוע לשודד. אתם מבינים?그 예수를 강도를 만들고 있어, 이 미친놈들이. 아시겠어요?
311הם מטורפים.그 미친놈들이에요.
312לכן, הם אומרים שישוע מת על הצלב ועלה לשמיים, כשהוא למעשה לא נצלב, אלא חי בשלווה ב-불란서 ומת בגיל 84. אלה מטורפים, לא?그러기 때문에, 예수는 십자가 달리지도 않고 얌전하게 불란서 가서 잘 살다가 84살까지 잘 살다가 죽은 사람을 가지고, 십자가 달려서 죽어가지고 하늘로 올라갔다고.., 이게 미친놈들이죠?
313הם משמיצים את ישוע.예수를 욕 돌리는 거야..
314הם לא רק משמיצים את ישוע, אלא גם משמיצים את 하나님, נכון? לא נכון?예수만 욕 돌리는 게 아니고, 하나님도 욕 돌리고, 그런 거죠? 그래요, 안 그래요?
315לכן, האם עלינו להאמין בבירור לפי הכתובים, או שעלינו להאמין לפי מחשבות אנוש שגויות?그런고로 분명히 우리는 성경대로 믿어야 돼요, 인간의 잘못된 생각대로 믿어야 돼요?
316האם הכתובים פסקו שישוע חטא, או שפסקו שאין לו חטא?성경에는 예수를 죄가 있다고 판결했어요, 없다고 판결했어요?
317פילטוס ניגב את ידיו בממחטה ואמר "איני מוצא בו כל אשמה", הוא ניגב אותן למרות שלא היה עליהן לכלוך."죄를 찾아볼 수 없다"라고 빌라도가 손을 손수건으로 닦았다고, 때도 안 묻었는데 닦았데.
318כשפוסקים על חפות, יש תקדים כזה.무죄 판결하면 그런 전례가 있는 거야.
319ב-유대 나라 ההיא, כשפסקו פסק דין כזה, הם אמרו: "אם אין חטא, אי אפשר למצוא חטא!" (מצביע על רחיצת ידיים במים וניגוב במגבת).그 유대 나라에서는 그런 판결할 때, "죄가 없으면 죄를 찾아볼 수가 없다!" (물에 손을 씻고 수건으로 닦는 시늉)..
320אה, אז הפרושים והיהודים פשוט קמו וצעקו: "צְלֹב אֶת יֵשׁוּעַ, צְלֹב אוֹתוֹ!" והפגינו, נכון? לא נכון?아, 그러니까 바리새교인들 하고 유대교인들이 그냥 들고 일어나서 "예수를 십자가에 못 박아서 죽여라, 죽여라!" 하고 막 데모했죠? 그랬어, 안 그랬어?
321זה כתוב בכתובים.그게 성경에 쓰여 있어.
322הם הפגינו כך בגלל שהוא זוכה.그게 무죄 판결했기 때문에 그렇게 데모한 거야.
323באמת, ביפנית הם "뽕구라" (טיפשים), הם לא יודעים אם הם קוראים את הכתובים?참 일본말로 뽕구라들이야, 그 성경 보면 몰라?
324אה, כמה טוב אם יאמרו שאין לו חטא.아, 그 죄가 없다고 하면 얼마나 좋아.
325אם יפסקו שהוא חף מפשע ולא נצלב, כבודו של ישוע יעלה והוא יהפוך לאדם גדול. אם הוא נצלב, הם הופכים אותו ל-בן השטן. אתם מבינים?무죄 판결해서 십자가에 안 달렸다고 해야, 예수한테 명예가 올라가고 위대한 사람이 되지. 십자가에 달렸다면, 강도 새끼를 만드는 거예요. 아시겠어요?
326האם הנצרות הזו היא בוגדת בישוע בעולם, או שהם נאמנים לישוע?그 예수교가 천하에 예수한테는 역적이야, 예수한테는 충성하는 자들이야?
327הם בוגדים מוחלטים. אתם מבינים?천하의 역적들이야. 아시겠어요?
328לכן, אני אומר לכם, 이제 그대로, במקום לבשר שישוע הוא בן השטן, כשמבשרים, יש לבשר שישוע חף מכל חטא.그러기 때문에 나는 여러분들, 이제 그대로, 예수가 마귀 새끼라고 전도하는 것보다도, 전도할 때 어떻게 전도하느냐면 예수한테는 아무 죄가 없다.
329אם אין לו חטא, איך הוא יכול להיצלב על צלב שבו מוצאים להורג שודדים?!아무 죄가 없는데 어떻게 강도가 처형당하는 십자가에 달리느냐!
330אז הם טועים! אם תאמרו זאת, גם אם יאמינו בישוע 10, 20, 30, 50 שנה, האם עיניהם יתרחבו או לא?그러니깐 잘못 알고 있다! 하면서 얘기하면, 예수를 10년, 20년, 30년, 50년 믿어도 눈이 둥그렇게 커질까, 안 커질까?
331"אה, נכון!" הם יגידו, לא?"어~, 맞다!" 그러겠죠?
332אז, כשהם פותחים את לבם, באותו זמן, תנו להם לאכול את פרי החיים של האמת הזו.그때, 마음 문을 열었을 때에 그 때에, 이 진리의 생명과일을 먹이란 말이야.
333אז ה-마귀 ימות מיד. אתם מבינים?그러면 마귀가 직사해서 죽어. 아시겠어요?
334אז תאכילו אותם בפרי החיים. דברי סוד ה-영생. אתם מבינים?그때 생명과일을 먹여. 영생 비결의 말씀. 아시겠어요?
335לכן, היום, אם המושיע האמיתי לא פועל ב-소사, כולם מזויפים. אתם מבינים?그래서 오늘날 진짜 구세주는 소사에서 역사 안 하면 전부 다 가짜예요. 아시겠어요?
336זה חייב להיעשות ב-소사, ב-소사.소사에서 해야만 돼, 소사.
337זהו המקום ש-하나님 ייעד מלפני 6000 שנה. אתם מבינים?6000년 전서부터 하나님이 예정한 땅이야 여기가. 아시겠어요?
338זהו המקום ש-하나님 ייעד.하나님이 예정한 땅이야, 여기가.
339נאמר ש-하나님 עבד במשך שישה ימים מלפני 6000 שנה ונח ביום השביעי, ומאחר שנאמר "כי אלף שנים בעיניך כיום אתמול", האם זה אומר שלאחר עבודה של 6000 שנה, רק באלף השביעי הוא ינוח לנצח נצחים?하나님이 6000년 전부터 엿새 동안 일을 하시고 이레 되는 날 쉬셨다고 그랬는데, "하루가 천 년과 같다"라고 그랬으니까, 6000년 동안 일을 하다가 7000년대에 가서야 영원무궁토록 쉰다는 말이죠?
340הכוונה היא ש-하나님 נח. לא שחוטא נח.하나님이 쉰다는 말이야. 죄인이 쉰다는 말이 아니야.
341מה עשה 하나님 במשך 6000 שנה? הוא עשה את עבודת יצירת המושיע. אתם מבינים?하나님이 6000년 동안 무슨 일을 했냐면, 구세주 만드는 일을 한 거야. 아시겠어요?
342רק אם המושיע נוצר, כל מה שנסתר יתגלה, או לא?구세주를 만들어야 감추어진 것이 전부 드러나, 안 드러나?
343ורק אם המושיע יופיע, האם הוא ידון באופן מדעי בסוד אי-המוות, או לא?그러면서 구세주가 나와야 죽지 않는 비결을 과학적으로 논해, 안 논해?
344האם יש מישהו שלא יקבל 영생 אחרי שישמע את הדברים האלה?이 말씀을 듣고 영생 못 얻을 사람이 있어?
345אף אחד, אפילו טיפש יכול.한 명도 없어, 바보도 다 돼.
346רק במפגש, החטאים נמסים כשלג.만나기만 하면, 죄가 눈 녹듯이 녹아.
347רק הספקנים יורדים לאדמה, רק הספקנים. אתם מבינים?의심쟁이만은 땅속에 들어가, 의심쟁이만은. 아시겠어요?
348אך נאמר שרק במראה בודהה מאיטריה, החטאים נמסים כשלג. ונאמר שרק במראה בודהה מאיטריה, אדם הופך ל-하나님, נכון?그러나 미륵불을 보기만 하면, 죄가 눈 녹듯이 녹는다고 그랬고. 미륵불만 보기만 보면, 하나님이 된다고 그랬죠?
349כך היה, או לא כך היה?그랬어요, 안 그랬어요?
350אקרא שוב?한 번 다시 읽어볼까?
351열반경 כרך 8 עמוד 77, "אם אוכלים 감로, לא מתים ומקבלים 영생."열반경 8권 77페이지, "감로를 먹으면 죽지 아니하고 영생을 한다."
352זה כתוב ב-열반경 כרך 8 עמוד 77, אנשים חכמים, זכרו זאת, צעירים, אם אתם רוצים להפיץ את הבשורה.이게 바로 열반경 8권 77페이지에 쓰여 있어요, 머리 좋은 사람들 외워 둬, 청년들, 전도하려면.
353열반경 כרך 9 עמוד 90, "אם אור ה-감로 נכנס דרך נקבוביות העור של אדם, הוא הופך לבודהה."열반경 9권 90페이지, "감로의 광명이 사람의 털구멍으로 들어가면 성불한다."
354זה אומר שאדם הופך ל-하나님, נכון?하나님이 된다. 이 소리죠?
355בכל כרכי ה-열반경, "רק במפגש עם בודהה מאיטריה, כל חטאיו של כל אדם נעלמים."열반경 전권에, "미륵불을 만나기만 하면 누구나 죄가 다 소멸한다."
356רק במפגש, כל החטאים נעלמים.만나기만 하면 죄가 다 없어져.
357מי כאן לא יהפוך ל-하나님, כשהחטאים נעלמים רק במפגש? כך הוא, או לא כך הוא?여기서 하나님 안 될 사람이 어디 있어, 만나기만 하면 죄가 없어지는데. 그래, 안 그래?
358ספקנים לא יכולים. הדבר היחיד שמונע זאת הוא רק ספק.의심쟁이는 안 돼. 딱 안 되는 건, 의심만 하면 안 돼.
359אם רק לא יפקפקו, ורק יפגשו, האם יהפכו לצדיקים, או לא?의심만 안 하고, 만나기만 하면 의인이 될까, 안 될까?
360בוודאי שכן, נכון?되고 마는 거죠?
361열반경 כרך 6 עמוד 59, "המקום שבו שוכן בודהה מאיטריה, הנזכר ב-열반경, הוא כמו 금산, וכל האנשים הנמצאים בתוכו מגיעים לבודהיזם כמו 금산."열반경 6권 59페이지, "열반경에 나오는 미륵불이 계신 곳에는 금산과 같고, 또 이 가운데 있는 모든 사람이 금산과 같이 부처를 이룬다."
362האם זהב משתנה, או לא?금이 변해, 안 변해?
363זה אומר שאדם הופך ל-하나님 בלתי משתנה. אתם מבינים?안 변하는 하나님이 된다. 이 소리예요. 아시겠어요?
364רק אם הולכים למקום שבו נמצא בודהה מאיטריה, למקום שבו נמצא בודהה מאיטריה החי, רק אם באים ל-백만제단 הזה, אדם הופך ל-하나님. זה אומר, נכון?미륵불이 있는 데로 가기만 하면, 생미륵불이 있는 데, 이 백만제단만 오기만 하면 하나님이 된다. 이 소리죠?
365열반경 כרך 5 עמוד 49, "המקום שבו נמצא ה-감로 אינו מזדקן ואינו מת."열반경 5권 49페이지, "감로가 있는 곳이 늙지 아니하고 죽지도 아니한다."
366"רק באמצעות ה-감로 החטאים נשמטים לחלוטין והופכים להיות כמו 금산.""감로라야 죄가 완전히 벗어져서 금산과 같이 되나니라."
367זה אומר שאדם הופך לישות אמת בלתי משתנה.변치 않는 진리체가 된다. 이 소리야.
368열반경 כרך 6 עמוד 61, "הדבר שהכי רצוי ל-בודהה מאיטריה הוא להפיץ את ה-열반경 ברבים."열반경 6권 61페이지, "미륵부처님께서 제일 바라시는 일은 열반경을 널리 전하는 것이다."
369"אם עושים כך, כל החטאים נעלמים כמו ערפל וטל כשהשמש זורחת.""이와 같이 하면 모든 죄가 안개와 이슬이 해가 나오면 없어지는 거와 같다."
370כשהשמש זורחת, האם הערפל והטל פשוט נשארים?해가 나오면 안개와 이슬이 그냥 남아 있어요?
371הם נעלמים, נכון?없어지죠?
372כך זה קורה. כך נעלמים החטאים. זו הכוונה. אתם מבינים?그렇게 된다 이거야. 그렇게 죄가 없어진다. 이 소리야. 아시겠어요?
373כל מה שאמרתי כתוב בכתבי הקודש הבודהיסטיים של ה-열반경, או לא כתוב?내가 한 말이 다 열반경 불경에 다 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?
374זה כתוב, נכון?쓰여 있죠?
375אם כך, האם הדברים ש-이 사람 אמר הם אמיתיים או מזויפים?그러니까 이 사람이 한 말이 진짜야, 가짜야?
376ה-열반경 מוכיח שזה אמיתי, נכון? כך הוא, או לא כך הוא?진짜라는 걸 열반경이 입증해 주고 있죠? 그래요, 안 그래요?
377אם אתם, בשנה החדשה, לא תפקפקו, ותפקידו את כל גופכם, נפשכם וחייכם בידי 하나님, ולא תחיו על פי רצונכם אלא תפקידו זאת, האם לא תחיו רק על פי רצון 하나님?여러분들이 신년도에는 의심을 안 하고, 하나님에게 내 몸과 마음과 생명을 다 맡기고, 내 뜻대로 살지 아니하고 맡기면, 하나님 뜻대로만 사는 거죠?
378אתם מצייתים רק לדבר 하나님, נכון?하나님 말씀대로만 순종하는 거죠?
379אם רק כך יקרה, האם תמותו, או לא תמותו?그렇게만 되기만 되면 죽어, 안 죽어?
380אם רק כך יקרה, האם תזדקנו, או לא תזדקנו?그렇게만 되기만 되면 늙어, 안 늙어?
381אם רק כך יקרה, האם תחלו, או לא תחלו?그렇게 되기만 되면 병에 걸려, 안 걸려?
382לא תחלו במחלה קטלנית. אתם מבינים?죽을병이 안 걸려. 아시겠어요?
383이 사람 אומר לכם, האם מזבח הניצחון שלנו הוא מקום שבו מחלות קטלניות נרפאות, או מקום שבו מתים?이 사람이 여러분들에게 말씀드리지만, 우리 승리제단이 죽을병이 낫는 곳이에요, 죽는 곳이에요?
384זהו מקום שבו מחלות קטלניות נרפאות, נכון?죽을병이 낫는 곳이죠?
385ולכן, האם האנשים שנרפאו כאן ממחלות קטלניות הם אלפים, או מאות?그래서 여기서 죽을 병이 나은 사람들이 수천 명이에요, 수백 명이에요?
386זה אלפים, נכון?수천 명 되죠?
387כל המחלות הקטלניות נרפאו. אתם מבינים?죽을병이 다 나았어. 아시겠어요?
388האם זה בגלל ש-이 사람 הפך לקוסם?이 사람이 요술쟁이가 돼서 그렇지?
389זה לא זה, נכון?그게 아니죠?
390ולכן, כשראיתי שיושב הראש קו שלנו שהגיע מיפן נהיה בריא מאוד מאוד, וכשראיתי את פניו ומצב גופו של יושב הראש קו שלנו שמגיע לפעמים לתפילה בימים אלה, הופתעתי מאוד.그래서 일본에서 온 우리 고 회장님이 너무너무 건강해지신 걸 보고, 요즘에 가끔 예배 보러 나오는 우리 고 회장님 얼굴과 몸 상태를 보고 깜짝 놀랐어요.
391במילים אחרות, כשראיתי שיושב הראש קו נהיה בריא מאוד מאוד, ושמאוד מאוד, 이제 그대로, גופו השתנה וגם פניו השתנו, באמת בהפתעה, הזוג של גברת אום באו ביום ראשון שעבר והבטיחו והלכו שהם יגיעו למזבח בחריצות משנתה החדשה.말하자면 고 회장님이 너무너무 건강해지고, 너무너무, 이제 그대로, 몸이 달라지고 얼굴도 달라진 걸 볼 때에 참 놀라면서, 엄 여사 두 부부가 신년도부터는 열심히 제단 나온다고, 지난 일요일에 와서 약속하고 갔어요.
392לכן, המקום הזה הוא מקום שבו רואים ראיות בעיניים, או מקום שבו לא רואים ראיות?그런고로, 여기는 이렇게 눈에 증거가 보이는 곳이야, 증거가 안 보이는 곳이야?
393זה מקום שבו רואים ראיות, נכון?증거가 보이는 곳이죠?
394כאן זה מקום שבו רואים ראיות. זה כאן. אתם מבינים?여기는 증거가 보이는 곳이야. 여기가. 아시겠어요?
395ולכן, מכיוון שכולכם צריכים להפוך ל-בודהה מאיטריה החי, האם עליכם להפוך בשנה החדשה לצדיקים, ל-בודהה מאיטריה החי, ול-המושיע, פועלים המגשימים את רצון ה-하나님, או לא?그래서 여러분들이 다 생미륵불이 되어야 되는 고로, 신년도에는 의인이 되고 생미륵불이 되고 구세주가 되어서, 하나님의 뜻을 이루는 역군들이 되어야 될까요, 안 되어야 될까요?
396עליכם להפוך, נכון?되어야 되는 거죠?
397לכן, בשנה החדשה הזו, ה-하나님 נותן חסד רק במידה שבה הייתם נאמנים ל-하나님; הוא לא נותן חסד מעבר למידת הנאמנות.그런고로 이 신년도에는, 하나님을 위하여 충성한 것만큼만 하나님이 은혜를 주지, 충성을 한 것 이상 은혜를 안 줘요.
398לכן, אומרים שה-하나님 הוא 하나님 קמצן. אתם מבינים?그래서 하나님이 깍쟁이 하나님이라는 거야. 아시겠어요?
399ה-하나님 נותן חסד רק במידה שאתם, בלבכם או בגופכם, נאמנים בפני ה-하나님.여러분들이 마음으로나 몸으로나 하나님 앞에 충성한 것만큼만 하나님이 은혜를 줘요.
400בלי שה-하나님 ייתן את החסד הזה, האם חוטא יכול להפוך לצדיק?하나님이 그 은혜를 주지 않고는 죄인이 의인이 될 수 있을까?
401הוא לא יהיה צדיק.의인이 안 돼.
402כדי לקבל מתנה מה-하나님, מתנת חסד, האם עליכם להיות נאמנים ל-하나님, או לא?하나님한테 선물을, 은혜의 선물을 받으려면, 하나님한테 충성을 해야 돼요, 안 해야 돼요?
403עליכם להיות נאמנים.충성을 해야 돼.
404אם תבשרו בחריצות ותקדמו בחריצות את עבודת ה-하나님, זה יתגשם; אבל אם תתנהגו בקמצנות, גם ה-하나님 יהפוך ל-하나님 קמצן. אתם מבינים?열심히 전도하고 열심히 하나님의 역사를 밀고 나가야 이루어지지, 인색하게 놀면 하나님도 인색한 하나님이 되어버려. 아시겠어요?
405לכן, עליכם לעשות בחריצות, ולהפוך לפועלים המגשימים את רצון ה-하나님, ובסופו של דבר, עליכם להפוך לאלה שבונים את ממלכת ה-영생, נכון?그런고로 여러분들이 열심히 해서, 하나님의 뜻을 이루는 역군들이 되어, 드디어는 영생의 나라를 건설하고야 마는 여러분들이 되어야 되겠죠?