دشمن 마귀
1این دنیا، جایی است که انسان در آن زندگی می‌کند و ممکن است اشتباه کند و ممکن است موفق شود، اینطور نیست؟이 세상은 사람이 살다가 잘못되는 수도 있고 잘되는 수도 있는 거죠?
2آیا با فکر اشتباه، اشتباه می‌کند یا با فکر درست، اشتباه می‌کند؟잘못 생각해서 잘못될까, 바로 생각해서 잘못될까?
3اگر اشتباه فکر کند، اشتباه می‌کند، اینطور نیست؟ درست است یا نه؟잘못 생각을 하면 잘못되는 거죠? 그래요, 안 그래요?
4اگر قرار است درست فکر کند و به نفع خودش فکر کند، آن شخص باهوش است یا احمق؟기왕이면 바로 생각을 하고, 기왕이면 나에게 유익되게 생각을 하는 것이 그 사람이 똑똑한 사람이야, 멍텅구리야?
5باهوش است، اینطور نیست؟똑똑한 사람이죠?
6دلیل اینکه 이 사람 این حرف را می‌زند این است که شما در این دنیا، آیا می‌توانید تشخیص دهید که چه چیزی خوب است و چه چیزی بد است یا نه؟이 사람이 왜 이 말을 하냐면, 이 세상에서 여러분들이 어떤 것이 좋은 것인지, 어떤 것이 나쁜 것인지~ 이런 것쯤은 여러분들이 분별할 수가 있어, 없어?
7می‌توانید، اینطور نیست؟있는 거죠?
8در طول ۶۰۰۰ سال تاریخ بشر، آیا کسی بوده که درباره علم نمیرایی بحث کرده باشد؟인류 역사가 6천 년이 흐르면서 죽지 않은 학문을 논한 사람이 있었어요?
9افراد مشهوری در این دنیا بودند که می‌گفتند خودشان 구세주 هستند، خودشان در دنیا بهترین هستند، و کسانی هم بودند که می‌گفتند "در آسمان و زمین، تنها من یگانه هستم"، اینطور نیست؟이 세상에 유명한 사람, 자기가 구세주다, 자기가 천하에서 제일이라고, 천상천하 유아독존(天上天下 唯我獨尊)이라고 하는 사람도 있었던 거죠?
10اما آن چه فایده‌ای دارد؟그러나 그것이 무슨 소용이 있겠어요.
11حرفی که به نفع من نیست، حرف بی‌فایده‌ای است، اینطور نیست؟ درست است یا نه؟나에게 유익이 되지 않는 말은 그건 소용이 없는 말이죠? 그래요, 안 그래요~
12이 사람 بارها و بارها با شما بحث می‌کند، آیا درباره علمی جدید که تا به حال در این دنیا نبوده، بحث می‌کند یا نه؟여러분들에게 이 사람이 시간시간이 논하지만, 지금까지 이 세상에 없었던 새로운 학문을 논해, 안 논해?
13بحث می‌کند، اینطور نیست؟논하죠~
14آیا کسی بوده که درباره اینکه انسان فرزند 하나님 است، بحث کرده باشد یا نه؟사람이 하나님의 자식이라고 하는 것을 논한 사람이 있었어, 없었어?
15نبوده است، اینطور نیست؟없었던 거죠?
16پس، با درک اینکه شما فرزند 하나님 هستید، آیا غرور اینکه "من فرزند 하나님 هستم" در شما ایجاد شده یا نه؟그러니까 바로 하나님의 자식이라고 하는 것을 깨닫게 되면서, 나는 하나님의 자식이라고 하는 자부심이 생겼어요, 안 생겼어요?
17پس، این کلامی مفید برای من است، علمی مفید است یا علمی مضر برای من است؟그러니까 나에게 유익한 말씀이야~ 유익한 학문이야, 나에게 불리한 학문이야?
18در حالی که علمی مفید است، آیا چیزی را که نمی‌دانستید، فهمیدید یا چیزی را که می‌دانستید، بیان می‌کند؟유익한 학문이면서 몰랐던 것을 안 거야, 알고 있었던 것을 말하는 거야?
19چیزی را که نمی‌دانستید، فهمیدید، اینطور نیست؟몰랐던 것을 안 거죠?
20پس، کسی که چیزی را که نمی‌دانستید به شما می‌آموزد، آیا شخص سپاسگزاری است یا شخص منفوری؟그러면 몰랐던 것을 알려주는 사람이 고마운 사람이야, 미운 사람이야?
21마귀 منفور خواهد بود، 마귀.마귀는 미웁겠죠, 마귀는~
22마귀، همانطور که هست، به دلیل ظهور 구세주، نمی‌تواند پایش را روی این زمین بگذارد و 마귀 نابود می‌شود یا نه؟마귀가, 이제 그대로, 구세주가 나옴으로 말미암아, 이 땅 위에 발을 붙이지 못하고 마귀가 멸망을 당해, 안 당해?
23اگر 마귀 به نابودی خود فکر کند، آیا 구세주 را تا دندان‌هایش به هم ساییده شود، متنفر خواهد بود یا دوست‌داشتنی؟마귀가 멸망을 당할 것을 생각하면 이가 갈리도록 구세주가 미울까, 사랑스러울까?
24تا دندان‌هایش به هم ساییده شود، متنفر خواهد بود، اینطور نیست؟ متوجه شدید؟이가 갈리도록 미웁죠? 아시겠어요?
25پس 마귀 با ساختن حرف‌های درست و نادرست، از 구세주 بدگویی می‌کند و آیا 마귀 درباره 구세주، همانطور که هست، حرف‌های بدی خواهد زد یا نه؟그러니까 마귀는 있는 말, 없는 말, 만들어가지고 구세주의 험담을 하고, 구세주에 대한, 이제 그대로, 좋지 못한 얘기를 마귀가 할까, 안 할까?
26چون 마귀 خودش نابود می‌شود، آیا به خاطر اینکه دندان‌هایش به هم ساییده می‌شود اینطور است یا به خاطر اینکه دندان‌هایش به هم ساییده نمی‌شود اینطور است؟마귀가 자기가 멸망을 당하니까 이가 갈려서 그래, 이가 안 갈려서 그래?
27به خاطر اینکه دندان‌هایش به هم ساییده می‌شود اینطور است. متوجه شدید؟이가 갈려서 그런 거야. 아시겠어요?
28بنابراین امروز 하나님، همانطور که هست، حتی اگر 마귀 وارد شود و اشتباهی مرتکب شود، آیا 하나님، 하나님 بی‌رحمی است که آن جان را به جهنم می‌اندازد یا 하나님ِ محبتی است که به هر طریقی می‌خواهد آن را نجات دهد؟그런고로 오늘날 하나님께서는, 이제 그대로, 마귀가 들어가서 혹시 실수를 한다 하더라도, 하나님은 그 생명을 지옥으로 던지는 그러한 무자비한 하나님이야, 이제 어떻게든지 살려주려고 하는 사랑의 하나님이야?
29하나님ِ محبتی است که می‌خواهد نجات دهد، اینطور نیست؟살려 주려고 하는 사랑의 하나님이죠?
30فکر 마귀، همانطور که هست، فکری حقیر است یا فکر 하나님 فکری حقیر است؟마귀의 생각이, 이제 그대로, 졸렬한 생각이야, 하나님의 생각이 졸렬한 생각이야?
31فکر 마귀 فکری حقیر است، اینطور نیست؟마귀의 생각은 졸렬한 생각이죠?
32بنابراین اگر 마귀 آلوده شود، آیا خود آن فکر به فکر 마귀 تبدیل می‌شود یا به فکر 하나님 تبدیل می‌شود؟그런고로 마귀가 오염돼 버리면, 그 생각 자체가 마귀의 생각이 돌아가요, 하나님의 생각이 돌아가요?
33به فکر 마귀 تبدیل می‌شود، اینطور نیست؟마귀의 생각이 돌아가죠?
34پس، کلام حقیقت 하나님، حتی با شنیدن این کلام شگفت‌انگیز، آیا 마귀 باعث می‌شود آن کلام حقیقت را فراموش کند یا باعث می‌شود به یاد بیاورد؟그래서 바로 하나님의 진리의 말씀, 이 놀라운 말씀을 듣고도 마귀가 그 진리의 말씀을 잊어버리게 해, 기억나게 해?
35باعث می‌شود فراموش کند، اینطور نیست؟잊어버리게 하죠~