Dire qu'on obtient l'영생 en venant au 승리제단 est faux

1« Le royaume des cieux n'est pas ici ou là, mais il est en vous. » N'est-ce pas ce que dit l'Écriture ?"천국이 여기 있다. 저기 있다. 못 하리니 너희 마음속에 있나니라” 그런 말씀이 있죠?

2Donc, puisqu'il est dit que le royaume des cieux est dans le cœur, cela signifie qu'il est dans un être vivant, dans le cœur de 하나님, n'est-ce pas ?그러니까 천국이 마음속에 있다고 그랬으니까, 살아 있는 생명체 속에, 하나님의 마음속에 천국이 있다는 거죠?

3« Partout où se trouve 하나님, c'est le royaume des cieux. »"하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라."

4Puisque le royaume des cieux n'est que là où 하나님 est, les pécheurs du monde, chargés de péchés, peuvent-ils mourir et aller au ciel ?하나님이 계신 곳이라야 하늘나라인 고로, 죄 잔뜩 지고 세상 죄인들이 죽어가지고 천당 갈 수 있어요?

5Seul 하나님 va au ciel. Comprenez-vous ?하나님이나 천당 가는 거예요. 아시겠어요?

6La phrase « Il faut naître de nouveau par le 성령 pour obtenir le salut » signifie qu'il faut renaître en 하나님 pour obtenir le salut. Il est donc écrit que « devenir 하나님 est le salut ». Mais en disant que « les humains peuvent obtenir le salut », de nombreuses personnes sont trompées, n'est-ce pas ?"성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말은 바로, 하나님으로 다시 태어나야 구원 얻는다는 말이 되는 고로, "하나님이 되어야 구원이다"라는 말로 쓰여 있는데, "사람이 구원 얻을 수 있다"라고 해서, 수많은 사람이 속고 있어요, 안 속고 있어요?

7Elles sont trompées, n'est-ce pas ?속고 있죠?

8Par conséquent, il faut devenir 하나님 pour aller au royaume des cieux. C'est ce que signifie la phrase « Partout où se trouve 하나님, c'est le royaume des cieux ».그런고로 하나님이 되어야 천국에 간다는 겁니다. "하나님이 계신 곳이라야 그 어디나 하늘나라"라는 말은.

9Par conséquent, la phrase « Adam, Ève et 하나님 étaient dans le jardin d'Éden » signifie que non seulement 하나님 est 하나님, mais qu'Adam et Ève sont aussi 하나님, n'est-ce pas ?그런고로, "아담과 해와와 하나님이 에덴동산에 있었다"라는 말은 하나님만 하나님이 아니고 아담과 해와도 하나님이라는 말씀이죠?

10Pour interpréter la Bible, il faut l'interpréter clairement ainsi. N'est-ce pas ?성경을 해석하려면 이렇게 똑똑히 해석을 해야지요. 그래요, 안 그래요?

11Par conséquent, aujourd'hui, clairement, Adam, Ève et 하나님, qui étaient les trois personnes de la 삼위일체 하나님 au commencement, étaient-ils un seul corps ou deux corps ?그런고로 오늘날 분명히, 태초에 삼위일체 하나님이었던 아담과 해와 하나님 세 분이 한 몸이었어요, 두 몸이었어요?

12C'était un seul corps, n'est-ce pas ?한 몸이었었던 거죠?

13C'est la 삼위일체 하나님. Comprenez-vous ?삼위일체 하나님이야. 아시겠어요?

14Donc, ils étaient un seul corps, mais il y a six mille ans, 하나님 a été envahi par le 마귀 et a été occupé par le 마귀. L'esprit de 하나님, qui est la '나'라는 주체의식, a été envahi par le 마귀, et 하나님 est devenu le prisonnier du 마귀. Le 마귀 est devenu la '나'라는 주체의식 et est devenu roi, n'est-ce pas ?그래서 한 몸이었는데, 육천 년 전에 하나님이 마귀에게 점령당함으로 말미암아 마귀에게 점령되어 가지고, '나'라는 주체의식인 하나님의 영이 마귀에게 점령당하면서 하나님은 마귀의 포로가 되었고, 마귀가 '나'라는 주체 의식이 되어 왕이 됐어요, 안 됐어요?

15Donc, 하나님 est-il devenu le serviteur du 마귀, ou 하나님 est-il devenu le grand-père du 마귀 ?그러니까 하나님이 마귀의 종이 됐어요, 하나님이 마귀의 할아버지가 됐어요?

16하나님 est devenu le serviteur du 마귀, n'est-ce pas ?하나님이 마귀의 종이 되어버린 거죠?

17Au moment où 하나님 a été fait prisonnier par le 마귀, il est devenu le serviteur du 마귀 et est devenu un pécheur. Comprenez-vous ?하나님이 마귀에게 포로되는 순간, 마귀의 종이 되어서 죄인이 된 거예요. 아시겠어요?

18Pour que la Bible ait un sens, il faut l'interpréter ainsi, n'est-ce pas ?성경을 이렇게 풀어야 이치가 맞아요, 안 맞아요?

19Est-ce que 이 사람 l'interprète de manière plausible ?이 사람이 그럴듯하게 푸는 거예요?

20Ce n'est pas une interprétation plausible.그럴듯하게 푸는 게 아니죠.

21C'est exactement comme le dit l'Écriture : au moment où l'esprit de 하나님 a été fait prisonnier par l'esprit du 마귀, le statut de l'esprit de 하나님, qui était dans l'état de 무극, a changé.바로 성경 말씀 그대로, 하나님의 영이 마귀 영에게 포로되는 순간, 무극 경지에 있었던 하나님의 영의 위상이 변한 겁니다.

22Quand 하나님 gouvernait cet univers, il n'y avait pas d'음양, il n'y avait ni mâle ni femelle, ni homme ni femme.하나님이 이 세상 우주를 지배할 때는 음양이 없었는데, 암컷 수컷도 없었고, 남자와 여자도 없었던 겁니다.

23Puisque le 마귀 est l'esprit de l'음양, au moment où 하나님 a été envahi par l'esprit du 마귀, qui est l'esprit de l'음양, cet univers entier est-il devenu un monde d'음양, ou non ?마귀가 바로 음양의 영인 고로, 음양의 영인 마귀의 영에게 하나님이 점령당하면서 이 온 우주가 음양의 세계로 이루어졌어요, 안 이루어졌어요?

24Il l'est devenu, n'est-ce pas ?이루어진 거죠?

25Par conséquent, dans la Bible et les sutras bouddhistes, il est dit : « Ce monde est un monde où l'on ne se marie pas. »그런고로 성경과 불경에는, "그 세계는 시집가고, 장가가지 않는 세계다."

26« L'eunuque n'est pas béni. »"고자가 복이 없도다."

27« L'eunuque est béni. » N'est-ce pas ce qui a été dit ?"고자가 복이 있도다." 그랬죠?

28Ce que cela signifie, c'est qu'on ne doit être ni homme ni femme.그게 뭐냐하면 남자가 되어도 안 되고, 여자가 돼도 안 돼.

29Il faut se libérer des qualités féminines et masculines pour obtenir le salut, n'est-ce pas ?여자의 성품, 남자의 성품을 벗어나야 구원이라는 얘기죠. 그래요, 안 그래요?

30Le point essentiel de l'Écriture est là. Comprenez-vous ?포인트의 말씀이 거기에 있어. 아시겠어요?

31Le point essentiel de la Bible ou des sutras bouddhistes est que le salut est d'échapper à l'état d'음양.성경이나 불경의 포인트 말씀이 음양의 경지를 벗어나야 구원이요.

32Puisque l'état d'음양 est l'état de 태극, il faut échapper à l'état de 태극 et monter à l'état de 무극 pour devenir 하나님, qui ne meurt pas et vit éternellement. Si l'on vit dans l'état d'음양 comme un hamster dans sa roue, où finit-on par aller ?음양의 경지가 바로 태극 경지가 되는 고로, 태극 경지를 벗어나서 무극 경지에 올라가야 죽지 않고 영원무궁토록 사는 하나님이 되는 거지, 음양의 경지에서 만날 쳇바퀴 돌아가는 식으로 살면 결국은 가는 곳이 어디예요?

33On finit par mourir, n'est-ce pas ?결국은 죽는 거죠?

34On finit par mourir.결국은 죽는 거야.

35La raison pour laquelle on meurt, c'est qu'on meurt parce qu'on vit dans l'état d'음양. Comprenez-vous ?왜 죽느냐 하면, 바로 음양의 경지 안에서 살기 때문에 죽는 거예요. 아시겠어요?

36Donc, concernant l'영생, il ne faut pas dire : « Si vous venez à 승리제단, vous aurez l'영생. »그래서 영생이라는 것은 바로 "승리제단 나오면 영생한다"라는 말을 하면 안 돼요.

37Si l'on interprète cela mal, si l'on dit que l'on aura l'영생 en vivant dans l'état d'음양 et en venant seulement à 승리제단, est-ce une parole juste ou une parole fausse ?그거 잘못 오해하면, 음양의 경지 속에서 살면서 승리제단에만 나오면 영생한다고 하면, 이게 맞는 말이에요, 틀린 말이에요?

38C'est une parole fausse.그거 틀린 말이에요.

39Donc, il faut complètement échapper à l'état d'음양 et monter à l'état de 무극 pour être restauré en 하나님.그래서 바로 음양의 경지를 완전히 벗어나야, 무극 경지에 올라가야, 하나님으로 회복되는 겁니다..

40De plus, 하나님 est l'esprit neutre.또한, 하나님은 바로 중성의 영인 겁니다.

41Par conséquent, le fait que 이 사람 dise que la lumière qui émane des neutrons est l'esprit de 하나님, signifie que l'esprit de 하나님 est dans la matière neutre, ce qui est scientifiquement correct, n'est-ce pas ?그런고로, 중성자 속에서 빛이 나오는 것이 하나님의 영이라고 이 사람이 말하는 것은, 바로, 중성의 물질 속에 하나님의 영이 있다는 것이 과학적으로도 맞아요, 안 맞아요?

42C'est correct, n'est-ce pas ?맞는 거죠?

43Par conséquent, aujourd'hui, il faut changer pour passer de l'état d'음양 à l'état de 무극 pour ne pas mourir et obtenir l'영생.그런고로 오늘날, 음양의 경지에서 무극 경지에 올라가도록 변해야 죽지 않고 영생을 얻는 겁니다.

44Par conséquent, la phrase « Il faut naître de nouveau par le 성령 pour obtenir le salut » signifie qu'il faut monter à l'état de 무극 et devenir 하나님 pour obtenir le salut, n'est-ce pas ?그런고로, "성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말은 바로 무극 경지로 올라가서 하나님이 되어야 구원이라는 말이 되는 거죠?

45La phrase « Il faut manger le 생명과일 pour obtenir le salut » signifie que, puisque le 생명과일 est l'esprit de 하나님 qui vainc le '나'라는 주체의식, vainc le 마귀 et vainc le pouvoir de la mort, ce que cela signifie, c'est que cet esprit victorieux de 하나님 lui-même est l'esprit de l'état de 무극, l'esprit neutre. Comprenez-vous ?"생명과일을 먹어야 구원 얻는다"라는 말은 바로, 생명과일은 바로 '나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망 권세를 이기는 하나님의 영이 '생명과일'인 고로, 뭐냐하면 바로, 이기는 하나님의 그 영 자체가 무극 경지의 영이요, 중성의 영을 말하는 거예요. 아시겠어요?

46Ainsi, la Bible et les sutras bouddhistes sont enregistrés en détail, mais comme ceux qui enseignent sont des imbéciles, enseignent-ils correctement ou de manière erronée ?이와 같이 성경과 불경은 자세히 기록되어 있는데, 가르치는 사람들이 멍텅구리가 가르치는 고로, 제대로 가르쳐요, 엉터리로 가르쳐요?

47Ils enseignent de manière erronée, n'est-ce pas ?엉터리로 가르치는 거죠?

48Par conséquent, le jardin d'Éden est le cœur de 하나님, qui est le jardin d'Éden, et le cœur de 하나님 est le royaume des cieux.그런고로 에덴동산이라는 것이 바로 하나님의 마음이 에덴동산이요, 하나님의 마음이 천국인 겁니다.

49Donc, la phrase « Partout où se trouve 하나님, c'est le royaume des cieux » devient la théorie selon laquelle « le royaume des cieux est en 하나님 », n'est-ce pas ?그래서, "하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라"라는 말이 바로 "하나님 안에 천국이 있다."라는 설이 되는 거죠?

50Par conséquent, 하나님 lui-même est la foi, la foi elle-même est 하나님, le 생명과일 lui-même est 하나님. Le 생명과일 lui-même devient l'esprit de 하나님 né de nouveau par le 성령, n'est-ce pas ?그런고로 하나님 자체가 믿음이요, 믿음 자체가 하나님이요, 생명과일 자체가 하나님이요. 생명과일 자체가 성령으로 거듭난 하나님의 영이 되는 거죠?

51Par conséquent, aujourd'hui, si l'on enseigne quelque chose sans savoir ce qu'est le 생명과일, ce qu'est la foi, ce que signifie naître de nouveau par le 성령, ou comment le salut est accompli, si un ignorant enseigne, commet-il un grand péché envers de nombreuses personnes, ou fait-il du bien à de nombreuses personnes ?그런고로 오늘날 생명과일이 뭔지, 믿음이 뭔지, 성령으로 거듭나는 게 뭔지, 구원이 어떻게 이루어지는 건지, 이것도 모르면서 뭘 가르친다고 하면, 모르는 자가 가르치면 많은 사람한테 큰 죄를 짓는 거예요, 많은 사람한테 좋은 일 하는 거예요?

52Il commet un grand péché. Comprenez-vous ?큰 죄를 짓는 거야. 아시겠어요?

53Vous tous, enseignez cela à ceux qui enseignent de manière erronée. Comprenez-vous ?여러분들, 그 엉터리로 가르치는 사람들 한테 그거 좀 가르쳐 줘요. 아시겠어요?

54Si l'on ne peut même pas discerner que ce que l'on sait est erroné et qu'on l'enseigne à de nombreuses personnes, c'est commettre un péché énorme. N'est-ce pas ?자신이 알고 있는 것이 엉터리인 줄도 분별하지 못하고 많은 사람에게 가르친다면, 그게 엄청난 큰 죄를 짓는 거죠. 그래요, 안 그래요.