Quand un 구세주 apparaît, Jésus ne peut plus régner

1C'est pourquoi les soi-disant philosophes disent des choses comme "Tu deviendras riche à tel âge", "Tu mourras à tel âge", mais est-ce que c'est vrai, ou non ?그래서 소위 철학을 한다는 사람들이 "너는 몇 살 때에 부자가 된다", "너는 몇 살이 되면 죽는다" 하는 말들을 하지만 그게 맞읍디까, 안 맞읍디까?

2Ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ?안맞죠?

3C'est une ruse pour tromper les humains ignorants qui ne savent pas, une stratégie pour extorquer de l'argent en prétendant faire de la philosophie, en prétendant prédire l'avenir, et pour voler de l'argent par la tromperie.그것은 모르는 무식한 인간들을 속이는 속임수로써, 철학을 한답시고, 앞을 내다본답시고 돈을 뜯는, 속여가지고 돈을 빼앗는 작전입니다.

4C'est pourquoi leurs paroles ne sont pas justes.그래서 그들의 말은 맞지 아니하는 겁니다.

5C'est pourquoi 이 사람 a dit : "Les humains sont tous des dieux, des dieux, mais ce sont les fils de 하나님", n'est-ce pas ?그래서 바로 이 사람이 "인간들은 전부 신이다, 신은 신인데, 바로 인간들이 하나님의 아들들이다"고 말했죠?

6C'est écrit dans la Bible, n'est-ce pas ?이것은 성경에 쓰여 있죠?

7Psaume 82, verset 6 : "Vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très-Haut." Une telle parole est écrite, n'est-ce pas ?시편 82편 6절, "너희는 신들이니 지존자의 아들들이라" 그런 말씀이 쓰여 있죠?

8C'est pourquoi il a été dit que les humains sont tous des dieux, des dieux, mais des fils de 하나님.그래서 바로 사람은 전부 신인데, 신은 신인데 하나님의 아들들이라고 했습니다.

9La Bible a dit cela, mais un homme ignorant nommé Jésus est apparu et a dit qu'il était le fils unique de 하나님, n'est-ce pas ?성경은 그렇게 말을 했는데, 무식한 예수라는 사람이 나타나가지고 자기만이 하나님의 독생자라는 말을 했죠?

10Dire qu'il est le fils unique de 하나님 signifie que les autres ne sont pas les fils de 하나님, n'est-ce pas ?자기만이 하나님의 독생자라는 말은 다른 사람들은 하나님의 아들이 아니라는 의미가 있는 거죠?

11Alors, Jésus est-il quelqu'un qui connaît la Bible, ou quelqu'un qui ne la connaît pas ?그러니까 예수가 성경을 아는 사람이야, 모르는 사람이야?

12Jésus est quelqu'un qui ne connaît pas la Bible.예수는 성경을 모르는 사람입니다.

13C'est pourquoi le christianisme est une secte.그래서 바로 기독교는 사이비 종교입니다.

14À l'origine, la religion de 하나님 est la religion de 하나님 transmise depuis l'époque d'Abraham.원래 하나님의 종교는 아브라함 시대부터 내려온 하나님의 종교입니다.

15Cette religion est celle d'Abraham, qui servait l'esprit de 하나님, c'est pourquoi Abraham, qui servait l'esprit de 하나님, est appelé le père de l'humanité.그 종교는 아브라함이 하나님의 신을 모시고 있었기 때문에 하나님의 신을 모시고 있었던 아브라함을 인류의 아버지라고 일컫고 있는 것입니다.

16이제 그대로, l'esprit de 하나님 d'Abraham a été transféré à Isaac, et l'esprit de 하나님 d'Isaac a été transféré à Jacob. Après cela, le christianisme et d'autres savent-ils où il a été transféré, ou non ?그대로 아브라함의 하나님의 신이 이삭에게 옮겨졌고, 이삭의 하나님의 신이 야곱에게 옮겨졌고, 그다음에는 어디로 옮겨진 것을 기독교나 이런 데에서는 알고 있어요, 모르고 있어요?

17Ils ne savent pas, n'est-ce pas ?모르고 있죠?

18Mais aujourd'hui, le 구세주 dit que l'esprit de 하나님 de Jacob est venu à Grand-père 단군, n'est-ce pas ?그러나 이제 야곱의 하나님의 신이 단군 할아버지에게 왔다는 것을 오늘날 구세주가 말하고 있죠?

19Il est écrit dans Genèse 49, verset 16 : "Dan jugera son peuple. Il sera un serpent sur le chemin, une vipère sur le sentier, qui mord les talons du cheval, et le cavalier tombe à la renverse. J'attends ton salut, ô Dieu." Une telle parole est écrite, n'est-ce pas ?바로 창세기서 49장 16절에 기록된 대로 "단은 그 백성을 심판하리라, 첩경에 독사가 되어 말굽을 물어 말탄자를 떨어뜨리리라, 여호와여 구원을 기다리나이다" 이와같은 말씀이 기록되어 있죠?

20Qu'est-ce que cela signifie ? C'est la preuve que l'esprit de 하나님 de Jacob est allé à Dan, n'est-ce pas ?이것은 뭐냐 하면, 야곱의 하나님의 신이 단에게 갔다는 증거죠?

21Puisqu'il a donné à Dan le pouvoir de juger son peuple, seul 하나님 peut juger, les humains ne peuvent pas juger, n'est-ce pas ?단에게 그 백성을 심판하는 심판권세를 줬으니까, 하나님이나 심판하는 거지, 사람은 심판할 수가 없는 거죠?

22Donc, il est écrit dans Genèse 49, verset 16, que l'esprit de 하나님 de Jacob est allé à Dan, n'est-ce pas ?그러니까 바로, 야곱의 하나님의 신이 단에게 갔다는 것이 창세기서 49장 16절에 쓰여 있는 거죠?

23Mais dans le christianisme, on croit que l'esprit de 하나님 de Jacob est allé à Juda, n'est-ce pas ?그런데 기독교에서는 야곱의 하나님의 신이 유다에게 갔다고 믿고 있죠?

24Mais si l'on regarde Genèse 49, verset 9, il est écrit : "Juda est un jeune lion. Le sceptre ne s'éloignera point de Juda, ni le bâton de commandement d'entre ses pieds, jusqu'à ce que vienne Silo." Une telle parole est écrite, n'est-ce pas ?그러나 이제 창세기서 49장 9절을 보면, "유다는 사자새끼로다 홀이 함께하는데 실로가 나타날 때까지다" 그런 말이 써 있죠?

25Donc, Juda est un jeune lion, et le fait que le sceptre soit avec lui signifie que l'autorité royale est avec lui, n'est-ce pas ?그러니까 유다는 사자 새끼로서, 홀이 함께한다는 것은 왕권이 함께한다는 말이죠?

26Le mot "sceptre" est un mot hébreu qui signifie autorité royale.홀이라는 말은 왕권을 뜻하는 히브리어입니다.

27Ensuite, il est dit "jusqu'à ce que Silo apparaisse", et le mot Silo est aussi hébreu, n'est-ce pas ?그 다음에 실로가 나타날 때까지라고 했는데, 실로라는 말도 히브리어죠?

28Si on le traduit, c'est le 구세주.그걸 번역하면 구세주입니다.

29Cela signifie que Juda exercera l'autorité royale jusqu'à l'apparition du 구세주, n'est-ce pas ?구세주가 나타날 때까지 이제 유다가 왕권을 가지고 왕 노릇한다는 얘기죠?

30Alors, Jésus, descendant de Juda, agit-il comme un roi dans ce monde, ou comme un simple soldat ?그러니까 유다 자손 예수가 지금 이 세상에서 왕 노릇하고 있어, 쫄병 노릇하고 있어?

31Il agit comme un roi, n'est-ce pas ?왕노릇하고 있죠?

32Donc, ce que signifie l'expression "jusqu'à ce que Silo apparaisse", c'est que lorsque le 구세주 apparaîtra, il est écrit dans le verset 49:16 que le 구세주 "sera un serpent sur le chemin, une vipère sur le sentier, qui mord les talons du cheval, et le cavalier tombe à la renverse", n'est-ce pas ?그러니까 실로가 나타날 때까지라는 말은 뭐냐면, 구세주가 나타나면 바로 구세주가 "첩경에 독사가 되어 말굽을 물어 말탄 자를 떨어뜨린다"는 말씀이 49장 16절에 쓰여 있죠?

33Donc, puisque le salut doit être accompli par le juge, bien qu'il ait été prédit qu'un 구세주 juge apparaîtrait de la tribu de Dan, les gens ignorants le savent-ils, ou non ?그러니까 바로, 구원은 심판자가 하게 되어 있는 고로, 단지파 가운데서 심판자 구세주가 나타날 것을 예시해 놨지만, 무식한 사람들이 이것을 알아요, 몰라요?

34Ils ne savent pas, n'est-ce pas ?모르죠?