سرودها

نجات‌دهنده ما که بار گناهانمان را بر دوش کشید

Jwe-jim Mat-teun U-ri Gu-ju

1

죄짐 맡은 우리 구주 어찌 좋은 친군지

걱정 근심 모든 것을 고한 사람 복 받네

주께 고함 없는 고로 복을 얻지 못하네

사람들이 어찌하여 모든 것을 고찮나

نجات‌دهنده ما که بار گناهانمان را بر دوش کشید، چه دوست خوبی است!

هر که تمام نگرانی‌ها و دلواپسی‌هایش را به او بگوید، برکت می‌یابد.

چون به 주님 نمی‌گوییم، برکت دریافت نمی‌کنیم.

چرا مردم همه چیز را به او نمی‌گویند؟

Jwe-jim Mat-teun U-ri Gu-ju Eot-jji Jo-eun Chin-gun-ji

Geok-jeong Geun-sim Mo-deun Geo-seul Go-han Sa-ram Bok Bat-ne

Jju-kke Go-ham Eom-neun Go-ro Bo-geul Eot-jji Mot-ta-ne

Sa-ram-deu-ri Eot-jji-ha-yeo Mo-deun Geo-seul Go-chan-na

2

시험 걱정 모든 괴롬 없는 사람 누군가

부질없이 낙심 말고 기도드려 고하세

이런 진실 하신 친구 찾아볼 수 있을까

우리 약함 아시오니 어찌 아니 고할까

کیست که بدون آزمایش، نگرانی و هر گونه رنج باشد؟

بیهوده ناامید نشو، دعا کن و به او بگو.

آیا می‌توان چنین دوست وفاداری پیدا کرد؟

چون او ضعف‌های ما را می‌داند، چگونه می‌توانیم به او نگوییم؟

Si-heom Geok-jeong Mo-deun Gwe-rom Eom-neun Sa-ram Nu-gun-ga

Bu-ji-reop-si Nak-sim Mal-go Gi-do-deu-ryeo Go-ha-se

I-reon Jin-sil Ha-sin Chin-gu Cha-ja-bol Su Is-seul-kka

U-ri Yak-kam A-si-o-ni Eot-jji A-ni Go-hal-kka

3

근심되는 중한 짐을 아니진 자 누군가

피난 곳은 구주 오니 기도드려 고하세

세상 친구 멸시하고 너를 조롱 하여도

주님 품에 안기어서 위안하심 받겠네

کیست که بار سنگین نگرانی‌ها را بر دوش نکشد؟

پناهگاه، نجات‌دهنده است، پس دعا کن و به او بگو.

حتی اگر دوستان دنیوی تو را تحقیر و مسخره کنند،

در آغوش 주님 آرام خواهی گرفت و تسلی خواهی یافت.

Geun-sim-doe-neun Jung-han Ji-meul A-ni-jin Ja Nu-gun-ga

Pi-nan Go-seun Gu-ju O-ni Gi-do-deu-ryeo Go-ha-se

Se-sang Chin-gu Myeol-si-ha-go Neo-reul Jo-rong Ha-yeo-do

Ju-nim Pu-me An-gi-eo-seo Wi-an-ha-sim Bat-get-ne