Le 주님, notre Époux

1

신랑되신 주님께서 강림하실 때 손에 들고 나갈 등불 준비됐나뇨

Quand le 주님, notre Époux, descendra, / La lampe que nous tiendrons à la main, / Est-elle prête ?

Shin-lang-doe-shin Ju-nim-kke-seo Gang-nim-ha-shil ttae So-ne deul-go na-gal deung-bul Jun-bi-dwaet-na-nyo

CHORUS

그날 밤 그날 밤에 등불 들고 주 맞을 준비됐나뇨

예비하고 예비하오 우리 신랑 주님 오실 때

밝은 등불 손에 들고 기쁨으로 주를 맞겠네

Cette nuit-là, cette nuit-là, / Pour rencontrer le 주님 avec nos lampes, / Sommes-nous prêts ? / Nous nous préparons, nous nous préparons, / Quand notre Époux, le 주님, viendra, / Tenant une lampe brillante à la main, / Avec joie, nous Le rencontrerons.

Geu-nal bam Geu-nal ba-me Deung-bul deul-go Ju ma-jeul Jun-bi-dwaet-na-nyo Ye-bi-ha-go Ye-bi-ha-o U-ri shin-lang Ju-nim O-shil ttae Bal-geun deung-bul So-ne deul-go Gi-ppeum-eu-ro Ju-reul mat-get-ne

2

다른 사람 가는 길을 보지 말지라 슬피 울며 회개하나 무익하겠네

Ne regardez pas le chemin des autres, / Même si vous pleurez et vous repentez tristement, / Ce sera inutile.

Da-reun sa-ram ga-neun gi-reul Bo-ji mal-ji-ra Seul-pi ul-myo hoe-gae-ha-na Mu-ik-ha-get-ne

3

하나님의 영화로운 잔치 자리에 기쁨으로 할렐루야 찬송부르리

À la glorieuse table de fête de 하나님, / Avec joie, Alléluia, / Nous chanterons des louanges.

Ha-na-nim-eui yeong-hwa-ro-un Jan-chi ja-ri-e Gi-ppeum-eu-ro Hal-le-lu-ya Chan-song bu-reu-ri