Glossaire

사관

Dans la médecine populaire traditionnelle coréenne, cela désigne le point où l'on applique l'acupuncture pour réguler l'énergie du corps quand on a une indigestion ou qu'on se sent mal à l'estomac.

C'est un acte qui consiste, après avoir massé le dos, à piquer la partie où l'ongle commence avec une aiguille ou un instrument d'acupuncture pour faire couler un peu de sang.

« Si l'on pique les points Sa-gwan avec une aiguille », l'indigestion est rapidement soulagée.

한국의 전통적인 민간 치료법에서, 체하거나 속이 불편할 때 몸속의 기운을 조절하기 위해 침을 놓는 부위를 뜻합니다.

등을 마사지 한 후 손톱이 시작하는 부분을 바늘이나 침으로 찔러서 피를 약간 흘리는 행위입니다.

"바늘로 사관을 따면" 채증이 신속하게 완화됩니다.