بیایید شهید شویم.

1من به وضوح گفتم. با کسانی که ایمان ندارند، حتی اگر فرزندانتان باشند، در یک اتاق نخوابید. آیا این را در اوایل گفتم یا نه؟내가 분명히 얘기했어요. 안 믿는 사람은 내 자식이라고 같이 한 방에서 자지 마라. 초창기에 말을 했어, 안 했어?

2گفتم، در اوایل.말을 했어요, 초창기에.

3حتی یک فرزند بی‌باور، حتی یک نوه بی‌باور، حالا همان‌طور که بود، چه چیزی در درون یک شخص بی‌باور است؟안 믿는 자식이라도, 안 믿는 손주라도, 이제 그대로, 안 믿는 사람 속에 뭐가 들어 있어요?

4마귀 در آن است.마귀가 들어있어.

5اگر با کسی که 마귀 در اوست غذا بخورید یا بخوابید، آیا آلوده می‌شوید یا نه؟마귀가 들어 있는 사람하고 같이 밥을 먹거나 같이 자거나 하면 오염이 돼, 안 돼?

6حالا همان‌طور که بود، 하나님 بی‌قید و شرط هزاران، ده‌ها هزار، صدها میلیون بار می‌بخشد و پاک می‌کند، اما تا کی می‌توان پیوسته آلوده شد و دوباره پاک شد، و اگر همیشه پاک شود باز آلوده شود؟ این است سؤال.이제 그대로, 하나님은 무조건 천 번 만 번 억천만 번이라도 용서해주고 씻어주긴 하지만, 어느 때까지 자꾸 더럽히고 또 씻음 받고, 만날 씻어주면 또 더럽히고 그러면 어느 때까지 그러겠느냐 그거야.

7آیا در کتاب مقدس چنین سخنی نیست؟이제 성경에 그런 말이 있죠?

8آیا این سخن نوشته شده است: «تا کی، ای روح‌های شهیدان، خون ما را انتقام نمی‌گیرید؟»그 "순교자의 영들이 우리의 피를 신원하여 주지 않기를 어느 때까지 하겠나이까" 하는 말씀이 써져 있죠?

9آن شهید دقیقاً همان پیروزمند است.그 순교자가 바로 이긴자야.

10منظور از شهید این است که، حالا همان‌طور که بود، «من» را از نظر روحانی کشته است. متوجه هستید؟순교자라는 건 뭐냐 하면, 이제 그대로, '나'를 영적으로 죽인 거야. 아시겠어요?

11نه اینکه بدن مرده باشد. کلمه «شهید» کلمه‌ای کتاب مقدسی است، درست است؟몸이 죽은 게 아니고. 순교자라는 말이 성경 말이죠?

12کلمات کتاب مقدس، کلمات روحانی هستند، درست است؟성경 말이 영적 말이죠?

13منظور این است که آن روح مرده است.그 영이 죽은 걸 말한 거야.

14چون وقتی «من» می‌میرد و روح 하나님 من می‌شود، یعنی از 성령 دوباره متولد شده است، و چون کسی که از 성령 دوباره متولد شده، آن پیروزمند، شهید نامیده می‌شود، «تا کی، ای پیروزمند، خون ما را انتقام نمی‌گیرید!» این فریاد استغاثه پیروزمند است. متوجه هستید؟'나'라는 게 죽고 하나님의 영이 내가 되면 성령으로 거듭났다가 되는 고로, 성령으로 거듭난 자를 그 이긴자를 순교자라고 한 고로, 그 이긴자가 우리의 피를 신원하여 주지 않기를 어느 때까지 하겠나이까! 이긴자의 호소 소리야. 아시겠어요?

15بنابراین، 이 사람 بارها صحنه‌ای را دیده است که پیروزمند خورشید در خلوت‌گاه با گریه و زاری، زمین را می‌کوبید و شیون می‌کرد، و دقیقاً همین امروز قلب 하나님 است.그래서 이 사람이 밀실에서 해와이긴자가 대성통곡을 하고 울면서 땅을 치고 통곡을 하고 우는 광경을 이 사람은 많이 봤는데, 바로 그것이 오늘날 하나님의 심정이에요.

16حالا همان‌طور که بود، 하나님 برای نجات همه موجودات زنده تلاش و تقلا می‌کند، هر چقدر هم که آموزش دهد و اطلاع‌رسانی کند، اما مردم فقط هنگام شنیدن سر تکان می‌دهند و سپس برمی‌گردند و همان گناهان را دوباره مرتکب می‌شوند، واقعاً آیا این حیرت‌انگیز است یا نه؟이제 그대로, 하나님께서는 뭇 생명을 살리려고 애를 쓰고 기를 쓰고 암만 가르쳐주고 암만 알려줘도, 들을 때만 고개를 끄떡끄떡, 돌아서서는 또 똑같은 죄를 짓고 있으니, 참말로 기가 막힐까, 안 막힐까?

17حیرت‌انگیز است. متوجه هستید؟기가 막히는 거야. 아시겠어요?

18بنابراین، شما، به عشق 하나님، آن عشق بزرگ و گسترده 하나님 فکر کنید، و 하나님 آرزو دارد که شما کسانی شوید که دیگر هرگز گناه نمی‌کنید، و دیگر هرگز توسط 마귀 فریب نمی‌خورید.그래서 여러분들, 하나님의 사랑, 하나님의 그 넓고 넓은 그 큰 사랑을 여러분들이 생각을 하고 다시는 범죄하지 않는, 다시는 마귀에게 꼬임을 받지 아니하는 여러분들이 되어주기를 하나님께서는 바라는 겁니다.

19بنابراین، صحنه‌ای که در کتاب مقدس وجود دارد که شهیدان در قدس‌الاقداس فریاد می‌زنند و بانگ برمی‌آورند که «تا کی، ای شهیدان، خون ما را انتقام نمی‌گیرید!» این است که امروز پیروزمند با چنین قلبی با شما سخن می‌گوید، و چنین چیزهایی در کتاب مقدس نیز نوشته شده است. متوجه هستید؟그런 고로 성경에도 순교자들이 지성소에서 우리의 피를 신원하여 주지 않기를 어느 때까지 하겠나이까 하고 아우성, 소리소리 지르는 광경이 성경에 있는 것이 뭐냐하면, 오늘날 이긴자가 그런 심정을 가지고 여러분들에게 말씀드린다는 것이, 그런 것이 그 성경에도 써 있다 하는 거에요. 아시겠어요?

20باید «من» را بکشید، باید «من» روحانی را بکشید، باید «من» را از نظر روحانی بکشید تا شهید شوید.'나'를 죽여야, 영적인 '나'를 죽여야, '나'를 영적으로 죽여야 그래야 순교자가 되는 거야.

21برای چه کسی «من» را می‌کشید؟누구를 위해서 '나'를 죽이는 거야?

22«من» را برای 하나님 می‌کشید.하나님을 위해서 '나'를 죽이는 거야.

23کسی که سرش برای 하나님 بریده شد، کسی که کشته شد!하나님을 위해서 목 베임을 받은 자, 그 죽임을 받은 자!

24منظور کسی است که اکنون گردن روحانی‌اش برای 하나님 بریده شده است. متوجه هستید؟하나님을 위해서 이제 영의 목이 잘린 자, 그걸 말하는 거예요. 아시겠어요?

25بنابراین، حالا همان‌طور که بود، آیا همه شما باید شهید شوید یا نه؟그런 고로, 이제 그대로, 여러분들이 다 순교자가 되어야 돼, 다 순교자가 안 되어야 돼?

26فقط با شهید شدن است که رستگاری حاصل می‌شود. متوجه هستید؟순교자가 되어야 구원이야. 아시겠어요?

27اگر شهید نشوید، رستگاری نیست.순교자가 안 되면 구원이 없어요.

28فقط با کشتن «من» است که رستگاری حاصل می‌شود.'나'를 죽여야 구원이야.

29اگر «من» را نکشید، رستگاری نیست.'나'를 안 죽여가지고서는 구원이 없어.

30اگر «من» زنده باشد، هرگز رستگاری نیست.'나'라는 게 살아가지고는 절대 구원이 없어.

31اگر «من» زنده باشد و به بهشت برود، من انگشتم را داغ خواهم کرد، داغ!'나'라는 게 살아가지고 천당 간다면 내 손가락에다 장을 지져, 장을!

32اعمال زیبا، وفاداری، ... بی‌فایده است.아름다운 행동, 충성을 하고, … 소용없어.

33اگر من زنده باشم، جهنم است.내가 살아 있으면 지옥이야.

34«من» باید بمیرد.'나'라는 게 죽어야 돼.

35به همین دلیل است که فقط با شهید شدن است که رستگاری حاصل می‌شود.그래서 순교자가 되어야 구원이야.

36«من» باید از بین برود.'나'라는 게 없어져야 돼.

37دژ «من» باید از بین برود.'나'라는 아성이 없어져야 돼.

38تنها در این صورت است که شما 하나님 می‌شوید، تنها در این صورت است که از 성령 دوباره متولد شده و 영생 را که تا ابدالآباد ادامه دارد، به دست می‌آورید؛ اما اگر «من» زنده باشد، رستگاری نیست. متوجه هستید؟그래야 여러분들이 하나님이 되고, 그래야 여러분들이 성령으로 거듭나서 영원무궁토록 사는 영생을 쟁취하게 되는 것이지, '나'라는 것이 살아 있어 가지고는 구원이 없어요. 아시겠어요?

39بنابراین، از این پس، آیا همه شما باید تلاش کنید و با هم کوشش کنید تا شهید شوید یا نه؟그런 고로, 이제부터라도 여러분들이 노력을 해서 다 같이 순교자가 되도록 여러분들이 다 같이 힘을 써야 돼, 안 써야 돼?

40باید کوشش کنید، درست است؟힘을 써야 되겠죠?

41پس، همان‌طور که بود، اگر شما بشارت دهید، به گناهان اعضای جدید آلوده می‌شوید، و هنگامی که آلوده شدید، باید دوباره خود را بکشید.그래서, 이제 그대로, 여러분들이 전도를 하면 새 식구의 죄에 오염이 되어가지고, 오염됐을 때에 또 자신을 죽여야만 됩니다.

42اگر آن گناه آلوده کاملاً آلوده شود، آیا «من» دوباره زنده می‌شود یا نه؟그 오염된 죄가 완전히 오염되면 '나'라는 것이 또 살아나 안 살아나?

43اگر آلوده شود، «من» زنده می‌شود. متوجه هستید؟오염되면 '나'라는 게 살아나. 아시겠어요?

44یعنی آلوده شدن، روح 마귀یِ آگاهیِ «من» دوباره وارد می‌شود.'나'라는 의식의 마귀의 영이 또 들어오는 거야. 오염된다는 건.

45پس «من» دوباره زنده می‌شود.그래서 '나'라는 게 또 살아나는 거야.

46پس اگر آنچه زنده شده را دوباره بکشید، و سپس دوباره بشارت دهید، آیا 마귀 آگاهیِ «من» دوباره وارد می‌شود یا نه؟그래서 살아난 것을 또 죽여 버리면, 그다음에 또 전도를 하면, 또 '나'라는 의식의 마귀가 들어와, 안 들어와?

47با پذیرش آن گناه، 마귀ِ طرف مقابل وارد می‌شود، و در آن زمان چون 마귀ِ طرف مقابل می‌میرد، طرف مقابل تحت تأثیر قرار گرفته و فیض را دریافت می‌کند، و همان‌طور که بود، در موقعیتی قرار می‌گیرد که نجات یابد، اما خودِ آلوده، چون «من» دوباره زنده شده است، آیا باید دوباره آن را کشت یا زنده کرد؟그 죄를 담당해서 상대방의 마귀가 들어오고, 그때 상대방의 마귀는 죽으니까, 상대방은 감동이 되어가지고 은혜를 받아가지고, 이제 그대로, 구원을 얻는 입장이 되지만, 오염이 된 자신은 다시금 '나'라는 것이 살았으니까, 또 죽여 버려야 돼, 살려야 돼?

48به این ترتیب، باید به طور مداوم زندگیِ کشتنِ «من» را ادامه داد.그렇게 계속해서 '나'를 죽이는 생활을 해야 되는 겁니다.

49پس، فقط با تبدیل شدن به یک استاد در کشتن «من» است که نجات حاصل می‌شود. متوجه هستید؟그래서 '나'를 죽이는 선수가 되어야 구원인 거야. 아시겠어요?

50با یک بار کشتن «من» کار تمام نمی‌شود، باید به طور مداوم «من» را کشت.한 번 '나'를 죽여 가지고 되는 게 아니야, 계속해서 '나'를 죽여야 돼.

51همان‌طور که بود، اگر ناآگاهانه و ناگهانی تماسی از یک مرتد دریافت کنید، آیا روح 마귀ی در آن لحظه وارد می‌شود یا نه؟이제 그대로, 모르고 불시에 배교자한테서 전화를 받으면 마귀 영이 그 순간 들어와, 안 들어와?

52اگر وارد شود، آیا آگاهیِ «من» دوباره زنده می‌شود یا نه؟들어오면 '나'라는 의식이 또 살아, 안 살아?

53یک آگاهی دیگر، آگاهیِ «من» زنده می‌شود، درست است؟다른 의식, '나'라는 의식이 살죠?

54وقتی آگاهیِ «من» زنده شد، آیا باید آن را کشت یا زنده کرد؟'나'라는 의식이 살았을 때, 그걸 죽여 버려야 돼, 살려야 돼?

55باید آن را کشت.그걸 죽여 버려야 돼.

56برای کشتن آن، آیا باید طبق میل خود حرکت کرد یا برعکس حرکت کرد؟그걸 죽이려면 내 마음대로 움직여야 돼, 반대로 움직여 돼?

57باید برعکس حرکت کرد.반대로 움직여야 돼.

58پس من به شما یاد دادم، همه چیز را به شما یاد دادم.그래서 내가 가르쳐 준 거야, 다 가르쳐 준 거야.

59اگر می‌خواهید راه نجات را طی کنید، دقیقاً زندگیِ متضاد را داشته باشید.구원의 길을 가려면 바로 반대 생활을 해라.

60همان‌طور که بود، اگر می‌خواهید به راست بروید، به چپ بروید، و اگر نمی‌خواهید بروید، باید بروید، این‌طور گفتم، درست است؟이제 그대로, 우측으로 가고 싶으면 좌측으로 가고, 가기 싫으면 가야 되고, 그렇게 하라고 그랬죠?

61آیا 이 사람 باتجربه است یا بی‌تجربه؟이 사람이 경험자야, 경험이 없는 자야?

62باتجربه است، متوجه هستید؟경험자야, 아시겠어요?

63اگر به جایی بروید که نمی‌خواهید بروید، آیا 마귀 می‌میرد یا نه؟가기 싫은 걸 가면 마귀가 죽어, 안 죽어?

64آن 마귀 می‌میرد، متوجه هستید؟그 마귀가 죽어, 아시겠어요?

65من روش کشتن 마귀 را مورد بحث قرار دادم.마귀를 죽이는 방법을 내가 논한 거야.

66چه 구세주 دقیقی!얼마나 정확한 구세주야.

67همان‌طور که بود، آیا 이 사람 구세주‌ای است که فقط دروغ می‌گوید؟이제 그대로, 이 사람이 거짓말만 하는 구세주야?

68فقط حقیقت را می‌گوید، درست است؟참말만 하고 있죠?

69فقط حقیقت را می‌گوید.참말만 하고 있어요.

70در حالی که فقط حقیقت را می‌گوید، چون شما نمی‌توانید این را بفهمید و درک کنید، آیا خسته‌کننده است یا نه؟참말만 하고 있는데, 이걸 못 알아듣고 못 깨닫고 있으니 답답해, 안 답답해?

71خسته‌کننده است، درست است؟답답하죠?

72بنابراین، همه شما، از حالا به بعد با تلاش، باید همگی شهید شوید، درست است؟그런 고로 여러분들, 이제부터라도 노력을 해서 다 같이 순교자가 되어야겠죠?

73همه با صدای بلند تکرار کنیم!다 같이 큰 소리로 따라서 해봅시다!

74«شهید»، «شویم»."순교자가", "됩시다."

75«شهید»، «شویم»."순교자가", "됩시다."

76«در یک روز»، «حتی صد بار»، «شهید»، «شویم»."하루에", "백 번이라도", "순교자가", "됩시다."

77اگر صد بار طبق افکار من، زندگیِ متضاد و افکار متضاد داشته باشید، صد بار شهید می‌شوید. متوجه هستید چه می‌گویم؟내 생각대로 반대 생각과 반대 생활을 백 번 하게 되면, 백 번 순교를 당하는 거야. 무슨 말인지 알겠어요?

78فقط با زندگیِ شهیدگونه است که نجات حاصل می‌شود. متوجه هستید؟그렇게 순교자 생활을 해야 구원이야. 아시겠어요?

79پس 이 사람 آرزو دارد که شما شهید شوید و زندگیِ متضاد را پیش بگیرید.그래서 여러분들이 순교자가 되어서 반대 생활을 해 주시기를 이 사람이 바라고 있는 거야.

80همان‌طور که بود، 이 사람 برای نجات این بشریت، کسی است که فرمان 하나님 را دریافت کرده و آمده است، درست است؟이제 그대로, 이 사람은 이 인류를 구원하기 위해서 하나님의 명령을 받고 온 사람이죠?

81بنابراین، طبق این فرمان، برای نجات مردم این دنیا، آیا روش‌های مختلف نجات را مورد بحث قرار می‌دهد یا نه؟그런고로 이 명령대로 이 세상 사람들을 구원하기 위해서 구원하는 방법론을 여러 가지로 논해, 안 논해?

82روش‌های مختلف را مورد بحث قرار می‌دهد، درست است؟여러 가지로 논하죠?

83با دیدن اینکه او روش‌های مختلف را مورد بحث قرار می‌دهد، آیا او یک 구세주 بی‌شک است یا یک دروغین؟여러 가지로 논하는 것을 보아서 틀림없는 구세주야, 가짜야?

84او یک 구세주 بی‌شک است، متوجه هستید؟틀림없는 구세주야, 아시겠어요?

85کجا می‌توانید چنین سخنانی را بشنوید، ای شما.어디 가서 이런 말을 들어, 여러분.

86کجا می‌توانید چنین سخنانی را بشنوید؟어디 가서 이런 말을 들을 수 있어?

87نمی‌توانید بشنوید، درست است؟들을 수가 없죠?