구세주 مادر روحانی من است

1می‌دانید که 야스오 از ژاپن چند روز پیش آمده بود، درست است؟일본에 있는 야스오가 며칠 전에 왔었던 거 알죠?

2دیدید که صورتش کاملاً لاغر شده بود و تقریباً در حال مرگ بود که آمد و نشست، درست است؟그냥 얼굴이 쪼옥 말라가지고, 거의 죽을상이 되어가지고 와서 앉아 있는 걸 봤죠?

3اما آن 야스오 بیش از یک هفته اینجا ماند و هر روز از 이 사람 لمس شفا دریافت می‌کرد.그런데 그 야스오가 여기 와서 한 일주일 넘어 있으면서 이 사람한테 매일 안찰을 받았습니다.

4او از 이 사람 لمس شفا دریافت کرد و به ژاپن رفت، و در بیمارستان ژاپن معاینه شد و عکسبرداری انجام داد.이 사람한테 안찰을 받고 일본에 갔는데, 일본 병원에 가서 진찰을 해보고 사진을 찍어봤던 겁니다.

5یک توده سرطانی به اندازه مشت در کبدش بود، و توده‌های سرطانی کوچک در نقاط مختلف پخش شده بودند و او کسی بود که به هیچ وجه نمی‌توانست زنده بماند، اما اینجا آمد و بیش از یک هفته در مراسم عبادت شرکت کرد، و همچنین بیش از یک هفته به طور مداوم لمس شفا دریافت کرد.주먹만 한 암 덩어리가 간 속에 있었고, 조그마한 암 덩어리가 여러 군데로 퍼져서 도저히 살 수가 없는 사람이었었는데, 여기 와서 예배를 일주일 이상 보고, 그리고 또, 안찰을 일주일 이상 계속 받았던 겁니다.

6پس وقتی به ژاپن رفت و عکسبرداری کرد، توده‌های سرطانی از بین رفته بودند.그래서 일본에 가서 사진을 찍어보니까 암 덩어리가 없어졌어요.

7او به من زنگ زد و گفت که توده‌های سرطانی از بین رفته‌اند و واقعاً بسیار سپاسگزار است.그 암 덩어리가 없어져서 참 너무나 감사하다고 전화가 왔어요, 나한테.

8او زنگ زد و گفت: "خداوند، سپاسگزارم."전화 걸어서 "주님, 감사합니다" 그래요.

9وقتی پرسیدم "برای چه چیزی سپاسگزاری؟""무엇이 감사해?" 그러니까

10او گفت: "همه توده‌های سرطانی از بین رفته‌اند." و گفت "سپاسگزارم، سپاسگزارم." و 요시꼬상، مادر 야스오 هم گفت: "سپاسگزارم، سپاسگزارم.""암 덩어리가 전부 없어졌습니다." 하면서 "감사합니다, 감사합니다" 하면서, 그 야스오 어머니 되는 요시꼬상도 "감사합니다, 감사합니다."

11"فقط با دهان خالی سپاسگزاری می‌کنی؟""맨입으로 감사해?"

12من آن حرف را نزدم.그 말은 내가 안 했지.

13اگر آن حرف را بزنم، حرفی شایسته 구세주 نیست، درست است؟그 말을 하면 구세주답지 않은 말이죠?

14پس فقط در دلم این را گفتم.그러니까 마음속으로만 그랬지.

15در دلم گفتم: "فقط با لب‌هایت سپاسگزاری نکن."입술로만 감사하지 마라, 마음속으로 그랬어요.

16اما 구세주 همیشه فقط تجارت زیان‌بار می‌کند، این 구세주 تجارت سودآور نمی‌کند.그러나 구세주는 항상 밑지는 장사만 하지 이 구세주는 남는 장사는 안 해요.

17چرا؟ چون 구세주 بسیار بسیار، همه چیز در تمام دنیا مال 구세주 است، پس همیشه فقط زندگی بخشنده دارد، و تا حد امکان زندگی گیرنده ندارد. درست است؟왜 그러느냐 하면, 구세주는 너무너무, 온 세상 만물이 다 구세주 거니까, 항상 주는 생활만 하지, 받는 생활을 되도록 안 합니다. 그렇죠?

18پس وقتی این 야스오 روی صندلی نشسته بود و عبادت می‌کرد، اطرافیانش فکر می‌کردند که چرا اینقدر لاغر است، و بدنش به قدری ضعیف و لاغر شده بود که انگار هر لحظه ممکن است بمیرد.그래서 이 야스오가 의자에 앉아서 예배 볼 때에 옆 사람들이 왜 저렇게 말랐을까, 곧 죽을 것만 같다고 느낄 정도로 몸이 말할 수 없이 약해져 있고, 말랐던 겁니다.

19اما اگر این شخص که 구세주 است فقط دست بگذارد، نه تنها توده سرطانی بلکه هر توده دیگری را از بین می‌برد.그러나 구세주라는 사람이 손을 대기만 대면 암 덩어리 아니라 어떠한 덩어리라도 다 없애버립니다.

20پس 구세주 قطعاً دانای مطلق و قادر مطلق است، درست است؟그러니까 구세주가 전지 전능자가 틀림없는 거지?

21آن پاسخ را بلند می‌دهید؟그 대답은 크게 하네?

22چون قطعاً دانای مطلق و قادر مطلق است، اینطور است، درست است؟ اینطور نیست؟전지 전능자가 틀림없기 때문에 그런 거죠? 그래요, 안그래요?

23وقتی شما 이 사람 را که اینجا روی منبر ایستاده می‌بینید، چون او یک انسان بی‌عیب و نقص به نظر می‌رسد، و آن کسی که روی منبر ایستاده خانواده دارد و همسر زیبایی دارد، پس در دنیا او را کسی می‌دانند که هیچ چیز برای حسادت ندارد.여러분들이 여기 단(壇)에 서 있는 이 사람을 볼 때에, 틀림없는 사람으로 보이는 고로, 저기 단상에 서 있는 사람이 가정도 있고 예쁜 마누라도 있고 그러니까, 세상에서는 부러운 것이 없는 사람으로 여기는 겁니다.

24اما در واقع، 이 사람 که اینجا ایستاده، برای نجات شما، زندگی‌ای را سپری می‌کند که مسئولیت گناهان را بر عهده می‌گیرد.그러나 사실은 여기 서 있는 이 사람이 여러분들을 구원하기 위해서 죄를 담당하는 생활을 하고 있다는 겁니다.

25پس وقتی 이 사람 روی منبر می‌ایستد و موعظه می‌کند و مراسم عبادت را هدایت می‌کند، 이 사람 سرگیجه می‌گیرد و آنقدر تلوتلو می‌خورد که نمی‌تواند بدنش را کنترل کند.그래서 이 사람이 단에 서서 설교하고 예배를 인도하고 나면 이 사람은 어지럽고 이 사람이 몸을 가눌 수가 없을 정도로 뒤뚱거립니다.

26پس وقتی 이 사람 از اینجا بیرون می‌رود، ابتدا به منبر تکیه می‌کند، و وقتی دیگر چیزی برای تکیه کردن نیست، با قدم‌های سریع می‌رود.그래서 이 사람이 여기에서 걸어 나갈 때는 단상을 처음에 짚었다가 단상을 짚고 있다가 짚을 때가 없을 때는 빠른 걸음으로 갑니다.

27چرا؟ چون باید به آسانسور آنجا تکیه کند.왜? 저기 있는 엘리베이터를 짚어야 되니까.

28اما شما، آیا حدس می‌زنید که 이 사람 سرگیجه دارد؟그런데 여러분들, 이 사람이 어지러운 걸 짐작하고 있어요?

29حتی حدس هم نمی‌زنید، درست است؟짐작도 못 하고 있지?

30چه جوابی می‌دهید، آن دروغ است. درست است؟뭐 대답을 해, 거짓말이야 그건. 그렇죠?

31اگر 이 사람 چنین چیزی را نشان دهد، چون ضعف خود را نشان می‌دهد، شما نمی‌توانید به 구세주 ایمان بیاورید، درست است؟이 사람이 그런 걸 보이면 그 쇠약함을 보이기 때문에 여러분들이 구세주를 믿을 수가 없게 되죠?

32باز هم ایمان می‌آورید؟그래도 믿어?

33اگر چنین است، سپاسگزارم.그렇다면 고맙고.

34در واقع، 구세주 نمی‌تواند فیض را بر شما فرو ریزد، مگر اینکه شما به او اعتماد و ایمان داشته باشید.사실은요, 구세주는 여러분들로 하여금 신의와 인정이 되지 않으면 여러분들에게 은혜를 부어 줄 수가 없습니다.

35پس 구세주 همیشه روح حیات را که در خود دارد، بر شما فرو می‌ریزد.그래서 구세주는 항상 가지고 있는 생명의 생기를 여러분들에게 부어 주고 있는 겁니다.

36شما، وقتی مراسم عبادت 이 사람 به پایان می‌رسد، 이 사람 آنقدر بی‌حال می‌شود که بدنش طوری می‌شود که انگار می‌خواهد بیفتد.여러분들, 이 사람이 예배 끝날 무렵쯤 되면 이 사람은 기운이 없어서 쓰러져 넘어질 것 같은 그러한 몸이 되고 마는 겁니다.

37او هر روز این کار را تکرار می‌کند.그런 것을 매일 되풀이하고 있는 겁니다.

38[دعای] 마귀 بی‌شمار~، در یک ثانیه~، به تعداد بی‌شمار~، پیوسته تا ابدالآباد~، همگی را از ریشه کندن~، با شمشیر 성령~، تکه‌تکه کردن~، با تبر 성령~، له کردن~، با آسیاب 성령~، آسیاب کردن~، با آتش 성령~، سوزاندن~، با آتش گوگرد~، ریشه‌کن و پاکسازی~، ریشه‌کن و پاکسازی~، ریشه‌کن و پاکسازی~، ریشه‌کن و پاکسازی~، ریشه‌کن و پاکسازی~، ریشه‌کن و پاکسازی~[기도문] 무량대수 마귀~, 일 초 동안에~, 무량대수 횟수로~, 계속해서 영원무궁토록~, 몽땅 뿌리째 뽑아서~, 성령의 검으로~, 난도질하여~, 성령의 도끼로~, 짓이겨서~, 성령의 맷돌로~, 갈아서~, 성령의 불로~, 태워서~, 유황불로~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~

39이 사람، این دعا را صبح و شب انجام می‌دهد.이러한 기도를 이 사람은요, 이 사람이 아침저녁으로 하고 있습니다.

40اگر این دعا را با به خاطر سپردن تک تک چهره‌های شما انجام دهد، همه 마귀 درون شما از ریشه کنده شده و ریشه‌کن و پاکسازی می‌شوند.여러분들 얼굴을 하나하나 기억을 하면서 이 기도를 하면, 여러분 속에 있는 마귀가 전부 뿌리째 뽑혀서 박멸소탕 되는 겁니다.

41پس به این دلیل که 구세주 وجود دارد، شما سالم زندگی می‌کنید، اگر 구세주 نباشد، کمرتان درد می‌کند، گردنتان درد می‌کند، شانه‌تان درد می‌کند، روده درد می‌کند.그러니까 구세주가 있기에 여러분들이 건강하게 살고 있는 거지, 구세주가 없으면, 허리가 아프다, 목이 아프다, 어깨가 아프다, 이제 그대로, 장이 아프다.

42خلاصه، همه جا درد می‌کند و هیچ جای سالمی نیست، و از درد دراز می‌کشید و کاملاً از پا می‌افتادید (در وضعیت تخلیه کامل).뭐, 안 아픈 데가 없이 다 아프다고 그러고, 아파서 누워서 극매대기(완전 방전 상태) 치게 되어 있는 겁니다.

43اما چون 구세주 به جای شما دردهایی را که باید تحمل کنید، به دوش می‌کشد، شما سالم هستید.그러나 여러분들이 아파야 할 고통을 대신 구세주가 짊어지고 가기 때문에 여러분들은 건강한 겁니다.

44پس سپاسگزارید یا سپاسگزار نیستید؟ سپاسگزارید، درست است؟그러니까 고마워, 안 고마워? 고맙죠?

45فقط با حرف؟말로만?

46شما باید همیشه بدانید که سپاسگزار و شکرگزار هستید و نشانه‌ای از سپاسگزاری خود را در برابر 하나님 نشان دهید، یا نباید نشان دهید؟고맙고 감사하다는 것을 여러분들이 늘 알고 하나님 앞에 감사한 표를 해야 되, 안 해야 되?

47باید روی پیشانی‌تان بنویسید "سپاسگزارم" و با آن راه بروید، درست است؟이마에다가 감사하다는 거를 써가지고 다녀야지?

48آن پاسخ واقعاً دروغ است.그 대답은 진짜 거짓말이다.

49آیا کسی هست که روی پیشانی‌اش بنویسد "سپاسگزارم" و با آن راه برود؟이마에다 감사합니다고 써 가지고 다닐 사람이 있어?

50آه، در دلتان اینطور است؟어, 마음속으로 그렇다?

51آن حرف را می‌توان باور کرد. درست است؟그 말은 믿을 수가 있지. 그렇죠?

52پس شما، امروز 구세주 مادر واقعی شماست، متوجه شدید؟그래서 여러분들이 오늘날 구세주는 여러분들의 친엄마예요, 아시겠어요?

53در 격암유록 (格庵遺錄) نوشته شده است که 정도령 را «مامان» (mommy) می‌نامند.격암유록(格庵遺錄)에는 정도령을 엄마(mommy)라고 부른다고 쓰여 있습니다.

54در 격암유록 نوشته شده است که گاو ماده برای یافتن گوساله‌اش «مامان~ مامان~» می‌گوید.암소가 자기 송아지를 찾기 위해서 "엄마~ 엄마~" 한다는 그러한 말씀이 격암유록에 쓰여 있습니다.

55پس 삼위일체 하나님 구세주 برای یافتن فرزندانش به این دنیا آمده و «مامان~ مامان~» صدا می‌زند، متوجه شدید؟그래서 구세주 삼위일체 하나님이 당신 자식을 찾기 위해 이 세상에 와서 "엄마~ 엄마~" 하고 부른다는 겁니다, 아시겠습니까?

56پس شما هم باید «مامان~ مامان~» بگویید و دنبالش بگردید، یا نباید «مامان~ مامان~» بگویید و دنبالش بگردید؟그러니까 여러분들도 "엄마~ 엄마~" 하고 찾아야 해, "엄마~ 엄마~" 하고 안 찾아야 해?

57اما چرا دنبالش نمی‌گردید؟그런데 왜 안 찾아?

58باید دنبالش بگردید، درست است؟찾아야죠?

59پس به همین دلیل است که «مامان~ مامان~» می‌گویند و دنبالش می‌گردند، متوجه شدید؟그래서 "엄마~ 엄마~" 하고 찾는 겁니다, 아시겠습니까?

60پس آیا بچه‌ها می‌توانند یک روز مادرشان را نبینند و تحمل کنند؟그래서 엄마를 하루만 못 봐도 어린아이들이 견딜 수가 있어요?

61اگر حتی یک ساعت هم او را نبینند، بالا و پایین می‌پرند و غوغا به پا می‌کنند، درست است؟단 한 시간도 못 보면 펄펄 뛰고 난리가 나죠?

62همین پدیده باید اتفاق بیفتد تا طبیعی باشد.그와 똑같은 현상이 일어나야 정상입니다.

63باید همیشه قلبی داشته باشید که دنبال مادر می‌گردد، همیشه دلتنگ مادر است، همیشه آرزوی مادر را دارد تا فیض را دریافت کنید.항상 엄마를 찾는, 항상 엄마를 그리워하는, 엄마를 항상 동경하는 그런 마음이 있어야 은혜를 받는 겁니다.

64پس در دنیا این ضرب‌المثل وجود دارد که "آیا به بچه‌ای که گریه نمی‌کند شیر می‌دهند؟"그래서 "울지 않는 아이 젖 주랴" 하는 말이 세상에 있죠?

65وقتی شما همیشه با گریه و زاری دنبال مادر می‌گردید، مادر روحانی به شما شیر فیض را می‌دهد، متوجه شدید؟여러분들이 만날 울며불며 엄마를 찾을 때 영적 엄마가 여러분들에게 은혜의 젖을 주는 겁니다, 아시겠습니까?

66پس برای اینکه شیر فیض را دریافت کنید، باید همیشه «مامان~» بگویید و دنبالش بگردید، یا نباید دنبالش بگردید؟ باید دنبالش بگردید، درست است؟그러니까 여러분들이 은혜의 젖을 얻어먹으려면 만날 "엄마~"라고 찾아야 해, 안 찾아야 해요? 찾아야 하는 거죠?