سخنی که به نامزد مجلس ملی گفته شد

1با خوش‌شانسی 구세주 را ملاقات کردید، و چون 구세주 سخن می‌گوید، این کلام شگفت‌انگیز حقیقت را شنیدید، درست است؟재수가 좋아서 구세주를 만나가지고, 구세주가 말씀을 해 주는 고로, 이런 놀라운 진리의 말씀을 들은 거죠?

2شما، ای مردم، پس از شنیدن این کلام حقیقت، به همین ترتیب، اگر فقط این کلام حقیقت را به کار ببندید، در دنیا پیشرفت خواهید کرد و در کسب و کار نیز موفق خواهید شد.여러분들, 이 진리의 말씀을 듣고, 이제 그대로, 이 진리의 말씀을 실천만 하면 세상에서도 출세를 하게 돼 있고, 세상에서도 사업에 성공할 수가 있어요.

3شما، آیا فلسفه 이 사람، فلسفه‌ای است که می‌تواند در هر چیزی در دنیا موفق شود، یا فلسفه‌ای است که نمی‌تواند موفق شود؟여러분들, 이 사람의 철학이 세상에서 뭐든지 성공할 수 있는 철학이야, 성공 못하는 철학이야?

4اگرچه می‌گویند فلسفه‌های عالی زیادی در این دنیا وجود دارد، اما فلسفه 구세주 در این دنیا بهترین فلسفه است. متوجه شدید؟이 세상에 훌륭한 철학이 많이 있다고 하지만, 이 세상에 구세주의 철학이 최고의 철학인 거야. 아시겠어요?

5این فلسفه 구세주 دقیقاً همین است، درست همینطور، رها کردن غرور.이 구세주 철학이라고 하는 것은 바로, 이제 그대로, 자존심을 버리는 거죠.

6یک نامزد مجلس به دفتر من آمد و گفت: «لطفاً به من کمک کنید.»모 국회의원 후보가 내 사무실에 찾아와서 "나를 좀 도와주십시오" 하는 겁니다.

7پس، گفتم: «من فقط یک کلام برای کمک دارم، آن را به شما می‌گویم، پس یک بار امتحان کنید.» و سپس چه گفتم؟그래서, "내가 돕고자 하는 말씀은 한 가지 딱 있으니까, 내가 그 말을 하나 할 테니까 한번 해보시라"고 그러면서 무슨 말을 했냐면,

8«آن غرور را رها کن، به هر کسی که ملاقات می‌کنی تا جایی که بینی‌ات به زمین برسد تعظیم کن، خانه به خانه و خیابان به خیابان به سراغ رأی‌دهندگان برو، با همه آنها ملاقات کن، دست گرمی بده، و با فروتنی عشق بورز.»"그 자존심을 버리고, 만나는 사람마다 코가 땅에 닿도록 절을 하고, 유권자들을 집집마다 거리거리마다 다니면서 다~ 만나가지고 뜨거운 악수를 해주고, 사랑을 베푸시오, 겸손하게."

9«آن وقت، به تو رأی می‌دهند و انتخاب می‌شوی.»"그러면, 표를 당신에게 찍어 줘가지고 당선이 되니까."

10حرف 이 사람 درست است، یا نه؟이 사람 말이 맞아, 안 맞아?

11حرف درست را آموزش دادم، اینطور نیست؟맞는 말을 가르켜 줬죠?

12پول نده و کارهای بزدلانه نکن.돈 주고 그러면서 비겁한 짓 하지 마라.

13پول می‌دهی، و بعد از گرفتن پول، برمی‌گردند و می‌گویند: «اوه~ توله سگ~ باشه، خوب استفاده می‌کنم~»돈 줘가지고, 돈 받고 나서는 돌아서서, "이런~ 개 같은 새끼~ 그래 잘 쓸게~"

14«خوب استفاده می‌کنم~ اما به تو رأی نمی‌دهم~ چون نفرت‌انگیزی~»"잘 쓸게~ 그래도 넌 안 찍어줘~ 얄미워서~"

15«تو پول زیادی داری، پس پول می‌دهی، من هم پول را می‌گیرم و استفاده می‌کنم.»"너 돈 많으니까, 돈 주니까 돈 받아서 쓰겠어."

16آیا رأی‌دهندگان اکنون، آیا مردم کشور ما اکنون زرنگ هستند، یا نه؟지금 유권자들이, 지금 우리나라 국민들이 약아, 안 약아?

17زرنگ هستند~ متوجه شدید؟약아~ 아시겠어요?

18بنابراین، بهتر است آن حقه بازی‌های بیهوده را انجام ندهید~그런고로 그 허튼 수작은 안 하는 게 좋죠~

19پس، به همین ترتیب، هر کسی باید با عشق بیرون برود و با گرمی بپرسد: «الان چه کار می‌کنید؟» «مشکل شما چیست؟»그래서, 이제 그대로, 누구든지 사랑을 들고 나가서 뜨겁게, "지금 뭘 하십니까?" "무슨 어려운 일이 무엇입니까?"

20اگر اینطور به حرف‌هایشان گوش دهید و راه حل مشکلاتشان را آموزش دهید، آیا آن شخص دوست من می‌شود، یا دوست دیگری؟이렇게 사정 얘기를 듣고, 그 사정을 어떻게 해결하는 방법을 가르쳐 주고 하면, 그 사람이 내 친구가 될까, 남의 친구가 될까?

21دوست من می‌شود. متوجه شدید؟내 친구가 되는 거야. 아시겠어요?