כיום הבודהיזם כולו מזויף

1האדם הנקרא שאקיאמוני בודהה של הבודהיזם אמר כי 3007 שנים לאחר מותו, יופיע בודהה מאיטריה החי בארץ קוריאה בעולם הזה.불교의 석가모니라 하는 사람이 말하기를 자기가 죽은 지 3천 7년만 되면 이 세상에 한국 땅에서 생미륵불이 나타난다고 했습니다.

2הוא אמר שכאשר בודהה מאיטריה החי הזה יופיע, פרח האודומברה יפרח.그 생미륵불이 나타나면 바로 우담화가 핀다고 했습니다.

3עכשיו, בכל מקדש ובכל מקום, פרחי אודומברה פורחים.지금 절절마다 곳곳에서 우담화가 피고 있습니다.

4פרח האודומברה הזה הוא פרח הפורח אחת ל-3000 שנה.이 우담화 꽃은 3천 년 만에 피는 꽃입니다.

5אבל כתוב בכתבי הקודש הבודהיסטיים שפרח האודומברה הזה פורח רק אם בודהה מאיטריה החי מופיע, ואם בודהה מאיטריה החי לא יבוא, פרח האודומברה לא יפרח.그런데 이 우담화꽃이 피는 것은 생미륵불이 나타나야 우담화꽃이 피는 것이지 생미륵불이 안 오면 우담화꽃이 안 핀다고 이 불경에 씌어 있는 것입니다.

6לכן, פרח האודומברה פורח לא רק בכל מקדש, אלא גם בגן הפרחים של תחנת המשטרה נמבו.그래서 바로 우담화꽃이 이제 절(사찰)마다 피는 것만이 아니라 현재 남부경찰서 꽃밭에 우담화가 핀 것입니다.

7לכן, לאחר שצילם את פרח האודומברה הפורח, מפקד תחנת המשטרה נמבו שם את התמונה במסגרת תמונה ואמר להביא אותה ל-בודהה מאיטריה החי של מזבח הניצחון, והביא אותה ל-이 사람.그래서 우담화 핀 꽃 사진을 찍어가지고 그 남부경찰서 서장이 그 사진을 사진 액자에 담아가지고 승리제단의 생미륵불님한테 갖다 드리라고 해서 이 사람한테 가져다 주었습니다.

8אם כן, אם אפילו מפקד משטרה שאינו מאמין מכיר בכך, אז זה כמעט נגמר, נכון? נכון?그러니까 안 믿는 경찰서장이 인정을 할 정도면 이젠 거의 다 끝난 거죠? 그래요, 안 그래요.

9פרח האודומברה הוא פרח הפורח אחת ל-3000 שנה.우담화꽃이라는 건 3천 년 만에 한 번 피는 꽃입니다.

10כך כתוב בכתבי הקודש הבודהיסטיים.그렇게 불경에 씌어 있어요.

11כתוב בכתבי הקודש הבודהיסטיים שאם פרח האודומברה פורח, דעו ש-בודהה מאיטריה החי בא לעולם הזה.우담화꽃이 피면 이 세상에 생미륵불이 오셨다는 걸 알아라고 이렇게 불경에 씌어 있습니다.

12לכן, ב-84' הלך 이 사람 למקדש 개태사.그래서 이 사람이 84년도에 개태사에 갔던 것입니다.

13לכן, מכיוון שנאמר שפרחי אודומברה פרחו ב-개태사, הלך 이 사람 עם כמה אנשים יחד ל-개태사.개태사에 우담화가 피었다고 해서 이 사람이 여러 사람을 데리고 같이 개태사에 갔던 것입니다.

14מקדש 개태사 הוא מקדש שנבנה בתקופת שילה העתיקה.개태사라는 절은 어떤 절이냐 하면, 옛날에 신라 시대에 세운 절입니다.

15לכן, ממש על גג בניין המקדש הזה, נרשמו השנה, החודש והתאריך שבהם נבנה המקדש.그래서 바로 그 절의 건물 꼭대기에 절을 지은 년도와 달과 날짜를 기록했습니다.

16שם כתוב בלוח השנה הבודהיסטי.거기에는 불기로 씌어 있습니다.

17מכיוון שכתוב בכתבי הקודש הבודהיסטיים שבודהה מאיטריה החי יבוא רק לאחר שיעברו 3007 שנים בלוח השנה הבודהיסטי, ולמרות שזה כתוב כך בכתבי הקודש הבודהיסטיים, הם אומרים שעכשיו שנת 2547, והבודהיזם הזה משתמש בלוח השנה הבודהיסטי הדרומי.바로 불기 3천 7년이 넘어야 생미륵불이 온다고 불경에 씌어 있는 고로, 불경에 이렇게 씌어 있는 데도 지금이 2547년이라고 하는데, 그 불교는 남방 불기를 쓰고 있는 것입니다.

18לכן, כיום, הבודהיזם הזה הוא כולו זיוף.그래서 오늘날, 이 불교는 전부 가짜들입니다.

19이제 그대로, מתי חלפו 3007 שנים מאז מותו של שאקיאמוני? זו שנת 1980.바로 이제 그대로, 석가모니가 죽은 지 3천 7년이 언제냐 하면 1980년도입니다.

20ה-15 באוקטובר 1980 הוא השנה שבה 이 사람 הופך ל-이긴자.1980년 10월 15일은 이 사람이 이긴자가 되는 해입니다.

21שנת 1980 היא היום שבו 이 사람 מלאו 50 שנה.1980년도가 이 사람이 50세가 되는 날입니다.

22לכן, ממש בשנה שבה מלאו לו 50, מכיוון ש-이 사람 הפך ל-이긴자, ב-15 באוקטובר, ביום שבו הכריז שהפך ל-이긴자, גם לאחר ש-이 사람 הפך ל-이긴자, הוא עדיין נשא 지게 והלך להביא עצים מההר.그래서 바로 50세가 되는 해에 이 사람이 이긴자가 된 고로 10월 15일 날, 이긴자가 되었다고 선포하는 날, 이 사람이 이긴자가 된 다음에도 역시 지게를 짊어지고 산에 나무하러 갔던 것입니다.

23כש-이 사람 הלך להביא עצים מההר, עצים עבים כרעו את מותניהם והשתחוו לעברו.산에 나무하러 가니까 굵은 나무가 허리를 꾸부려서 이 사람을 향해서 절을 하는 것입니다.

24העצים מצד זה השתחוו מצד זה, והעצים מצד ההוא השתחוו מצד ההוא, כלומר, ברור שהם לא היו עצים שהתכופפו בגלל הרוח, אלא השתחוו בכך שכרעו את מותניהם בעצמם.이쪽 나무는 이쪽에서 절을 하고 저쪽 나무는 저쪽에서 절을 하고, 그러니까 바람에 의해서 꾸부리는 나무가 아니고 스스로 허리를 꾸부려 가지고 절을 하는 것이 분명한 것입니다.

25אבל לא רק העצים השתחוו כך, אלא גם העשב השתחווה יחד בבת אחת. גם העשב.그런데 나무만 그렇게 절을 하는 것이 아니라 풀도 일제히 같이 절을 하는 것입니다. 풀도

26לכן, 이 사람 סיפר זאת כעדות בימים הראשונים, נכון?그래서 이 사람이 초창기에 간증담으로 이야기했죠?

27בני משפחתנו האמינו בזה אז, או לא?우리 식구들이 그 당시에 믿었어요, 안 믿었어요?

28אין מי שהאמין בזה.그걸 믿는 사람이 없어요.

29מי שאומר שהאמין, משקר.믿었다고 하는 사람은 거짓말을 하는 것입니다.

30איך עץ יכול להתכופף ולהשתחוות?나무가 어떻게 꾸부려 절을 합니까?

31האם זה סיפור שמתקבל על הדעת לפי ההיגיון הבריא של ימינו?그게 오늘날 상식으로 통하는 이야기입니까?

32לא מתקבל.안 통해요.

33כל אחד יפקפק.누구든지 의심합니다.

34לכן, ממש באותה תקופה, נזירים רבים באו ל-מזבח שלנו, נכון?그래서 바로 그 당시에 스님들이 우리 제단에 많이 왔죠?

35לכן, הנזירים האלה באו עם ספרי כתבי קודש בודהיסטיים ואמרו: "כך כתוב כאן."그래서 그 스님들이 불경 책을 들고 와서 "여기에 이렇게 써 있습니다."

36ממש כש-בודהה מאיטריה החי יופיע במקום הקדוש, כתוב שעצים ועשב ישתחוו וירקדו, בכתבי הקודש הבודהיסטיים.바로 생미륵불이 도량에 나타나면 나무와 풀이 절을 하고 춤을 춘다는 것이 써 있습니다. 불경에 가.

37אז כשסיפרתי והראיתי את ספר הבודהיזם הזה לבני משפחתנו, רק אז כולם האמינו, נכון?그래서 그 불경 책을 우리 식구들에게 이야기하고 보여주니까 그제서야 우리 식구들이 전부 믿게 된 것이죠?

38אז הם ידעו ש-이 사람 אינו משקר, נכון?그래서 이 사람이 거짓말을 하지 않는다는 걸 알았죠.

39כי כך כתוב בספר הבודהיזם, העצים והעשבים משתחווים, והעצים והעשבים רוקדים, והעצים העבים, ענפיהם עולים ויורדים, כך הם רוקדים כמו אדם רוקד.불경에 그렇게 씌어 있기 때문에 나무와 풀이 절을 하고 나무와 풀이 춤을 추는데, 굵은 나무는 가지들이 하나는 위로 올라가고 하나는 내려가고, 이렇게 이렇게 사람 춤추는 것처럼 춤을 추는 것입니다.

40אז 이 사람 עצמו, שראה זאת במו עיניו, שפשף את עיניו ואמר: "האם זה לא חלום שאני רואה, שהעצים האלה מתכופפים ומשתחווים ורוקדים כך?"그래서 집적 눈으로 보는 이 사람 자신이 "이거 도대체 나무가 이렇게 허리를 꾸부려서 절을 하고 춤을 추는 것은 내가 이거 꿈에 보는 게 아닌가" 하고 눈을 비볐어요.

41גם כששפשף את עיניו והביט, הם עדיין רקדו.눈을 비비고 봐도 여전히 춤을 추는 것입니다.

42אז 이 사람 דיבר.그래서 이 사람이 말을 했습니다.

43הוא אמר לעצים ולעשבים: "אתם יודעים ש-이긴자 הופיע, ואתם משתחווים ורוקדים בשמחה."나무와 풀한테 말을 하기를 뭐라 했냐 하면 "너희들이 이긴자가 나타난 것을 알고 기뻐서 절을 하고 기뻐서 춤을 추는구나"

44"עכשיו אני יודע, עכשיו אני יודע, תפסיקו.""이제 알았으니, 이제 내가 알았으니 그만들 해라."

45אם עצים נוקשים רוקדים ומשתחווים, כמה קשה זה יהיה להם? כש-אני אמרתי להם להפסיק כי עכשיו אני יודע,뻣뻣한 나무가 춤을 추고 절을 한다면 얼마나 힘이 들겠느냐, 내가 이제 알았으니깐 그만들 하라고 하니까

46ברגע שהמילים נאמרו, הם לא רקדו ולא השתחוו.그 말이 떨어지니까 춤도 안 추고 절도 안 하는 것입니다.

47אז 이 사람 יצא בימיו הראשונים ואמר לכם שכל הדברים בעולם הזה הם אלוהיים, ובכל הדברים יש את רוח ה-하나님.그래서 이 사람이 초창기에 나와서 여러분들한테 말씀하기를 이 세상 만물이 다 신이요, 모든 만물 속에 하나님의 신이 있다.

48לכן, העצים האילמים שמשתחווים אל עבר 이 사람, ורוקדים אל עבר 이 사람, זה בדיוק מפני שכל הדברים בעולם הזה ציפו בכיליון עיניים להופעת המושיע.그러기 때문에 말 못하는 나무가 이 사람을 향해서 절을 하고, 이 사람을 향해서 춤을 추는 것은 바로 이 세상 만물이 다 구세주가 나타나기를 손꼽아 기다렸던 것입니다.

49כל הבריאה כולה חיכתה: מתי יופיע המושיע, עכשיו או אחר כך? מתי יופיע ויושיע אותנו?구세주가 이제나 나타날까, 저제나 나타날까, 나타나서 우리를 구원할 때가 언제인가 하고서 모든 삼라만상이 다 기다려 왔던 것입니다.

50אז כש-이 사람 הלך להר, ו-이 사람 ראה את המחזה הזה של עצים ועשבים משתחווים ורוקדים, ו-이 사람 עצמו, שחזה בכך ישירות, לא האמין, הוא שפשף את עיניו והביט.그러니깐 이 사람이 산에 갔을 때 나무와 풀이 절을 하고 나무와 풀이 춤을 추는 그런 광경을 이 사람이 보고, 직접 목격한 이 사람 자신도 믿어지지 않으니까 눈을 비비고 봤던 것입니다.

51האם אני לא חולם עכשיו?내가 지금 꿈을 꾸고 있는 것이 아닌가?

52האם זה לא חלום שאני רואה עכשיו, בחיים האמיתיים, כשבאתי להר, את המראה הזה של עצים ועשבים משתחווים?내가 지금 생시에 산에 와서 이렇게 나무와 풀이 절하는 모습을 보고 있는 것이 꿈이 아닌가?

53וכשחשב כך, הוא אפילו צבט את 이 사람 ושפשף את עיניו, ועדיין, בדיוק באותו אופן, העצים והעשבים רקדו והשתחוו.생각하고서, 이 사람을 꼬집어 보기도 하고 눈을 비벼 보기도 하고 해도 여전히 똑같이 그렇게 나무와 풀이 춤을 추고 절을 하고 했던 것입니다.

54אז 이 사람 סיפר סיפורי עדות אמונה כאלה בימיו הראשונים, נכון?그래서 이 사람이 초창기에 이런 신앙 간증담을 얘기한 적이 있죠.

55אז הוא ידע שגם אם 이 사람 יאמר לכם דברים כאלה, לא תאמינו.그래서 여러분들이 이런 말을 이 사람이 하면 믿지 않을 것도 알고 있었습니다.

56מי יאמין לדברים כאלה?누가 그런 말을 믿겠습니까?

57איך עץ עבה יכול להתכופף ולהשתחוות ואז להתיישר שוב?굵은 나무가 어떻게 허리를 꾸부려서 절을 했다가 다시 핍니까.

58האם עץ, אם הוא מתכופף פעם אחת, יכול להישבר ולקום שוב?나무라는 것은 한 번 허리를 꾸부리면 부러져서 다시 일어날 수가 있어요?

59הוא לא יכול לקום.일어날 수 없어요.

60אבל כש-이 사람 ראה את העצים מתכופפים ואז חוזרים למצבם המקורי ועומדים, הוא חשב שהוא לא רואה זאת במציאות אלא כאילו בחלום.그런데 나무가 허리를 꾸부렸다가 도로 원상태로 일어서서 있는 모습을 보고 이 사람은 생시에 보는 것이 아니고 꿈에 보는 것과 같다고 생각을 했던 것입니다.

61אז, כשחשב שאולי הוא רואה זאת בחלום, הוא צבט את ירכו וזה כאב, ועכשיו...그래서 꿈에 이런 것을 보고 있나 싶어서 넓적다리를 꼬집어봐도 아프고 이제

62לאחר שאישר שהוא אינו ישן, ואינו חולם, אלא עד למתרחש במציאות, שוב דיבר 이 사람 אל העשבים והעצים.분명히 잠자고 있는 것이 아니고 꿈을 꾸고 있는 것이 아니고 생시에 목격을 하고 있다는 것을 확인하고 난 다음에 다시 이 사람이 풀과 나무에게 말을 했던 것입니다.

63עכשיו אתם רוקדים ומשתחווים בשמחה על הופעת המושיע, עכשיו אני יודע.이제 너희들이 구세주가 나온 것을 기뻐서 춤을 추고 절을 하는데, 이제 내가 알았다.

64שאתם רוקדים ומשתחווים כך, כמה קשה וכואב זה בטח לגופכם.너희들이 이렇게 춤을 추고 절을 한다는 것은 너희들이 몸이 얼마나 힘이 들고 얼마나 몸이 아프겠느냐.

65הוא אמר להם להפסיק, כי די בכך.이만 하면 되었으니까 그만하라고 했던 것입니다.

66אז הם עצרו ועמדו במקומם.그러니까 그대로 멈추고 서 있는 것입니다.

67באמת, אם כן, כולכם, אם 이 사람 היה כאחד מבני העולם, האם זה דבר שיכול לקרות, או לא יכול לקרות?참, 그러니 여러분들, 이 사람이 세상 사람 같으면 그게 되어질 말입니까, 안 되어질 말입니까?

68זה דבר שלא יכול לקרות.안 되어질 말이에요.

69לכן 이 사람 הבין כשראה את העשב והעצים נעים כפי שנאמר.그래서 이 사람이 말대로 풀과 나무가 움직이는 걸 보고 깨달은 것입니다.

70이 사람 הבין שרוח ה-하나님 ניצחה את ה-마귀 והפכה למנצחת, ושכל הבריאה בעולם הזה שמחה והודתה על כך.하나님의 신이 마귀를 이겨가지고 승리자가 됐다는 것을 이 세상 만물이 기뻐했고 만물이 감사하게 여겼다는 것을 이 사람은 깨달은 것입니다.

71לכן, כש-이 사람 יצא בתחילת הדרך וסיפר לכם עדויות, הוא דיבר, אף על פי שידע שלא תאמינו לדברים האלה לאחר שתשמעו אותם.그래서 이 사람은 여러분들에게 초창기에 나와서 간증담을 할 때에 여러분들이 그 말씀을 듣고 믿어 주지 않을 것도 알면서도 이 사람은 말을 했습니다.

72מי יאמין לזה?그걸 믿는 사람이 어디 있어요?

73האם יש מי שיאמין לדברים שעצים כורעים קשת ומשתחווים?나무가 허리를 꾸부려서 절을 한다는 말을 믿을 사람이 있겠어요?

74האם תאמינו אם תספרו דברים כאלה למישהו שאינו מאמין?여러분들 그런 말을 안 믿는 사람에게 이야기해서 믿어지겠어요?

75הם יגידו לכם לא לספר שקרים כאלה.그런 거짓말을 하지 말라고 하겠죠.

76לכן, כשרואים דברים כאלה מתגשמים במציאות הזו, באמת היום, ה-מזבח הזה אינו מזבח של אדם, אלא ה-מזבח הזה הוא ה-מזבח של ה-하나님.그래서 바로 그런 일이 이 현실 속에서 이루어지는 걸 볼 때에 참으로 오늘날, 이 제단이 사람의 제단이 아니고 이 제단은 하나님의 제단입니다.