علم چیست؟

1دانش یعنی اینکه واقعیت همه چیزهای این دنیا را درست بدانی و درست بیان کنی؛ آیا اینکه همین‌طور اشتباه بدانی و اشتباه بگویی، می‌تواند دانش باشد؟학문이라고 하는 것은 이 세상 만물에 대한 실체를 바로 알고 바로 말해야 그게 학문이지, 이제 그대로 잘못 알고 잘못 말하는 것은 학문이 될 수 있습니까?

2نمی‌تواند باشد، درست است؟될 수가 없죠?

3بنابراین، همه چیزهای این دنیا از کنار هم قرار گرفتن تک‌تک عناصر، مولکول می‌شوند و مولکول‌ها نیز با هم جمع شده و ماده را تشکیل می‌دهند، اینطور نیست؟그래서 이 세상 모든 만물은 원소 하나하나가 모여서 분자가 되고, 분자가 모여서 물질을 형성하고 있는 거죠?

4اما در هر یک از عناصر، هسته‌ای وجود دارد و گفته می‌شود که در آن هسته، نوترون وجود دارد، درست است؟그런데 원소 하나하나 속에 핵이 있는데 그 핵 속에는 중성자가 있다고 하죠?

5اما دانشمندان پیشرفته این دنیا می‌دانند که نوترون چیست یا نمی‌دانند؟그런데 중성자가 무엇인 줄을 이 세상 첨단 과학자들도 알아요, 몰라요?

6نمی‌دانند، درست است؟모르죠?

7اگر ندانند که نوترون چیست، پس آنها دانش ندارند.중성자가 무엇인 줄 모른다면 그 사람들은 학문이 없는 겁니다.

8اساس دانش در دانستن این است که ماده اصلی آن عنصر چیست.학문의 기본은 원소의 그 기본 물질이 무엇이라는 걸 아는 데 있습니다.

9اینکه چه ماده‌ای با چه ماده‌ای ترکیب شده و عنصر می‌شود، و عناصر با هم جمع شده و مولکول می‌شوند، و مولکول‌ها با هم جمع شده و ماده می‌شوند، حقیقتی است که همه به خوبی می‌دانند، اینطور نیست؟무슨 물질과 무슨 물질이 합해져서 원소가 되고, 원소가 모여서 분자가 되고, 분자가 모여서 물질이 된다는 것은 너무나 잘 아는 사실이죠?

10اما دقیقاً امروز نمی‌دانند که ماده نوترون که هسته است، چیست.그런데 바로 오늘날 핵이 되는 중성자의 물질이 무엇이라는 걸 모르고 있는 겁니다.

11در واقع، ماده نوترون، روحِ 하나님 است که منبع حیات است.사실, 중성자의 물질은 생명의 원천체가 되는 하나님의 신입니다.

12روحِ 하나님 شش هزار سال پیش با 마귀 جنگید و اسیر 마귀 شد و در زندان 마귀 محبوس گشت، و این وضعیت دقیقاً در ماده منعکس شده است.하나님의 신이 육천 년 전에 마귀와 더불어 싸워가지고 마귀에게 포로가 되어서 마귀 옥에 갇혀 있는 상태가 바로 물질에 반영되어 있는 것입니다.

13نوترونی که در هسته هر عنصر محبوس است، همان روحِ 하나님 است، و در یوحنا ۱:۱ نوشته شده است که آن روحِ خدا، حیات است، اینطور نیست؟모든 원소의 핵 속에 갇혀 있는 중성자가 바로 하나님의 영인데, 그 하나님의 영은 생명이라고 요한복음 1장 1절에 쓰여 있죠?

14کلام "خدا حیات است" نوشته شده است، درست است؟"하나님은 생명이다." 하는 말씀이 써 있죠?

15اما مردم این دنیا می‌دانند که آن 하나님، حیات است یا نمی‌دانند؟그러나 이 세상 사람들은 그 하나님이 생명이라는 걸 알아요, 몰라요?

16نمی‌دانند، درست است؟모르고 있죠?

17بنابراین، همان 하나님 که منبع حیات است، به صورت نوترون وجود دارد، و اینکه الکترون‌های منفی دور نوترون می‌چرخند، به آن اتم می‌گویند، اینطور نیست؟그래서 바로 생명의 근원체가 되는 하나님이 바로 중성자로 존재하고, 마이너스 전자가 중성자를 뺑뺑뺑뺑 돌아가는 것을 일컬어 원자라고 하는 거죠?

18بنابراین، از آنجا که تک‌تک اتم‌ها با هم جمع شده و مولکول می‌شوند و مولکول‌ها با هم جمع شده و ماده می‌شوند، اگر دقیقاً بررسی کنیم، خود ماده دقیقاً همزیستی روحِ 하나님 و روح 마귀 است.그래서 그 원자 하나하나가 모여서 분자가 되고, 분자가 모여서 물질이 되는 고로, 물질 자체가 엄밀히 따져보면 바로 하나님의 신과 마귀 신의 병존체입니다.

19از آنجا که روحِ 하나님 و روح 마귀 با هم ترکیب شده و ماده را تشکیل می‌دهند، دلیل اینکه همه چیزهای این دنیا زنده هستند، دقیقاً به این دلیل است که روحِ 하나님 وجود دارد و به همین دلیل حیات وجود دارد.하나님의 신과 마귀 신이 합해져서 물질을 형성하고 있는 고로, 이 세상 모든 만물이 다 살아 있는 까닭은 바로 하나님의 신이 있기 때문에 생명이 존재하는 겁니다.

20بنابراین، دلیل اینکه درختان، گیاهان و این مواد زنده هستند، به این دلیل است که روحِ 하나님 در آنها وجود دارد، و حیات به واسطه روحِ 하나님 وجود دارد.그래서 나무나 풀이나 이러한 물질이 살아 있는 까닭은 하나님의 신이 그 속에 있기 때문이며, 하나님의 신에 의해서 생명이 존재하는 것입니다.

21همچنین، رشد درختان و گیاهان نیز به این دلیل است که 하나님 همراه آنهاست و به همین دلیل گل‌ها شکوفا می‌شوند.또한 나무나 풀이 자라는 것도 하나님이 함께하고 있기 때문에 자라고, 하나님이 함께하고 있기 때문에 꽃이 피는 것입니다.

22همچنین، اگر نیروی حیاتی روحِ 하나님 پژمرده شده و بمیرد، گل‌ها هم می‌میرند و درختان هم می‌میرند، درست است؟또한 하나님의 신이 생명력이 시들어져서 죽으면 꽃도 죽고 나무도 죽는 거죠?

23بنابراین، مردم این دنیا این واقعیت‌های در حال حرکت را می‌دانند یا نمی‌دانند؟그래서 이러한 현실적으로 움직이고 있는 것을 이 세상 사람들이 알고 있어요, 모르고 있어요?

24بنابراین، دانش وجود ندارد.그래서 학문이 없다는 겁니다.

25اساس دانش، دقیقاً 하나님 است.학문의 근본은 바로 하나님인 것입니다.

26از آنجا که 하나님 حیات است، انسان به این دلیل زنده است و حرکت می‌کند که 하나님 وجود دارد و به همین دلیل زنده حرکت می‌کند و راه می‌رود؛ اگر 하나님 نباشد، انسان نمی‌تواند زنده حرکت کند.하나님은 생명이기 때문에, 사람이 살고 움직이는 것은 하나님이 있기 때문에 살아서 움직이고 걸어다니는 것이지, 하나님이 없으면 사람은 살아서 움직일 수가 없습니다.

27نه تنها انسان، بلکه همه چیزهای این دنیا زنده هستند؛ این ساختمان نیز به این دلیل سرپا ایستاده است که زنده است؛ اگر خود این ساختمان، 하나님ِ حیات را نداشت، آیا می‌توانست اینطور سرپا بایستد؟사람뿐만 아니라 이 세상 만물이 다 살아 있는 것은, 바로 이 건물도 살아 있기 때문에 이렇게 버티고 있는 것이지, 이 건물 자체가 생명의 하나님이 없다면 이렇게 버티고 서 있을 수가 있습니까?

28شما، در زندگی خود در این دنیا، شنیده‌اید که خانه‌ای که انسان در آن زندگی می‌کند، فرو نمی‌ریزد، اما خانه‌ای که انسان در آن زندگی نمی‌کند، به راحتی فرو می‌ریزد، درست است؟여러분들, 세상을 살면서 사람이 사는 집은 안 무너지는데, 사람이 안 사는 집은 쉬이 무너진다는 말을 들었죠?

29دلیل اینکه اگر انسان زندگی نکند خانه فرو می‌ریزد و اگر انسان زندگی کند حتی در حال فرسودگی هم فرو نمی‌ریزد، را دانشمندان پیشرفته امروز می‌دانند یا نمی‌دانند؟사람이 안 살면 집이 무너지고 사람이 살면 다 쓰러져 가면서도 무너지지 않는 이유가 어디 있는 줄을 오늘날 첨단 과학자들도 알아요, 몰라요?

30اما 이 사람 آن را بسیار با جزئیات می‌داند و دلیلش را به شما آموزش می‌دهد، اینطور نیست؟그러나 이 사람은 아주 상세하게 알고 그 이유를 가르쳐 주고 있는 거죠?

31دقیقاً دلیل اینکه خانه‌ای که انسان در آن زندگی می‌کند فرو نمی‌ریزد، این است که از بدن انسان ماده حیات منتشر می‌شود.바로 사람이 사는 집은 왜 무너지지 않느냐 하면, 사람 몸에서는 생명의 물질이 방출되는 겁니다.

32اما دانشمندان این دنیا این را می‌دانند؟그런데 이 세상 과학자들이 이것을 알아요?

33نمی‌دانند که ماده حیات از بدن انسان منتشر می‌شود، درست است؟사람 몸에서 생명의 물질이 방출되어 나온다는 것을 모르고 있죠?

34ماده حیات از بدن انسان منتشر می‌شود و به آن خانه در حال فرسودگی، به ستون‌ها، تیرها، دیوارها و همه اینها، ماده حیات پیوسته می‌چسبد، بنابراین خانه‌ای که در حال فرسودگی است، زنده است یا مرده؟사람 몸에서 생명의 물질이 방출되어 나와서 그 다 쓰러져 가는 집에, 기둥이라든지, 서까래라든지, 벽이라든지, 이런데 전부 생명의 물질이 계속 붙게되니까, 다 쓰러져 가는 집도 살아 있는 거야, 죽어 있는 거야?

35زنده است، درست است؟살아 있는 거죠?

36بنابراین، 이 사람 به شما آموزش داد که به دلیل نیروی حیات فرو نمی‌ریزد، درست است؟그렇기 때문에 생명력에 의해서 무너지지 않는다고 이 사람이 가르쳐 줬죠?

37اما شما، قبل از اینکه 이 사람 این را بگوید، چنین چیزی را در دنیا شنیده بودید؟그런데 여러분들, 이 사람이 말하기 전에는 이런 말을 세상에서 들어봤어요?

38افراد نادان چون چنین چیزهایی را نمی‌دانند، نه آموزش می‌دهند و نه دانشی برای آموزش دادن دارند.무식한 사람들은 그런 걸 알지 못하기 때문에 가르쳐 주지도 않고, 가르쳐 줄 수 있는 지식도 없는 겁니다.

39بنابراین، 이 사람 گفت که در این دنیا دانشی وجود ندارد.그래서 이 세상에는 학문이 없다고 이 사람이 말한 겁니다.

40هر بار که 이 사람 چنین نظریه جدیدی را بیان می‌کند، اینکه شما نمی‌توانید حدس بزنید که این نظریه جدید او از کجا می‌آید، آیا به دلیل نادانی است که نمی‌توانید حدس بزنید، یا به دلیل دانستن است که نمی‌توانید حدس بزنید؟이 사람이 이렇게 새로운 학설을 말할 적마다 이 사람의 그 새로운 학설이 어디서 나오느냐 하는 것을 여러분들 짐작하지 못하는 것은 역시 무식해서 짐작 못 해요, 알아서 짐작 못 해요?

41به دلیل نادانی است که نمی‌توانید حدس بزنید. متوجه شدید؟무식해서 짐작을 못 하는 겁니다. 아시겠습니까?

42دقیقاً در درون انسان، 하나님ِ حیات وجود دارد.바로 사람 속에는 생명의 하나님이 있습니다.

43شما، کسانی که به ماه و ستارگان رفته و بازگشته‌اند، می‌گویند که در آنجا نه درختی هست، نه گیاهی، نه پرندگان پرنده و نه هیچ موجود زنده‌ای.여러분들, 달나라 별나라에 갔다가 온 사람들이 거기에는 나무도 없고, 거기에는 풀도 없더라, 날아다니는 새들도 없고, 거기에는 바로 생명체가 없더라는 겁니다.

44حتی سازمان‌های فضایی که امروز در حال مطالعه فضا هستند، می‌دانند که چرا آنجا چیزی نیست یا نمی‌دانند؟그것이 왜 없는지를 오늘날 우주를 연구하고 있는 우주국에서조차도 그 사실을 알아, 몰라?

45نمی‌دانند، درست است؟모르죠?

46اما 구세주‌ای که در کره است، آن را به تفصیل به شما می‌گوید و آموزش می‌دهد، درست است؟그런데 한국에 있는 구세주는 그것을 소상히 여러분들에게 알려주고 가르쳐주죠?

47دقیقاً به این دلیل که در آنجا (ماه، ستارگان) انسان زندگی نمی‌کند، در جایی که انسان زندگی نمی‌کند، موجود زنده نمی‌تواند وجود داشته باشد.바로 (달나라, 별나라) 거기에는 사람이 안 살기 때문에, 사람이 안 사는 곳은 생명체가 존재할 수가 없다는 겁니다.

48روی این کره زمین انسان زندگی می‌کند، بنابراین روی کره زمین گیاهان هم زندگی می‌کنند، درختان هم زندگی می‌کنند، پرندگان هم زندگی می‌کنند و حیوانات هم زندگی می‌کنند، درست است؟이 지구 땅 위에는 사람이 살기 때문에, 지구 땅 위에는 풀도 살고 나무도 살고 날짐승도 살고 짐승들도 살죠?

49حتی حشرات هم زندگی می‌کنند، و اینکه همین‌طور همه مورچه‌ها، سنجاقک‌ها و حشرات مشابه زندگی می‌کنند، خود این به دلیل وجود انسان است که زندگی می‌کنند؛ آیا دانشمندان این دنیا امروز این را می‌دانند یا نمی‌دانند؟심지어는 곤충들도 살고, 이제 그대로 모든 개미나 잠자리나 이와 같은 곤충들이 사는 것 자체가 인간이 있기 때문에 산다는 것을 오늘날 이 세상 학자들이 알아, 몰라?

50این را نمی‌دانند، درست است؟이걸 모르죠?

51بنابراین، می‌گویند که نادان هستند.그래서 무식하다는 거예요.

52بنابراین، دانش وجود ندارد.그래서 학문이 없다는 겁니다.

53شما، 구세주 این حرف را نگفته است که چون خودش تنها باهوش است، خودنمایی کند و بگوید در این دنیا دانشی وجود ندارد.여러분들, 구세주가 혼자 잘났다고 잘난 척하느라고 이 세상에 학문이 없다는 말을 한 게 아닙니다.