Glossaire

주체영

Le 주체영 (主體靈) est l'esprit le plus fort en moi, qui gouverne les pensées, les souvenirs, les jugements et tous les mouvements de chaque individu, et représente le 'moi'.

C'est l'esprit le plus puissant en cette personne, et il forme la conscience du 'moi', c'est-à-dire l'essence du soi (ego). On peut dire que c'est l'entité spirituelle centrale qui forme et maintient toutes les relations humaines, y compris celles avec soi-même, la famille, les proches, les amis, la communauté et la nation.

Dans le monde anglophone, ce concept peut être exprimé par des termes tels que ego (자아), self (자기) ou core self (핵심 자아).

주체영(主體靈)은 각 개인의 생각, 기억, 판단, 그리고 모든 움직임을 주관하는 내 속에서 가장 강하여 '나'를 대표하는 영입니다.

그 사람 속에서 가장 강력한 영이며, '나'라는 의식, 즉 자아(自我)의 본질을 형성합니다. 자신을 비롯하여 가족, 친척, 친구, 공동체, 국민 등 모든 인간관계를 형성하고 유지하는 데 중심이 되는 영적인 주체라고 할 수 있습니다.

영어권에서는 이러한 개념을 ego (자아), self (자기) 또는 core self (핵심 자아) 등으로 표현할 수 있습니다.