پنج پیمان بزرگ فصل 4

کمونیسم جهانی خود به خود از بین نرفت.

1بنابراین، با مرگ آن 마귀، جهان کمونیستی که روح تفرقه بر آن حاکم بود، فروپاشید، آیا این خود به خود اتفاق افتاد یا کار 하나님 بود؟그런고로 그 마귀가 죽음으로 말미암아 분열의 영이 주장하는 공산주의 세계가 무너진 게 이게 바로 저절로 하는 거야, 하나님의 역사야?

2متوجه هستید؟아시겠어요?

3بنابراین، اکنون، همانطور که بود، 하나님 تمام 마귀ی را که کار تفرقه را انجام می‌دهند، کاملاً نابود می‌کند، بنابراین، اگر مردم روی زمین متحد شوند، آیا این زمین به دنیای صلح تبدیل می‌شود یا دنیای جنگ؟그런고로, 이제 그대로, 하나님께서 분열의 역사를 하고 있는 마귀를 모조리 전멸시키고 있는 고로, 온 천하의 지구 땅 위에 있는 사람들이 하나가 되기만 하면 바로 이 지구 땅이 평화 세계가 될까요, 전쟁의 세계가 될까요?

4به دنیای صلح تبدیل می‌شود، اینطور نیست؟평화의 세계가 되는 거죠?

5کسانی که حتی با دیدن این دنیای صلح که در حال تحقق است، آن را درک نمی‌کنند، واقعاً مایه تأسف هستند یا خیر؟이 평화의 세계가 이루어지고 있는 것을 보고도 이것을 못 깨닫는 사람들이 참말로 한심해요, 안 한심해요?

6شما، اگر کسی باهوش باشد، اکنون، همانطور که بود، کمونیسم بیش از صد سال کار کرده است، اما کسانی که با دیدن از بین رفتن کمونیسمی که ریشه‌های عمیقی دوانده بود، فکر می‌کنند خود به خود از بین رفته است، آیا آن شخص باهوش است یا احمق؟여러분들 좀 똑똑한 사람이라면, 이제 그대로, 그렇게 100여 년이 넘도록 공산주의가 역사를 했는데, 그 뿌리를 깊이깊이 내린 공산주의가 없어지는 걸 보고도 저절로 없어졌다고 생각하는 사람, 그 똑똑한 사람이예요, 멍텅구리예요?

7او احمق است، متوجه هستید؟그건 멍텅구리예요, 아시겠어요?

8حتی با دیدن از بین رفتن کمونیسم، واقعاً این یک واقعیت شگفت‌انگیز و عجیب است، آیا باید تحقیق کرد یا خیر؟공산주의 없어지는 걸 봐도 참말로 이건 놀라운 사실이요, 이상한 일이라고 연구를 해봐야 돼요, 안 해봐야 돼요?

9باید تحقیق کرد، اینطور نیست؟해봐야죠?

10شما، کمونیسم یک ایدئولوژی است، اکنون، همانطور که بود، یک ایدئولوژی بدنی است؟여러분들, 공산주의라는 건 바로 이념의 사상이예요, 이제 그대로, 몸의 사상이예요?

11یک ایدئولوژی است، اینطور نیست؟이념의 사상이죠?

12ایدئولوژی همان ذهن است، اینطور نیست؟이념이라는 건 마음이죠?

13ذهن همان فکر است، اینطور نیست؟마음이라는 건 생각이죠?

14فکر همان روح است، اینطور نیست؟생각이라는 건 영이죠?

15روح همان خداست، اینطور نیست؟영이라는 건 신이죠?

16بنابراین، اگر کمونیسم که یک سازمان 마귀ی است، فروپاشیده است، آیا این گواه بر این است که کسی که 마귀 را می‌کشد، 하나님ی که 마귀 را می‌کشد، کار کرده است یا گواه بر این است که کار نکرده است؟그런고로 그 마귀 신의 단체가 되는 공산주의가 무너졌다면, 그 마귀를 죽이는 사람이, 그 마귀를 죽이는 하나님이 역사(役事)를 했다는 증거예요, 역사를 안 했다는 증거예요?

17برای اینکه آن شخص باهوش باشد، باید بداند که این گواه بر این است که کار کرده است، درست است؟ احمق است؟역사를 했다는 증거를 알아야 그 사람이 똑똑한 사람이예요, 멍텅구리예요?

18باهوش است، اینطور نیست؟똑똑한 사람이죠?

19موجودی که 마귀 را می‌کشد، اکنون در این زمین ظاهر شده است، اینطور نیست؟마귀를 죽이는 존재가 이제 이 지구 땅에 나왔다는 거죠?

20بنابراین، در کتاب مقدس آمده است که به پیروز عصای آهنین داده می‌شود، و پیروز با عصای آهنین مانند شکستن ظروف سفالی می‌شکند، و اکنون، همانطور که بود، با عصای آهنین بر ملت‌ها حکومت می‌کند، آیا سخن "مانند شکستن ظروف سفالی می‌شکند" به معنای شکستن پادشاهی 마귀 است یا رها کردن آن؟그런고로 성경에는 이긴자에게 철장을 주고, 이긴자가 철장으로 질그릇 부수듯이 부수는 데, 이제 그대로, 철장을 가지고 만국을 다스리는 데, 질그릇 부수듯이 부순다는 말은 바로 그 마귀 나라를 부순다는 말이야, 그냥 놔둔다는 말이야?

21به معنای شکستن است، اینطور نیست؟부순다는 거죠?

22آیا سخن شکستن پادشاهی 마귀 محقق شده است یا خیر؟마귀 나라를 부순다는 말씀이 이루어졌어요, 안 이루어졌어요?

23اگر محقق شده است، آیا امروز مردم باید همه شاد باشند یا مسخره کنند؟이루어졌으면 바로 오늘날 사람들이 다 기뻐해야 돼, 비웃어야 돼?

24باید شاد باشند، اینطور نیست؟기뻐해야 되죠?

25با این حال، آیا 이 사람 تا به حال افتخار کرده، یا تا به حال خودنمایی کرده و مغرورانه سخن گفته است؟그렇다고 해서 언제 한번 이 사람이 자랑을 하고, 언제 한번 으스대고 우쭐하게 논 적이 있어요?

26تا به حال چنین کاری کرده است؟그러해본 적이 있어요?

27گفته است که این کار را انسان انجام داده است یا 하나님 انجام داده است؟이건 사람이 했다고 그랬어, 하나님이 했다고 그랬어?

28گفته است که 하나님 انجام داده است، اینطور نیست؟하나님이 했다고 그랬죠?

29وقتی روح 하나님، اکنون، همانطور که بود، پادشاهی 마귀، پادشاهی کمونیسم را در هم می‌شکند، آیا این کار انسان است یا کار 하나님؟하나님의 신이, 이제 그대로, 마귀 나라, 공산주의 나라를 부셔버리는 걸 눈으로 볼 때에 그게 사람이 한 거예요, 하나님이 한 거예요?

30کار 하나님 است، اینطور نیست؟하나님이 한 거죠?

31بنابراین، کسانی که حتی با دیدن از بین رفتن کمونیسم توسط 하나님، اکنون، همانطور که بود، آن را درک نمی‌کنند، واقعاً افراد مایه تأسف هستند یا افراد برجسته؟그런고로 하나님이 이제그대로 공산주의를 없애버린 걸 보고도, 이걸 보고도 못 깨닫는 사람들, 참말로 한심한 사람들이야, 훌륭한 사람들이야?

32افراد مایه تأسف هستند، اینطور نیست؟한심한 사람들이죠?

33بنابراین، اکنون، همانطور که بود، امروز با فروپاشی کامل بلوک کمونیستی، آیا صلح در این زمین برقرار می‌شود یا جنگ؟그런고로 이제그대로 오늘날 공산진영이 완전히 무너짐으로 말미암아 이제 이 지구 땅 위에는 평화가 정착되고 있어, 전쟁이 정착되고 있어?

34صلح برقرار می‌شود، اینطور نیست؟평화가 정착되고 있죠?

35حتی با دیدن این واقعیت شگفت‌انگیز که صلح در حال برقرار شدن است، و حتی با دیدن این، اگر کسی نداند که شاد باشد، و حتی با دیدن این، اکنون، همانطور که بود، اگر کسی بگوید "او چه کسی است که کمونیسم را از بین برده است" و مسخره کند، واقعاً، اگر کمونیسم از بین رفته باشد، هر کسی که باشد، آیا این یک اتفاق شاد است یا یک اتفاق برای مسخره کردن؟평화가 정착되고 있는 이 놀라운 사실을 보고도, 이것을 보고도 기뻐할 줄도 모르고, 이것을 보고도, 이제 그대로, 오늘날 "지까짓 게 무슨 공산주의 없앴다고" 하면서 비웃는 사람이 있다면, 참말로, 공산주의를 없앴다면, 누가 됐든지 간에 이건 기뻐할 일이야, 비웃을 일이야?

36یک اتفاق شاد است، اینطور نیست؟기뻐할 일이죠?

37به وضوح یک اتفاق شاد است، اما کسانی هستند که آن را مسخره می‌کنند، واقعاً مایه تأسف است، درست است؟ اینطور نیست؟분명히 기뻐할 일인데도 이걸 가지고 비웃는 사람이 있으니, 참말로 한심한 노릇이죠? 그래요, 안 그래요?

38بنابراین، با همکاری همه، ساختن ملکوت آسمان در این زمین و از بین بردن پادشاهی 마귀، و اکنون، همانطور که بود، شکستن آن مانند شکستن ظروف سفالی، و ساختن ملکوت آسمان، تا مردم این دنیا در دنیایی بدون درد، بدون اشک و بدون مرگ زندگی کنند، آیا این کار خوبی است یا کار بدی؟그런고로 다 같이 힘을 합쳐가지고, 이 땅 위에 하늘나라를 건설하고 이제 마귀의 나라를 없애버리고, 질그릇 부수듯이 부셔버리고, 이제 그대로, 하늘나라를 건설해서, 이 세상 사람들이 고통이 없고 눈물이 없고 죽음이 없는 세상에서 살도록 만드는 일이 이제 좋은 일이야, 나쁜 일이야?

39با این حال، با این استدلال که "چون یک بار در دنیا متولد شده‌ایم، یک بار مردن یک قانون ثابت است"، اکنون، همانطور که بود، چگونه ممکن است انسان جاودانه شود در حالی که چاره‌ای جز مرگ ندارد؟세상에 한 번 태어났으니까 한 번 죽는 건 정한 이치라고 하면서, 이제 그대로, 어떻게 사람이 죽을 수밖에 없는데 영생한다고 그러느냐?

40اکنون، آیا 이 사람 به وضوح گفته است که "انسان جاودانه می‌شود" یا "باید 하나님 شد تا جاودانه شد"؟이제 분명히 이 사람이 "사람이 영생한다"라고 그랬어, "하나님이 되어야 영생한다"라고 그랬어?

41"برای اینکه 영생 داشته باشید، باید 하나님 شوید" به وضوح، و 이제 그대로، این سخن که "باید از روح دوباره متولد شوید تا نجات یابید"؛ از آنجایی که این سخنان در کتاب مقدس یا متون بودایی نوشته شده است، شما کتاب مقدس و متون بودایی را آموزش دادید، اینطور نیست؟"하나님이 되어야 영생한다"라고 분명히, 이제 그대로, "성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말이 성경이나 불경 속에 써 있는 고로, 성경과 불경을 가르친 거죠?