Glossaire

미륵불

Le Maitreya (彌勒佛) désigne le Bouddha qui viendra dans le futur, selon le bouddhisme. Ici, le futur fait référence au futur du point de vue de Shakyamuni et signifie le moment où la fleur d'Udumbara fleurira, et il est dit que la fleur d'Udumbara ne fleurit qu'une fois tous les 3 000 ans. Il convient de veiller à ne pas le confondre avec une autre divinité appelée 'Mitra'.

Le Maitreya qui apparaît dans ce monde est appelé '생미륵불'.

미륵불(彌勒佛)은 불교에서 말하는 미래에 올 부처를 가리킨다. 여기에서 미래란 석가모니 시점에서의 미래를 말하는데 우담화가 필 때를 뜻하며, 우담화는 3천년만에 핀다고 하였다. '미트라(Mitra)'라는 다른 신격과 혼동하지 않도록 유의한다.

현세에 나타난 미륵을 '생미륵불'이라 한다.