L'identité de l'orgueil

1C'est pourquoi, 이제 그대로, ces jours-ci, 이 사람 discute-t-il du fait que l'orgueil est la graine de la souffrance, la graine de la douleur, et la graine de la mort, ou non ?그런고로, 이제 그대로, 여러분들 요즘에 이 사람이 자존심이 고통의 씨앗이요, 괴로움의 씨앗이요, 자존심이 죽음의 씨앗이라는 걸 논해요, 안 논해요?

2Est-ce une parole plausible, ou est-ce la vérité ?이게 그럴듯한 말이에요, 진리예요?

3C'est la vérité. Comprenez-vous ?이게 진리야. 아시겠어요?

4S'il n'y a pas d'orgueil, y a-t-il quelque chose qui puisse blesser le cœur ?자존심만 없으면 마음 상할 일이 있어?

5S'il n'y a pas d'orgueil, y a-t-il quelque chose de désagréable ?자존심만 없으면 기분 나쁜 일이 있어요?

6S'il n'y a pas d'orgueil, y a-t-il quelque chose qui puisse mettre en colère ?자존심만 없으면 화날 일이 있어?

7S'il n'y a pas d'orgueil, il n'y a rien qui puisse mettre en colère. Comprenez-vous ?자존심만 없으면 화날 일도 없어. 아시겠어요?

8C'est pourquoi il y a des soucis et des inquiétudes à cause de l'orgueil, à cause de l'orgueil, 이제 그대로, il y a de la douleur, à cause de l'orgueil, il y a de la souffrance, à cause de l'orgueil, on tombe malade, et à cause de l'orgueil, les gens vieillissent.그래서 바로 자존심 때문에 근심 걱정이 있고, 자존심 때문에, 이제 그대로, 괴로움이 있고, 자존심 때문에 고통이 있고, 자존심 때문에 병에 걸리고, 자존심 때문에 사람이 늙는 거예요.

9Le fait que les gens vieillissent, ce n'est pas parce qu'ils prennent de l'âge, mais on dit qu'ils vieillissent parce que, 이제 그대로, leur sang se corrompt, n'est-ce pas ?사람이 늙는 건, 나이를 먹어서 늙는 게 아니고, 이제 그대로, 피가 썩는 고로 늙는다고 말하죠.

10Si le sang se corrompt, c'est parce qu'il y a de l'orgueil que le sang se corrompt. Comprenez-vous ?피가 왜 썩냐면, 자존심이 있기 때문에 피가 썩는 거예요. 아시겠어요?

11C'est pourquoi, si vous avez de l'orgueil, 이제 그대로, votre sang est destiné à se corrompre, si le sang se corrompt, vous êtes destinés à vieillir, si le sang se corrompt, vous êtes destinés à tomber malade, et si le sang se corrompt, vous êtes destinés à mourir ; c'est ce que 이 사람 discute, où pouvez-vous entendre de telles paroles ?그래서 바로 여러분들이 자존심이 있으면, 이제 그대로, 피가 썩게 돼 있고, 피가 썩으면 바로 늙게 돼 있고, 피가 썩으면 병 걸리게 돼 있고, 피가 썩으면 죽게 돼 있는 것을 이 사람이 논하고 있는데, 여러분들 어디 가서 이런 말을 들을 수 있어요?

12Vous tous, y a-t-il une théorie plus élevée que celle-ci ?여러분들, 이거 이상 높은 학설이 있어요?

13Dans ce monde, il n'y a pas de théorie plus élevée que celle-ci. Comprenez-vous ?이 세상에는 이거 이상 높은 학설이 없어요. 아시겠어요?

14En abandonnant l'orgueil, en abandonnant votre orgueil, ce n'est que dans un état sans orgueil que l'on devient une vraie personne, un enfant normal de 하나님, et une personne qui a de l'orgueil n'est pas une personne, qu'est-ce que c'est ?자존심을 버리고, 여러분들이 자존심을 버리고, 자존심이 없는 상태라야 정상적인 하나님의 자식이 되는 참 사람이지, 자존심이 있는 사람은 사람이 아니고 뭐예요?

15C'est un 마귀. Comprenez-vous ?마귀야. 아시겠어요?

16Avoir de l'orgueil, c'est être un 마귀.자존심이 있는 게 마귀야.

17Je vous le dis clairement, puisque l'orgueil est 마귀, la personne dominée par 마귀 est un 마귀 새끼. Si l'on est dominé par 마귀, est-on le grand-père de 마귀 ?그걸 내가 분명하게 여러분들에게 말씀드리지만, 자존심이 마귀인 고로, 마귀의 지배를 받는 사람은 바로 마귀 새끼야, 마귀한테 지배받으면 마귀의 할아버지야?

18C'est un 마귀 새끼. Comprenez-vous ?마귀 새끼야. 아시겠어요?

19Par conséquent, vous qui venez à cette 승리제단, vous devez lutter pour abandonner votre orgueil, pour tuer votre orgueil, et c'est seulement ainsi que vous serez qualifiés comme membres de la famille de 승리제단.그런고로 이 승리제단 나오시는 여러분들은 자존심을 버리기 위해서, 자존심을 죽이기 위해서 투쟁을 해야 승리제단 식구 자격이 있는 거예요.

20이제 그대로, si l'on ne lutte même pas pour tuer son orgueil, si l'on met toujours son orgueil en avant, la tête haute, en faisant l'important et en allant et venant, est-ce que cela qualifie comme membre de la famille de 승리제단 ?이제 그대로, 자존심을 죽이기 위해서 투쟁도 안 하고, 늘 자존심을 앞세워서 고개를 번쩍 들고 잘난 체하고 왔다 갔다 하면, 그게 승리제단 식구의 자격이 있어요?

21Non, il n'y a pas de qualification. Comprenez-vous ?자격이 없어. 아시겠어요?

22Il n'y a pas de qualification en tant que membre de la famille de 승리제단. Comprenez-vous ?승리제단 식구의 자격이 없는 거예요. 아시겠어요?