Doctrine du péché Chapitre 2

Si l'on regarde attentivement la Bible, la théorie de la création n'est pas la parole de 하나님

1Alors, 이제 그대로, si un vrai 구세주 apparaît aujourd'hui, il enseignera précisément la bonne doctrine du salut et la bonne vision de la vie, ainsi que le fait que l'homme était à l'origine 하나님, mais qu'au moment où il est devenu le serviteur du 마귀, 하나님 est devenu homme, n'est-ce pas ?그래서, 이제 그대로, 오늘날 진짜 참 구세주가 나오면 올바른 구원론과 올바른 인생관과, 사람이 원래가 하나님이었었는데 마귀의 종이 되는 순간 하나님이 사람이 돼 버렸다는 사실을 정확하게 가르쳐 주죠?

2En prenant cela, on a modelé de la terre pour faire un homme, et, 이제 그대로, on a pris une côte de l'homme pour faire une femme.이걸 가지고 흙을 빚어서 사람을 만들어 가지고, 이제 그대로, 사람의 갈비를 뽑아서 여자를 만들었다.

3Est-ce une chose sensée à dire, ou non ?그게 말이 되는 말이에요, 안 되는 말이에요?

4Si c'était un 하나님 capable de modeler la terre pour créer l'homme, alors, 이제 그대로, beaucoup de femmes meurent en accouchant, n'est-ce pas ?흙을 빚어서 사람을 만들 수 있는 능력이 있는 하나님이라면, 이제 그대로, 여자들이 애기를 낳다가 죽는 수가 많이 있죠?

5Alors, accoucher, c'est facile ou douloureux ?그러니깐 애기 낳는 게 쉬운 거야, 고통스러운 거야?

6Si c'est un 하나님 qui inflige une telle douleur pour faire naître des enfants, ce 하나님 est-il un 하나님 impitoyable, ou un 하나님 miséricordieux ?고통을 그렇게 줘가지고 애기를 낳게 하는 하나님이라면 그 하나님이 무자비한 하나님이예요, 자비로운 하나님이예요?

7Il devient un 하나님 impitoyable, n'est-ce pas ?무자비한 하나님이 되는 거죠?

8Par conséquent, si c'était un 하나님 capable de modeler la terre pour créer l'homme, infligerait-il de la douleur aux femmes lorsqu'elles accouchent ?그런고로 흙을 빚어서 사람을 만들 수 있는 능력이 있는 하나님이라면 여자들더러 아기 낳을 때 고통을 줄까?

9Il ne donnerait pas une telle douleur, n'est-ce pas ?그런 고통은 안 주겠죠?

10Ah~, si l'on modèle de la terre et qu'on souffle, cela devient un homme, si simplement.아~, 흙을 빚어서 훅! 불면 사람이 되는데 뭐 간단하게.

11(pétrir, pétrir) Souffle ! (pétrir, pétrir) Souffle !(주물럭주물럭) 훅! (주물럭주물럭) 훅!

12« Toi aussi, modèle ! »"너도 빚어!"

13(pétrir, pétrir) Souffle ! (pétrir, pétrir) Souffle ! si l'on fait cela,(주물럭주물럭) 훅! (주물럭주물럭) 훅! 하면

14À cette époque, il y a 6000 ans, si l'on avait déjà créé beaucoup de justes en modelant la terre, même si les femmes n'avaient pas souffert le martyre pour donner naissance à des enfants, beaucoup de gens auraient été créés, n'est-ce pas ?그 당시에 6000년 전에 이제 벌써 흙을 빚어서 의인들을 많이 만들었으면, 여자들이 죽을 고생을 해서 어린애를 안 낳아도 많은 사람이 만들어졌어, 안 만들어졌어?

15Ils auraient été créés, n'est-ce pas ?만들어졌죠?

16L'affirmation selon laquelle l'homme a été créé en modelant la terre, est-ce un mensonge, ou la vérité ?흙을 빚어서 사람을 만들었다는 말은 그건 바로 거짓말이에요, 참말이에요?

17C'est un mensonge, n'est-ce pas ?거짓말이죠?

18C'est pourquoi, quel passage est écrit dans la Bible ? « Cherchez dans le livre de l'Éternel et lisez ! Pas un seul de ces mots ne manquera, ni l'un ni l'autre ne fera défaut ; car c'est sa bouche qui l'a ordonné. » Ce passage est écrit, n'est-ce pas ?그래서 성경 가운데 어떤 말씀이 쓰여 있냐면, "여호와의 책을~ 자세히 읽어 봐라~ 짝이 없는 말씀이~ 하나도 없나니라~ 이는~ 여호와의 입으로~ 모았음이라~" 하는 말씀이 쓰여있죠?

19Cela signifie donc qu'une parole qui ne correspond pas n'est pas la parole de 하나님.그러니까 짝이 맞지 않는 말씀은 하나님의 말씀이 아니다. 이 소리예요.

20Si l'homme a été créé en modelant la terre, alors même aujourd'hui, 하나님 devrait créer l'homme en modelant la terre pour que cette parole corresponde, n'est-ce pas ?흙을 빚어서 사람을 만들었다면, 지금도 하나님이 흙을 빚어서 사람을 만들어야 그 말씀이 짝이 맞아, 안 맞아?

21Elle correspondrait, n'est-ce pas ?짝이 맞죠?

22Y a-t-il maintenant un 하나님 ou un homme qui crée des personnes en modelant la terre ?지금은 흙을 빚어서 사람을 만드는 하나님이나 사람 있어?

23Même si ce n'est pas 하나님, 이제 그대로, même un animal ferait l'affaire, y a-t-il un être qui crée des personnes en modelant la terre ?하나님 아니라도, 이제 그대로, 짐승이라도 좋으니까 흙을 빚어서 사람을 만드는 존재가 있어요?

24Non, n'est-ce pas ? C'est donc une parole qui ne correspond pas.없죠, 그러니깐 바로 짝이 안 맞는 말이야.

25Puisque c'est une parole qui ne correspond pas, de quelle sorte de parole s'agit-il ?짝이 안 맞는 말이니깐 바로 무슨 말이야?

26La parole du 마귀, n'est-ce pas ?마귀 말이죠?

27Par conséquent, aujourd'hui, 이제 그대로, on a écrit la théorie de la création selon laquelle l'homme a été créé en modelant la terre, et on l'enseigne comme la théorie de la création ; ainsi, que ce soit les enseignants ou les apprenants, c'est vraiment une situation lamentable, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?그런고로 오늘날, 이제 그대로, 흙을 빚어서 사람을 만들었다 하는 창조론을 써 놓고, 창조론이라 해 놓고 가르쳐주고 있으니, 가르치는 사람도 그렇고 배우는 사람도 그렇고 참말로 한심한 노릇이죠? 그래요, 안 그래요?