Autel de la Victoire
Seung-ni Je-dan
이기신 주의 영광은 우리들의 본향이니
어리석은 나를 버리고 우리들도 이기자
하나님께서 안배한 단민족의 숨기신 뜻을
영광으로 찬양해 찬란한 빛이 되어라
La gloire du 주님 victorieux est notre patrie céleste.
Abandonnons notre folie et soyons nous aussi victorieux.
Le dessein caché de la nation unique, arrangé par 하나님,
Louons-le avec gloire, deviens une lumière éclatante.
I-gi-sin Ju-eui Yeong-gwang-eun U-ri-deul-eui Bon-hyang-i-ni
Eo-ri-seo-geun Na-reul Beo-ri-go U-ri-deul-do I-gi-ja
Ha-na-nim-kke-seo An-bae-han Dan-min-jok-eui Sum-gi-sin Tteut-seul
Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae Chan-ran-han Bit-chi Doe-eo-ra
승리 승리 우리 승리제단 영광
하나 되어 찬양하세 다함께 할렐루야 영광으로
우리 주와 승리제단 영원 무궁하리라
Victoire, victoire, notre Autel de la Victoire, gloire !
Unissons-nous et louons, tous ensemble Alléluia, avec gloire !
Notre 주님 et l'Autel de la Victoire seront éternels et infinis.
Seung-ri Seung-ri U-ri Seung-ri-je-dan Yeong-gwang
Ha-na Doe-eo Chan-yang-ha-se Da-ham-kke Hal-le-lu-ya Yeong-gwang-eu-ro
U-ri Ju-wa Seung-ri-je-dan Yeong-won Mu-gung-ha-ri-ra
힘드신 주의 고통은 우리 죄로 인함이니
이기신 주의 마음과 항상 함께 하소서
하나님께서 안배한 구세주의 이기신 뜻을
영광으로 찬양해 찬란한 빛이 되어라
La souffrance difficile du 주님 est due à nos péchés.
Que nous soyons toujours avec le cœur victorieux du 주님.
Le dessein victorieux du 구세주, arrangé par 하나님,
Louons-le avec gloire, deviens une lumière éclatante.
Him-deu-sin Ju-eui Go-tong-eun U-ri Joe-ro In-ham-i-ni
I-gi-sin Ju-eui Ma-eum-gwa Hang-sang Ham-kke Ha-so-seo
Ha-na-nim-kke-seo An-bae-han Gu-se-ju-eui I-gi-sin Tteut-seul
Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae Chan-ran-han Bit-chi Doe-eo-ra
승리한 우리 주님을 영광으로 찬양해
깊고 높은 주의 은혜로 영생 복락 누리세
하나님께서 안배한 승리제단 세우신 뜻을
영광으로 찬양해 찬란한 빛이 되어라
Louons notre 주님 victorieux avec gloire.
Par la grâce profonde et élevée du 주님, jouissons de la félicité de la 영생.
Le dessein d'établir l'Autel de la Victoire, arrangé par 하나님,
Louons-le avec gloire, deviens une lumière éclatante.
Seung-ri-han U-ri Ju-nim-eul Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae
Gip-go No-peun Ju-eui Eun-hye-ro Yeong-saeng Bok-rak Nu-ri-se
Ha-na-nim-kke-seo An-bae-han Seung-ri-je-dan Se-u-sin Tteut-seul
Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae Chan-ran-han Bit-chi Doe-eo-ra