구세주 همین‌طور هر وقت که بخواهد ظاهر نمی‌شود

1به همین دلیل، وقتی 이 사람 پس از ۳ سال زندگی اسارت بیرون آمد، بزرگسالان این دنیا برایش مثل کودکان به نظر می‌رسیدند.그래서 이 사람이 포로 생활 3년 동안 하고 나오니까, 이 세상 사람들 어른들이 어린아이로 보여요.

2مثل کودکان به نظر می‌رسند.어린아이처럼 보여요.

3وقتی 이 사람 رنج‌های وحشتناک و آزمایش‌های سخت را تحمل کرد و بیرون آمد، مردم این دنیا برایش مثل کودکان بی‌تجربه به نظر می‌رسند؛ دلیل اینکه اینقدر جوان به نظر می‌رسند چیست؟이 사람이 무서운 고생을 하고, 무서운 연단을 받고 나오니까, 이 세상 사람들이 철부지 어린아이로 보이고, 너무너무 어리게 보이는 이유가 뭐겠어요?

4چون 이 사람 آزمایش‌های وحشتناک را تحمل کرده و زندگی‌ای را گذرانده که در آن در آستانه مرگ بوده است، آیا افکار مردم این دنیا بچگانه به نظر می‌رسد یا عالی؟이 사람이 무서운 연단을 받고 이제 말할 수 없는 사경을 헤메는 생활을 했던 고로, 이 세상 사람들의 그 생각이 유치하게 보일까, 훌륭하게 보일까?

5بچگانه به نظر می‌رسد. می‌فهمید؟유치하게 보이는 거예요. 아시겠어요?

6به همین دلیل، وقتی 이 사람 وارد جامعه شد، اکنون، به همان شکل، هر کاری را که اراده می‌کرد، انجام می‌داد یا نمی‌توانست انجام دهد؟그래서 이 사람이 사회에 나와서, 이제 그대로, 뭐든지 맘만 먹으면 해냈어, 해내지 못했어?

7هر کاری را که اراده می‌کرد، انجام می‌داد.맘만 먹으면 해냈어.

8이 사람 با دست خالی چندین مدرسه تأسیس کرد، مگر نه؟이 사람이 맨주먹으로 학교를 여러 군데 세웠죠?

9دلیل اینکه با دست خالی چندین مدرسه تأسیس کرد این بود که می‌گفت اگر اراده کنی، هیچ چیز غیرممکن نیست؛ و وقتی 이 사람 به سربازان درس می‌داد، می‌گفت: هیچ کاری نیست که انسان نتواند انجام دهد.맨주먹으로 학교를 여러 군데 세웠던 것은 뭐냐면, 맘만 먹으면 뭐든지 불가능이 없다고 하면서, 이 사람이 군인들 공부를 가르칠 때 뭐라고 가르치냐면, 사람이 해서 안 되는 일이 없다.

10غیرممکن در این دنیا وجود ندارد. 이 사람 کسی است که چنین حرف‌هایی را آموزش می‌داد. می‌فهمید؟불가능은 이 세상에는 없다. 이런 말을 가르친 사람이에요. 이 사람이. 아시겠어요?

11بنابراین، 이 사람، اکنون، به همان شکل، آیا به این دلیل است که تجربه کرده که هیچ چیز غیرممکن نیست و هر کاری را که اراده کند، می‌تواند انجام دهد، یا به این دلیل است که تجربه نکرده است؟그러니까 이 사람이, 이제 그대로, 불가능이 없는, 뭐든지 맘만 먹으면 될 수 있는 것을 체험을 해서 그래요, 체험을 안 해서 그래요?

12به این دلیل است که تجربه کرده، درست است؟체험을 해서 그런 거죠?

13به همین دلیل، چون 이 사람 تجربیات زیادی در مورد اینکه هر کاری را که اراده کند، می‌تواند انجام دهد، داشته است، به همین دلیل، اگر 이 사람 فقط اعتقاد به زنده ماندن داشته باشد، آیا حتی در محل اعدام با تیر که چاره‌ای جز مرگ نیست، زنده می‌ماند یا نمی‌ماند؟그런고로 이 사람이 맘만 먹으면 뭐든지 할 수 있는 그런 체험을 많이 한 고로, 그런 고로 이 사람이 기어이 살겠다는 신념만 가지면 죽을 수 밖에 없는 총살 집행장에서도 살아, 못 살아?

14زنده می‌ماند، درست است؟사는 거죠?

15حتی در محل اعدام با تیر که چاره‌ای جز مرگ نیست، زنده ماند و در زندانی که چاره‌ای جز مرگ نیست، به مدت یک ماه و نیم، اکنون، به همان شکل، دلیل اینکه حتی بدون تغذیه مناسب توانست زنده بماند این بود که چون چنین اعتقادی به زنده ماندن داشت، آیا طبق آن اعتقاد محقق شد یا نشد؟죽을 수 밖에 없는 총살 집행장에서도 살고, 죽을 수밖에 없는 그런 형무소에서 한 달 반 동안, 이제 그대로, 제대로 먹이지 않아도 살 수 있었던 것은 바로, 살고자 하는 그런 신념이 있었던 고로, 그 신념대로 이루어졌어, 안 이루어졌어요?

16محقق شد، درست است؟이루어졌던 거죠?

17به همین دلیل، آنچه شما باید در این زمان به وضوح بدانید این است که این 구세주 پیروز با تنها ۲۰ سال آزمایش و سختی ساخته نشده است.그런 고로 여러분들이 시간에 분명히 알아야 하는 것은 이긴자 하나를 만들기 위해 불과 20년 연단을 시켜서 이 이긴자 구세주가 된 것이 아니라는 것입니다.

18اکنون، به همان شکل، خونی که در طول ۶۰۰۰ سال، نسل به نسل، آزمایش‌های پی‌درپی را تحمل کرده است، حتی به 이 사람 رسید و او را در معرض آزمایش‌های وحشتناک قرار داد و در آن آزمایش‌های وحشتناک، قدرت تحملی را پرورش داد که تا انتها صبر و مقاومت کند.이제 그대로, 6천 년간을 대대로 내려오면서 연단에 연단을 받은 피가 이 사람한테까지 와서도 무서운 연단을 받게 해서, 그 무서운 연단 속에서 끝까지 참고 견디는 그런 인내력을 키웠던 것입니다.

19به همین دلیل، اکنون، به همان شکل، وقتی 이 사람 به اتاق مخفی رفت، دیگران نتوانستند تحمل کنند و همه فرار کردند، اما 이 사람 حتی در آنجا هم با آرامش پیروز شد، یا نشد؟그런 고로, 이제 그대로, 이 사람이 밀실에 가서 다른 사람은 견디지 못하고 다 도망갔지만은, 이 사람은 거기서도 여유 있게 이겨냈어, 못 이겨냈어?

20پیروز شد، درست است؟이겨냈던 거죠?

21이 사람، اکنون، به همان شکل، در هر مکانی که می‌رفت، مدرسه تأسیس می‌کرد و اکنون، به همان شکل، 이 사람 کسی بود که می‌توانست کارهای بزرگی در جامعه انجام دهد، اما او را در یک اتاق مخفی قرار دادند.이 사람이, 이제 그대로, 가는 곳곳마다 학교를 세우고, 이제 그대로, 이 사람이 사회에서도 큰 일을 할 수 있는 사람인데, 이 사람을 밀실에 들여다 놓았던 것입니다.

22در آن زمان، 이 사람، اکنون، به همان شکل، کسی بود که در دنیا به عنوان مدیر یک شرکت کار می‌کرد و همیشه با ماشین شخصی خود به سر کار می‌رفت و برمی‌گشت.그 당시에 이 사람이, 이제 그대로, 세상에서 일개 회사 사장 노릇을 하던 사람, 자가용을 타고 늘 출퇴근을 하였던 사람이었던 것입니다.

23چنین شخصی را اکنون، به همان شکل، در اتاق مخفی انداختند و همیشه به او فحش‌های رکیک می‌دادند (مثل "جوجه سگ"، "سگ") و او را مثل سگ کتک می‌زدند؛ آیا کسی می‌تواند در آنجا تحمل کند؟그런 사람을 이제 그대로 밀실에다가 집어넣어 놓고는, 이 새새끼, 개새끼 만날 욕만 하고, 그러면서 개패듯 하는데, 사람이 거기서 견딜 수 있어요?

24در واقع، اگر دقیق باشیم، نمی‌توان تحمل کرد، مگر نه؟사실, 엄밀히 따지면 견딜 수가 없죠?

25اما از قبل، اکنون، به همان شکل، چون کسی بود که آزمایش‌های وحشتناک و غیرقابل وصفی را پشت سر گذاشته بود و آزمایش‌های پی‌درپی را تحمل کرده بود، چنین سطحی از آزمایش‌ها هیچ چیز نیست، مگر نه؟그러나 이미, 이제 그대로, 말할 수 없는 무서운 연단을 받고, 연단의 연단을 받고 온 사람인 고로, 그런 정도의 연단은 아무것도 아니죠?

26چنین چیزی هیچ نیست، می‌فهمید؟그런 정도는 아무것도 아니야, 아시겠어요?

27حتی دزدی‌هایی را که 이 사람 انجام نداده بود، به او نسبت می‌دادند و او را دزد می‌خواندند و هر کار دیگری که می‌کردند، اکنون، به همان شکل، حتی یک بار هم دلیل نیاورد و حتی یک بار هم مقاومت نکرد.이 사람이 아니한 도둑질도 도둑질했다 그러고, 도둑놈으로 몰고, 별아별 짓을 다 해도, 이제 그대로, 한 번도 이유를 대지 아니 하고, 한 번도 대항을 해보지 아니 하였던 것입니다.

28در همین حین، تا انتها، اکنون، به همان شکل، با زندگی در اطاعت از اراده 하나님، در نهایت به یک پیروز تبدیل شد. یا نشد؟그러면서, 끝까지, 이제 그대로, 하나님의 뜻대로 순종하는 생활을 함으로써 결국은 이긴자가 되고 말았어. 못 되고 말았어?

29به یک پیروز تبدیل شد، درست است؟이긴자가 되고 말았죠?

30به همین دلیل، اکنون، به همان شکل، از آن ریشه بیرون آمد، درست است؟ آیا می‌توان بدون دنبال کردن ریشه بیرون آمد؟그래서, 이제 그대로, 그 줄기를 타고 나온 거지, 줄기를 안 타고 나올 수가 있어요?

31بدون دنبال کردن ریشه نمی‌توان بیرون آمد، می‌فهمید؟줄기를 타지 않고는 못 나와요, 아시겠어요?

32در کشور ما، در گذشته، چند صد سال پیش، استاد 최재우 (Choe Je-u) ظاهر شد؛ استاد 최재우 با ۵۴ گونگ (Gung) به این دنیا آمد و اکنون، به همان شکل، استاد 강증산 (Kang Jeung-san) با ۶۳ گونگ ظاهر شد، و سپس با ۷۲ گونگ چه کسی ظاهر شد؟우리나라에서는 옛날, 지금부터 몇백 년 전에 최재우 선생이 나타나 가지고, 최재우 선생이 54궁으로 이 세상에 나오고, 이제 그대로, 63궁으로 강증산 선생이 나오고, 그 다음에 72궁으로 누가 나왔어요?

33کشیش 박태선 (Park Tae-seon) ظاهر شد، مگر نه؟박태선 장로님이 나왔죠?

34کشیش 박태선 (Park Tae-seon) ظاهر شد و سپس 이 사람 با ۸۱ گونگ (Gung) به این دنیا آمد، مگر نه؟박태선 장로님이 나와 가지고, 그다음에는 이 사람이 81궁으로 이 세상에 나온 거죠?

35وقتی می‌بینیم که 이 사람 با ۸۱ گونگ (Gung) به این دنیا آمد و کار (하나님) را انجام می‌دهد، اکنون، به همان شکل، 이 사람 شنیده بود اما فراموش کرده است که همه کارها در سال خروس آغاز شد و هر سال خروس چه اتفاقی افتاد، مگر نه؟81궁으로 이 세상에 나오게 돼 가지고 역사하는 것을 볼 때에, 이제 그대로, 이 사람이 듣기는 들었지만 잊어버렸는데, 닭해에 모든 일이 시작되 가지고, 닭해마다 무슨 일이 일어난 거죠?

36پس، سال آزادی چه سالی بود؟그러니까, 해방되던 해가 무슨 해예요?

37سال خروس (을유년) بود، مگر نه؟을유년 닭해죠?

38خروس حیوانی است که زمان را اعلام می‌کند، مگر نه؟닭이라는 건 때를 알리는 짐승이죠?

39چون حیوانی است که زمان را اعلام می‌کند، روز آزادی، سال آزادی، سال خروس (을유년) بود و سالی که 이 사람 ظهور کرد، سال ۸۱ بود؛ اکنون، به همان شکل، چند سال پس از آزادی بود؟때를 알리는 짐승인 고로, 해방되는 날, 해방되는 해가 을유년으로서, 바로 이 사람이 나오는 해가 81년도인데, 이제 그대로, 해방되고 몇 년 되는 해예요?

40۳۶ سال پس از آن بود، مگر نه؟36년 되는 해죠?

41۳۶ سال پس از آزادی، 이 사람 با ۸۱ گونگ (Gung) ظهور کرد، مگر نه؟해방되고 36년 만에 81궁으로 이 사람이 나오게 된 거죠?

42به همین دلیل، وقتی 이 사람 ظهور کرد، سال ۸۱ چه سالی بود؟그런 고로 이 사람이 나오게 될 때, 81년도가 무슨 년이에요?

43سال خروس (신유년) بود، مگر نه؟신유년이죠?

44چون سال خروس (신유년) است، پس سال خروس است، مگر نه؟신유년이니까 바로 닭해죠?