L'église est-elle un lieu sacré ?
1Il est écrit qu'un glaive flamboyant a été placé pour l'empêcher de manger du 생명과일, de peur qu'il ne vive 영생, n'est-ce pas ?영생할까 봐 화염검을 둘러서 그 생명과일을 따먹지 못하게 했다는 말씀이 쓰여 있죠?
2Mais dans le christianisme d'aujourd'hui, celui qui s'appelle Jésus a-t-il dit ce qu'est le « 생명과일 » ?그러나 오늘날 기독교에서 예수라는 자가 '생명과일'이 무엇이라는 걸 말해 줬어요?
3Puisqu'il ne savait pas, il n'a pas pu l'enseigner, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?모르니까 못 가르쳐 줬죠? 그래요, 안 그래요?
4Si vous lisez la Bible, la réponse apparaît-elle ou non, concernant ce qu'est le 생명과일, ce qu'est l'arbre de la connaissance du bien et du mal, et ce que signifient les paroles écrites dans la Bible ?바로 생명과일이 무언지, 선악과가 무언지, 성경에 쓰여 있는 말이 무슨 말인지 성경을 읽어 보면 대답이 나와, 안 나와?
5La parole de la Bible est une parole spirituelle.성경 말씀은 영적 말씀이다.
6Donc, toutes les paroles écrites dans la Bible sont des paroles spirituelles, n'est-ce pas ?그러니까 성경에 쓰여 있는 말이 전부 영적 말이라는 거죠?
7Donc, l'arbre de la connaissance du bien et du mal et le 생명과일, sont-ils tous esprit, ou sont-ils chair ?그러니까 선악과고 생명과일이고 다 영이라는 거야, 육이라는 거야?
8Sont-ils chair ?육이라는 거야?
9Ils sont esprit, n'est-ce pas ?영이라는 말이죠?
10Le christianisme le sait-il, ou non ?이거를 기독교에서 알아, 몰라?
11Parce qu'ils ne le savent pas, ils disent des bêtises comme quoi l'arbre de la connaissance du bien et du mal est une pêche, ou une pomme, ou une poire. Comprenez-vous ?이걸 모르니까 선악과가 뭐 복숭아다, 이걸 모르니까 선악과가 사과다, 배다 개소리를 하는 겁니다. 아시겠습니까?
12Puisqu'il est clairement écrit que c'est une parole spirituelle, cela signifie que l'arbre de la connaissance du bien et du mal est esprit et que le 생명과일 est esprit, n'est-ce pas ?분명히 영적 말씀이라고 기록되어 있으니까 선악과도 영이요 생명과일도 영이라는 말이죠?
13Mais le 생명과일 est un fruit spirituel qui permet aux gens de vivre 영생 sans mourir, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal est sans aucun doute un fruit spirituel, un esprit, mais parce que c'est un esprit qui tue, il est écrit que les gens sont morts en mangeant de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, n'est-ce pas ?그런데 생명과일은 사람으로 하여금 죽지 않는 영생케 하는 영적 과일이요, 선악과는 영적 과일은 틀림이 없이 영인데 죽이는 영이기 때문에 선악과를 먹어서 죽었다는 말씀이 쓰여 있죠?
14C'est pourquoi, le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal qu'Adam et Ève, les ancêtres de l'humanité, ont mangé, est ce qui est contenu comme la conscience du « moi » chez les êtres humains d'aujourd'hui, les descendants d'Adam et Ève, cela a été enseigné ici à 승리제단, n'est-ce pas ?그래서 바로 인류의 조상 아담과 해와가 먹은 선악과가, 아담과 해와의 후손인 오늘날 인간들 속에 '나'라는 의식으로 들어 있는 것이 선악과라는 것을 이 곳 승리제단에서 가르쳐 준 거죠?
15Mais le christianisme le sait-il, ou non ?그러나 기독교에서 이걸 알아, 몰라?
16Ne le savent-ils pas par ignorance, ou par connaissance ?무식해서 몰라, 유식해서 몰라?
17Un ignorant peut-il devenir un 구세주 ?무식한 자가 구세주가 될 수 있어요?
18Un ignorant ne peut pas devenir un 구세주.무식한 자는 구세주가 될 수 없어요.
19C'est pourquoi, 이 사람 vous a dit que l'arbre de la connaissance du bien et du mal est l'esprit de 마귀, qui devient l'esprit de la mort, l'esprit du trépas, n'est-ce pas ?그렇기 때문에 선악과가 바로 사망의 영이 되는, 죽음의 영이 되는 마귀의 영이라는 것을 이 사람이 말씀드렸죠?
20Ainsi, le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal qu'Adam et Ève ont mangé, était-il dans le sang d'Adam et Ève, ou sur leur tête ?그래서 아담과 해와가 먹은 선악과가 아담과 해와 핏속에 들어 있었을까, 머리 위에 있었을까?
21Il devait être dans leur sang, n'est-ce pas ?핏속에 들어 있었겠죠?
22Leurs descendants ont-ils été créés par le sang d'Adam et Ève, ou sont-ils tombés du ciel ?아담과 해와의 피로써 그 후손들이 만들어졌어요, 그 후손들이 공중에서 떨어졌어요?
23Ils ont été créés par le sang d'Adam et Ève, n'est-ce pas ?아담과 해와의 피로 만들어졌죠?
24Donc, le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal qui était dans le sang d'Adam et Ève, a-t-il été transmis à leurs descendants, ou non ? Il a été transmis, n'est-ce pas ?그러니까 아담과 해와 핏속에 있는 선악과도 후손 속에 유전되었을까, 후손 속에 유전이 안 되었을까? 유전됐죠?
25Ainsi, comme le 주체영 d'Adam et Ève est devenu l'esprit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, lorsque Adam et Ève ont eu des enfants, parce qu'ils ont été créés par le sang d'Adam et Ève, il est logique de dire que le 주체영 chez les descendants est l'arbre de la connaissance du bien et du mal, n'est-ce pas ? C'est logique, n'est-ce pas ?그래서 아담과 해와의 주체영이 선악과의 영이 되므로 말미암아 아담과 해와가 자식을 낳으면 아담과 해와의 피로 만들어졌기 때문에 후손들 속에 주체영이 선악과라고 해야 이치가 맞아, 안 맞아? 이치가 맞죠?
26Mais le christianisme le sait-il, ou non ?그러나 기독교는 이걸 알아, 몰라?
27Parce qu'ils connaissent la Bible superficiellement, comme lécher l'extérieur d'une pastèque, ils ne le savent pas. Comprenez-vous ?수박 겉핥기 식으로 성경을 아니까, 그들은 알지 못하는 겁니다. 아시겠습니까?
28Ainsi, les gens détestent tous mourir, et parce qu'ils détestent mourir, quand les gens sont tous en train de mourir, ils prient en versant des larmes pour ne pas mourir, mais finalement, tout le monde est mort, ou tout le monde a vécu ? Tout le monde est mort, n'est-ce pas ?그래서 사람들은 다 죽기를 싫어하지만, 죽기를 싫어해서 사람이 다 죽어가면 죽지 않게 해 달라고 기도를 눈물 흘리면서 하지만, 결국은 다 죽었어, 다 살았어? 다 죽었죠.
29Est-ce parce qu'ils savent ce qu'est l'arbre de la connaissance du bien et du mal, ou parce qu'ils ne le savent pas ? C'est parce qu'ils ne le savent pas, n'est-ce pas ?그게 선악과가 뭔 줄 알아서 그래, 몰라서 그래? 몰라서 그런 거죠?
30Mais dans la Bible, il est dit : « Abandonne-moi toujours. »그러나 성경에는 "나를 항상 버려라."
31C'est pourquoi il a été dit de toujours s'abandonner soi-même.나를 왜 항상 버리라고 했겠느냐 이겁니다.
32Parce que la conscience du « moi » est l'esprit de 마귀 et l'esprit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, c'est pourquoi il est écrit de s'abandonner soi-même. Comprenez-vous ?바로 '나'라는 의식이 마귀의 영이요 선악과의 영인 고로, 나를 버리라고 한 말이 쓰여 있는 겁니다. 아시겠어요?
33Le christianisme réfléchit-il seulement à la raison pour laquelle il a été dit de s'abandonner soi-même ? Non, n'est-ce pas ?기독교에서는 나를 왜 버리라고 했는지 그 이유를 생각이나 해봐? 안 하죠.
34Est-ce par ignorance, ou par connaissance ? C'est par ignorance, n'est-ce pas ?무식해서 그래, 유식해서 그래? 무식해서 그렇죠?
35Donc, la personne appelée Jésus est-elle un 구세주 venu pour donner 영생 à tous les êtres humains, ou un 마귀 새끼 venu pour les tuer ?그래서 예수라는 사람은 인간들을 전부 영생을 주려고 온 구세주야, 죽이려고 온 마귀 새끼야?
36C'est un 마귀 새끼 venu pour les tuer, n'est-ce pas ?죽이려고 온 마귀 새끼죠?
37Ainsi, dans la Bible, il est dit que le chemin qui mène au paradis est un chemin étroit, et un chemin que peu de gens trouvent.그래서 성경에는 천당 가는 길은 좁은 길이요, 적은 수가 찾는 길이다.
38Le chemin qui mène à l'enfer est un chemin large, et un chemin que beaucoup de gens empruntent. C'est écrit ainsi dans la Bible, n'est-ce pas ?지옥 가는 길은 넓은 길이요 많은 사람이 가는 길이다. 이렇게 성경에 쓰여 있죠?
39C'est pourquoi, le christianisme d'aujourd'hui est-il la religion la plus nombreuse ou la moins nombreuse parmi les religions de ce monde ?그렇기 때문에 오늘날 기독교가 이 세상 종교 가운데 제일 많아, 제일 작아?
40C'est la plus nombreuse, n'est-ce pas ?제일 많죠?
41Est-ce parce que c'est le chemin qui mène à l'enfer, ou parce que c'est le chemin qui mène au paradis ?그게 지옥 가는 길이기 때문에 그래, 천당 가는 길이기 때문에 그래?
42C'est parce que c'est le chemin qui mène à l'enfer, n'est-ce pas ?지옥 가는 길이기 때문에 그렇죠?
43Bien que vous ayez tous côtoyé des gens qui croient en Jésus, y a-t-il quelqu'un parmi ceux qui croient en Jésus qui ne soit pas avare ?예수 믿는 사람들을 여러분이 다 접촉해 봤지만, 예수 믿는 사람치고 인색하지 않은 사람 있어요?
44Les gens qui croient en Jésus sont des personnes d'une avarice indescriptible.예수를 믿는 사람은 인색하기가 아주 말로 할 수 없이 인색한 사람들입니다.
45Pourquoi cela ? C'est parce que ce sont des gens qui vivent par la cupidité.그건 왜 그러냐? 욕심에 의해서 사는 사람들이니까 그런 겁니다.
46Puisque ce sont des gens qui vivent par la cupidité, sont-ils des gens qui vivent par le péché, ou des gens qui vivent par la justice ?욕심에 의해서 사는 사람들이니까, 죄에 의해서 사는 사람들이에요, 의에 의해서 사는 사람들이에요?
47C'est pourquoi ils sont avares, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?그래서 인색하죠? 그래요, 안 그래요?
48En paroles, ils disent « aime ton frère » comme de la soie, ils disent qu'ils aiment leur frère, mais les chrétiens sont des gens qui ne montrent pas la moindre parcelle d'amour. Comprenez-vous ?말로는 그냥 뭐 비단같이 "형제를 사랑해라", 형제를 사랑한다고 하지만 사랑은 눈곱만치도 하지 않는 사람들이 기독교인들입니다. 아시겠습니까?
49Ainsi, ils pensent que l'amour, c'est quand les hommes et les femmes s'apprécient et s'entendent bien, et ils sont doués pour entamer des romances.그래서 사랑이라는 건 남녀지간에 서로 좋아 지내는 것이 사랑인 줄 알고 연애는 잘 걸어요.
50C'est pourquoi, si vous voulez avoir une romance, vous devez aller à l'église.그래서 연애를 하려면 교회를 나가야 돼.
51Si vous allez à l'église, vous pouvez entamer une romance.교회에 가면 연애를 걸 수가 있어요.
52Que ce soit un homme ou une femme qui aille à l'église, il y a des gens qui les suivent en demandant : « D'où venez-vous ? »남자나 여자나 교회에 나가면 이제 "어디서 오셨습니까?" 하고 뒤따라오는 사람이 있어요.
53Si un nouvel homme arrive, les femmes le suivent, et si une nouvelle femme arrive, les hommes la suivent. C'est ça, l'église.남자가 새로 나오면 여자가 따라다니고, 여자가 새로 나오면 남자가 따라다닙니다. 그게 교회예요.
54C'est pourquoi le pasteur de l'église célèbre des mariages dans l'église sacrée avec des gens qui se fréquentent et commettent des 음란죄, n'est-ce pas ?그래서 교회 목사가 서로 연애를 하고 서로 음란죄를 짓는 사람들과 신성한 교회에서 결혼식을 하죠?
55Y a-t-il un exemple de mariage célébré ici dans notre 제단 ?여기 우리 제단에서 결혼식을 한 예가 있어요?
56Les mariages ne sont pas célébrés ici.결혼식, 여기서 안 합니다.
57Parce que c'est un 제단 sacré, un 제단 où 하나님 réside, si des cérémonies de mariage d'êtres humains qui commettent de tels 음란죄 sont célébrées dans ce 제단 sacré, est-ce blasphémer 하나님, ou honorer 하나님 ?여기는 신성한 제단, 하나님이 계시는 제단이기 때문에 그런 더러운 음란죄를 짓는 인간들의 결혼식 행사를 이 신성한 제단에서 하면 그게 하나님을 모독하는 거예요, 하나님을 위하는 거예요?
58C'est blasphémer 하나님, n'est-ce pas ?하나님을 모독하는 거죠?
59C'est pourquoi l'église est en fait le parti de 마귀, l'église n'est pas le parti de 하나님.그래서 교회라는 건 사실 마귀당이지, 교회는 하나님당이 아닙니다.