역곡승지
Dans les écrits de Maître 토정 이지함, il est écrit : "人衆之地 驛谷勝地(인중지지역곡승지)". Cela signifie que 'Yeokgok, où de nombreuses personnes se rassemblent, est l'endroit où se trouve Jeongdoryeong (le 구세주 = le Bouddha Maitreya vivant) et c'est la terre de la victoire.'
Pour paraphraser, cela signifie que le 구세주 Jeongdoryeong se trouve à Yeokgok.
Le nom de lieu Yeokgok n'est apparu qu'il y a quelques décennies, et étant donné que le 승리제단 de Jeongdoryeong œuvre actuellement à Yeokgok, il s'agit sans aucun doute d'une prévoyance remarquable.
토정 이지함 선생의 글에 "人衆之地 驛谷勝地(인중지지역곡승지)"라고 쓰여 있습니다. 이는 '사람들이 많이 모이는 역곡은 정도령(구세주=생미륵불)이 있는 곳이자 승리의 땅'이라는 뜻입니다.
의역을 하자면, 구세주 정도령이 역곡에 계신다는 뜻입니다.
역곡이라는 지명이 생긴 것도 불과 수십년 전 일이고, 현재 정도령의 승리제단이 역곡에서 역사하고 있는 만큼, 과연 대단한 선견지명(先見之明)이 아닐 수 없습니다.