کلام حقیقت و نظریه فریب.

1امور این دنیا حتماً علتی دارد و سپس حتماً نتیجه‌ای دارد.이 세상 일은 원인이 반드시 있게 마련이고 그다음에는 결과가 있게 마련입니다.

2بنابراین با دیدن نتیجه، حقیقت علت را می‌فهمیم.그래서 결과를 보고 원인의 진실성을 알아보는 겁니다.

3بنابراین، وقتی کلام کتاب مقدس یا کلام متون بودایی را می‌بینیم، با دیدن آن علت و نتیجه می‌توانیم بفهمیم که آیا این کلام واقعاً کلامی حقیقی است یا دروغ.그래서 성경 말씀을 본다든지 불경 말씀을 본다든지 할 때에 그 원인과 결과를 보고 과연 이 말씀이 진실한 말씀인지 거짓말인지 알아볼 수가 있는 겁니다.

4اگر علت و نتیجه متفاوت باشد، آن دروغ است.원인과 결과가 다르면 그건 거짓말입니다.

5به همین دلیل، اینکه چرا امروز 격암유록 کلامی مشهور و مورد تأیید ماست، به این دلیل است که کلام نبوی آن در نهایت و در نتیجه، تماماً محقق شده است.그렇기 때문에 오늘날 격암유록이 왜 유명한 말씀이고 우리가 인정하는 말씀이 되느냐 하면 그 예언의 말씀이 결국은 결과적으로 다 이루어졌다는 겁니다.

6به همین دلیل، آن 격암유록 نسبت به سایر جزوات و سایر کتب، باارزش‌ترین کتاب محسوب می‌شود.그렇기 때문에 그 격암유록이 다른 책자보다도 다른 서적보다도 가장 가치가 있는 서적이라고 보는 겁니다.

7بنابراین، امروز می‌گویند کلام اصلی متون مقدس، کلام کتاب مقدس است.그래서 오늘날 대표적인 경의 말씀이 성경 말씀이라고 하는데.

8طبق این کلام کتاب مقدس، امروز هیچ مذبح مذهبی که آن نتایج را محقق کند، در این دنیا وجود ندارد.이 성경 말씀대로 오늘날 그 결과를 이루고 있는 종교 제단은 이 세상에 없는 것이올시다.

9عیسی به وضوح گفت: "من بر ابرها از آسمان می‌آیم."분명히 예수가 말하기를 "내가 하늘에서 구름을 타고 온다"라고 얘기했습니다.

10بنابراین، در ۲۸ اکتبر ۱۹۹۲، با این باور که عیسی بر ابرها می‌آید، گروه ایجانگ‌لیم (이장림) که به رستاخیز اعتقاد داشتند، بسیاری از مردم را رهبری کرده و به کوهستان رفتند، و منتظر ماندند تا عیسی بر ابرها فرود آید، اما در نهایت، همه آنها به عنوان دروغگو شناخته شدند و در نتیجه، آنها در نهایت پراکنده شدند.그래서 92년도 10월 28일 날 구름을 타고 예수님이 온다고 이장림 휴거 패들이 많은 사람들을 이끌고 산에 올라가서, 예수가 구름 타고 내려올 것을 기다렸지만 결국은 그들은 전부 다 거짓말로 낙인이 되어가지고 그래서 그들은 결국은 흩어지고 만 것이올시다.

11پس عیسی تنها یک یا دو دروغ نگفت، بلکه حتی سخن او درباره آمدنش بر ابرها نیز در نهایت به دروغ تبدیل شد.그러니까 예수라는 사람은 한 가지 두 가지만 거짓말을 한 것이 아니라, 자기가 구름 타고 온다는 말도 거짓말로 결과적으로 되고야 만 겁니다.

12بنابراین، نمی‌توان گفت که عهد جدید کتاب مقدس است.그러니까 신약성경은 성경이라고 할 수가 없는 겁니다.

13آیا چیزی که دروغ در آن نوشته شده است، می‌تواند کتاب مقدس باشد؟거짓말이 쓰여 있는 것이 성경이 될 수가 있습니까?

14اگر با دروغ نوشته شده باشد، نمی‌تواند کتاب مقدس باشد و نمی‌تواند کلام 하나님 باشد.거짓말로 쓰여 있으면 성경이 될 수가 없고 하나님의 말씀이 될 수가 없는 겁니다.

15بنابراین، اینکه 이 사람 می‌گوید "مسیحیت یک دین دروغین است" به این دلیل است که کلام حقیقت باید گفته شود و طبق کلام حقیقت محقق شود تا آن کلام، کلام حقیقت باشد.그래서 바로 "기독교는 사이비종교"라고 이 사람이 말하는 것은 바로 진리의 말씀을 하고 진리의 말씀대로 이루어져야 그것이 진리의 말씀이 되는 겁니다.

16اگر طبق آن کلام محقق نشود، آن هرگز کلام حقیقت نیست، و این تنها یک نظریه فریبنده است که 마귀 برای فریب انسان‌ها به کار برده است.그 말씀대로 이루지 아니하면, 그것은 결코 진리의 말씀이 아닌 것이요, 이것은 마귀가 인간들을 속이려 기만된 기만설에 불과한 겁니다.

17پس آیا ما باید فریب آن نظریه فریبنده را بخوریم؟그러니까 우리는 그 기만설에 속아야 되겠어요?

18نباید فریب آن نظریه فریبنده را بخوریم، درست است؟그 기만설에 속으면 안 되겠죠.

19عیسی به وضوح گفت: "هر که به من ایمان آورد، اگر بمیرد، زنده خواهد شد؛ و هر که زنده است و به من ایمان آورد، هرگز نخواهد مرد." او چنین سخنی گفت، درست است؟분명히 예수는 말하기를 "나를 믿는 자는 죽어도 살고 살아서 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리라" 그런 말을 했죠.

20اما در مورد عیسی، آیا حتی یک نفر از کسانی که در طول ۲۰۰۰ سال مرده‌اند، زنده شده است؟그런데 바로 예수는 2000년 동안 죽은 사람들이 한 사람이라도 살아난 사람이 있어요?

21نه، نیست.없죠.

22خود عیسی مرد و جسد او در خاک فرانسه دفن شده است.예수 자신이 죽어서 예수의 시체가 불란서 땅에 묻혀 있습니다.

23بنابراین، تا ۲۰۰۰ سال هیچ نشانه‌ای از زنده شدن دوباره عیسی دیده نشده است و هیچ سخنی از زنده شدن او نیست.그래서 2000년이 되도록 예수가 다시 살아날 기미도 보이지 않고 살아났다는 말도 없는 겁니다.

24این به این دلیل است که خود عیسی، از خود او شروع کنیم، چون سخن "اگر بمیرد، دوباره زنده می‌شود" محقق نشد، عیسی یک دروغگو است. درست است؟ اینطور نیست؟그것은 예수 자신이, 이제 그대로, 예수 자신부터, "죽어도 다시 산다"라는 말이 이루어지지 않았으니까, 예수는 거짓말쟁이죠. 그래요, 안 그래요?