وقتی این بهشت نیکو فرا می‌رسد
I Jo-eun Nak-won I-reu-ni
이 좋은 낙원 이르니 이 쾌락 내 쾌락일세
이 세상 추운 일기가 화창한 춘일되도다
این بهشت نیکو فرا رسید، این شادی شادی من است.
آب و هوای سرد این دنیا، روزی بهاری و درخشان می‌شود.
I Jo-eun Nak-won I-reu-ni I Kwae-rak Nae Kwae-ra-gil-se
I Se-sang Chu-un Il-gi-ga Hwa-chang-han Chun-il-doe-do-da
영화롭다 낙원이여 이 성안에서 보오니
이 바다 건너 있는 집 주 예비하신 궁일세
이 화려하게 지은 곳 영원한 내 집이로다
چه بهشت پرجلالی! وقتی آن را در این شهر می‌بینم.
خانه‌ای که آن سوی این دریاست، قصری است که 주님 آماده کرده است.
این مکان باشکوه که بنا شده، خانه ابدی من است.
Yeong-hwa-rop-da Nak-won-i-yeo I Seong-an-e-seo Bo-o-ni
I Ba-da Geon-neo It-neun Jip Ju Ye-bi-ha-sin Gung-il-se
I Hwa-ryeo-ha-ge Ji-eun Got Yeong-won-han Nae Jib-i-ro-da
이곳과 저곳 멀잖다 내 구주 건너오셔서
손목을 잡고 오는 것 내 평생 소원이로다
اینجا و آنجا دور نیستند، نجات‌دهنده من می‌آید.
اینکه دستم را بگیرد و بیاید، آرزوی تمام عمر من است.
I-got-gwa Jeo-got Meol-jan-ta Nae Gu-ju Geon-neo-o-syeo-seo
Son-mog-eul Jab-go O-neun Geot Nae Pyeong-saeng So-won-i-ro-da
이 기화요초 향기는 바람에 불려 오는데
생명수가의 화초는 늘 사시 청춘이로다
عطر این گل‌های کمیاب و زیبا، با باد می‌آید.
گل‌های کنار آب حیات، همیشه در جوانی ابدی هستند.
I Gi-hwa-yo-cho Hyang-gi-neun Ba-ram-e Bul-lyeo O-neun-de
Saeng-myeong-su-ga-ui Hwa-cho-neun Neul Sa-si Cheong-chun-i-ro-da
청아한 음악 소리는 풍편에 날아오는데
흰옷을 입은 무리들 천사와 노래합니다
صدای موسیقی پاک و دلنشین، با باد به پرواز درمی‌آید.
گروه‌هایی با لباس‌های سفید، با فرشتگان آواز می‌خوانند.
Cheong-a-han Eum-ak So-ri-neun Pung-pyeon-e Na-ra-o-neun-de
Huin-os-eul Ib-eun Mu-ri-deul Cheon-sa-wa No-rae-ham-ni-da