אם לא יודעים את סיבת המוות, לא ניתן לפתור את בעיית המוות

1נאמר שלא הייתה השכלה בעולם הזה, נכון?이 세상에는 학문이 없었다고 그랬죠?

2באופן בסיסי, השכלה היא מה שבני אדם יודעים, נכון?기본적으로 학문이라는 것은 인간이 아는 것이 학문이죠?

3כדי שהחכמה שבני אדם יודעים תהיה חכמה נכונה, עליהם קודם לדעת את עצמם, נכון?인간이 아는 지혜는 자신부터 알아야 그 지혜가 올바른 지혜가 되겠죠?

4רק בידיעת דברים אלה – מאין בא האדם עצמו, איך נוצר האדם עצמו, ואיך האדם עצמו יתפתח בעתיד – אפשר לומר שיודעים את יסודות ההשכלה.사람 자체가 어디서 왔는지, 사람 자체가 어떻게 생겼는지, 사람 자체가 앞으로 어떻게 이루어질는지, 이런 것을 알아야 학문의 기초를 안다고 하는 것입니다.

5אם לא יודעים מאין בא האדם עצמו, ולא יודעים מה קורה לאדם עצמו אחרי מותו, ולא יודעים מדוע האדם מת, זוהי חוסר השכלה.사람 자체가 어디서 온 것도 모르고, 사람 자체가 죽어서 어떻게 되는 것도 모르고, 사람이 왜 죽는 것도 모르면 그건 학문이 없는 겁니다.

6רק בידיעת זאת – מדוע האדם מת כשהוא מת, וגם מאין האדם נולד כשהוא נולד, דרך איזה שושלת הוא נולד – רק בידיעת זאת אפשר לומר שיודעים באמת השכלה, היכן נמצא היעד הסופי שאליו האדם צריך ללכת.사람이 죽으면 왜 죽는건지, 또 사람이 태어날 때에 어디서 태어나는지, 어떤 줄기를 타고 태어나는 건지, 이걸 알아야 사람이 최종적으로 가야할 목적지가 어디에 있는지, 이것을 알아야 바로 학문을 안다고 하는 것입니다.

7אם לא יודעים מי הוא אב הקדמון של האדם, ואף על פי שבני אדם נוצרו מאב הקדמון של האדם, לא לדעת מדוע הם שונאים למות, אבל לא לדעת את הסיבה מדוע האדם מת, למרות שהוא שונא למות – זו אינה השכלה.인간의 조상이 누군지도 모르고, 인간의 조상으로부터 우리 인간들이 생겨나기는 했지만 죽기를 왜 싫어하는지, 죽기를 싫어하지만 인간이 왜 죽는지 그 까닭을 모르는 것은 학문이 아닙니다.

8השכלה היא דבר שצריך לדעת את כל חוקי הסיבתיות, את הסיבה והתוצאה, רק אז אפשר לקרוא לזה השכלה.학문이라는 것은 원인과 결과, 그 인과법칙을 다 알아야 그게 학문이라고 할 수가 있는 것입니다.

9לכן, נאמר שהאדם היה במקור ילד של 하나님, נכון?그래서 원래 인간은 하나님의 자식이라고 그랬죠?

10הוא ילד של 하나님, אבל כשבוחנים זאת מבחינה מקראית וכל הסיבות לכך, האדם נוצר ברחם אמו מדם הוריו, נכון?하나님의 자식인데, 어떤 하나님의 자식인가 하는 것을 성경적으로나 모든 그 원인을 살펴볼 때, 인간은 어머니 뱃속에서 이제 그 부모의 피로 이루어지는 거죠?

11לכן, לאחר שנוצר מדם ההורים, נולד על ידי קבלת דם ההורים, חי חיים שלמים ובסופו של דבר מת, האם אנשי העולם הזה יודעים את סיבת המוות הזה, או שאינם יודעים?그래서 부모의 피로 이루어져가지고 부모의 피를 받아 태어나서 평생을 살다가 결국은 죽는데, 그 죽는 원인을 이 세상 사람들이 알고 있어요, 모르고 있어요?

12לא לדעת פירושו להיות בור.알지 못한다는 것은 무식하다는 겁니다.

13לכן, האם צריך לדעת בפרטי פרטים מאין ומאיזו שושלת דם נולד האדם, מאיזו סיבה האדם מת, ואיזו תוצאה באה אחרי המוות, או לא צריך לדעת?그래서 사람이 어디에서 어떤 핏줄기로 태어났으며, 사람이 죽는 데 무슨 원인에 의해서 죽는지, 죽은 다음에 어떠한 결과가 오는지 하는 것을 세밀하게 알아야 되, 몰라야 되?

14אם לא יודעים זאת, זה בורות. האם אתם מבינים?그걸 모르면 무식한 겁니다. 아시겠습니까?

15אנשי העולם הזה, למרות שהם אומרים שהם דוקטורים לרפואה, דוקטורים שמרפאים מחלות היטב, אם הם דוקטורים לרפואה מבלי לדעת אפילו את סיבת המחלה, האם זה דוקטור, או דוקטור-זבל?이 세상 사람들이 자기가 뭐 의학박사라고, 병 잘 고치는 박사라고 하지만 병이 걸리는 원인도 모르면서 의학박사라면, 그게 박사에요, 똥박사에요?

16זה דוקטור-זבל.똥박사입니다.

17אין ספק שהאדם הוא במקור ילד של 하나님, הוא צאצא שנולד על ידי קבלת דמם של אדם וחווה ו-하나님.사람은 원래 하나님의 자식이 틀림이 없는데, 바로 아담과 해와 하나님의 피를 받아가지고 난 후손입니다.

18הסיבה ש-하나님 השתנה לאדם היא מכיוון שאבות האדם אדם וחווה ו-하나님 נכבשו על ידי רוח ה-마귀, ורוח ה-하나님, שהייתה ה-주체영 של אדם וחווה ו-하나님, נכלאה בבית הכלא של ה-마귀.하나님이 인간으로 변화된 이유는 마귀영에게 인간의 조상 아담과 해와 하나님이 점령당함으로 말미암아, 아담과 해와 하나님의 주체영이였던 하나님의 영이 마귀 옥에 사로잡히게 되었기 때문입니다.

19מכיוון שה-마귀 הפך ל-주체영, ומכיוון שחציו הוא 하나님 וחציו הוא רוח ה-마귀, 하나님 השתנה לאדם.마귀가 주체영이 됨으로 말미암아, 절반은 하나님이고 절반은 마귀의 영인 고로, 하나님이 인간으로 변화되어진 것입니다.

20לכן, לבני אדם יש לב ומחשבות.그래서 인간에게 마음이 있고, 생각이 있는 것입니다.

21לכן, בני אדם, בניגוד לחיות אחרות, זוכרים את העבר ויש להם לב שצופה את העתיד.그래서 인간은 다른 동물과 달리 과거도 기억이 나고 앞으로 되어질 예상도 하는 마음을 가지고 있습니다.

22אבל בני אדם אינם יודעים שהסיבה נמצאת איפשהו.그런데 그 원인이 어디에 있다는 것을 인간들이 모르고 있는 것입니다.